| Subject | English | Dutch |
| fin. | bonds denominated in Danish kroner and dealt in on the stock exchange in Denmark | in Deense kronen luidende en in Denemarken ter beurze verhandelde obligaties |
| min.prod., fish.farm. | Danish anchor seine | Deense zegen |
| min.prod., fish.farm. | Danish anchor seine | Deens zegennet |
| meas.inst. | Danish balance | snelweger |
| agric. | Danish Blue | Danablu |
| fin. | dANISH CROWN | Deense kroon |
| econ., fin. | Danish crown | Deense kroon |
| agric. | Danish cultivator | vibro-cultivator |
| agric. | Danish cultivator | triltandcultivator |
| agric., mech.eng. | danish cultivator tine | S-vormige tand |
| agric., mech.eng. | danish cultivator tine | triltand |
| lab.law., unions. | Danish Employers' Confederation | Deense Vereniging van werkgevers |
| environ. | Danish Environment Protection Agency | Bureau voor milieubescherming |
| environ. | Danish Environmental Protection Agency | Bureau voor milieubescherming |
| agric., tech. | danish feed unit | Skandinavische voedereenheid |
| agric., tech. | danish feed unit | Scandinavische voedereenheid |
| social.sc. | Danish International Development Agency | De Deense instantie voor ontwikkelingssamenwerking |
| transp., nautic. | Danish International Register of Shipping | Deens internationaal scheepsregister |
| transp., nautic. | Danish International Ship Register | Deens internationaal scheepsregister |
| transp., nautic. | Danish International Shipping Register | Deens internationaal scheepsregister |
| polit. | Danish Interpretation Unit | Deense Tolkenafdeling |
| fin. | Danish krone | Deense kroon |
| arts. | Danish literature information centre | Informatiecentrum voor de Deense literatuur |
| polit. | Danish Parliament | Deens parlement |
| gen. | Danish Police School and Staff College | Deense politieschool en kaderschool |
| law | Danish Seamen's Law No 420 of 18 June 1973 | Deense zeeliedenwet nr.420 van 18 juni 1973 |
| polit. | Danish Section | Deense Sectie |
| fish.farm. | Danish seine | Deense zegen |
| fish.farm. | Danish seine | snurrevaad |
| fish.farm. | Danish seine | Deens seinenet |
| fish.farm. | Danish seine | Deens zegennet |
| fish.farm. | Danish seine | snurrevaat |
| fish.farm. | Danish seiner | vaartuig dat met de Deense zegen vist |
| fin., social.sc. | Danish Social Pension Fund | Deens Sociale-Verzekeringsfonds |
| gen. | Danish Socialist People's Party | Deense Socialistische Volkspartij |
| hobby | Danish Tennis Federation | Deense Tennisfederatie |
| polit. | Danish Translation Unit | Deense Vertaalafdeling |
| agric. | Danish-type pig house | Deense stal |
| agric. | danish type piggery | deense varkensstal |
| social.sc., health. | Danish Working Environment Authority | Arbeidsinspectie |
| gen. | European Affairs Committee of the Danish Parliament | Comité dat binnen het Deense parlement bevoegd is voor Europese aangelegenheden |
| lab.law., mater.sc. | The Central Danish Technology Agreement | Deens Centraal Technologieakkoord |
| law | the Danish Industrial Court Act of 21 April 1964 Bulletin n 124 | Deense wet inzake arbeidsgerechten van 21 april 1964bekendmaking nr.124 |
| law | the highest Danish court | het hoogste Deense gerechtshof |
| law | the Industrial Court under the Danish Act of 21 April 1964 | het arbeidsgerecht volgens de Deense wet van 21 april 1964 |
