| English | Dutch |
| AASM Co-ordinating Council | Coördinatieraad van de GASM |
| ACP-EC Council of Ministers | ACS-EU-Raad van ministers |
| Act establishing the Advisory Council on Government Policy | Wet WRR |
| Act establishing the Advisory Council on Government Policy | Instellingswet Wetenschappelijke Raad voor het Regeringsbeleid |
| acts of the Council on... | de besluiten van de Raad inzake... |
| Ad hoc Working Party on the Follow-Up to the Council Conclusions on Cyprus of 26 April 2004 | Ad-hocgroep follow-up conclusies van de Raad over Cyprus van 26 april 2004 |
| Administrative Council for Labour Affairs | Raad van Bestuur in Arbeidszaken |
| Advertisements Council | Reclameraad |
| Advisory Council | Adviesraad |
| Advisory Council for Cultural Co-operation between the three parts of the Kingdom of the Netherlands | Adviesraad voor Culturele Samenwerking tussen de landen van het Koninkrijk |
| Advisory Council for Economic and Social Affairs | Adviesraad voor economische en sociale vraagstukken |
| Advisory Council on Government Policy | Wetenschappelijke Raad voor het Regeringsbeleid |
| Advisory Council on International Affairs | Adviesraad Internationale Vraagstukken |
| Advisory Council on International Affairs | Adviesraad voor Internationale Vraagstukken |
| Advisory Council on International Affairs Act | Wet op de Adviesraad internationale vraagstukken |
| Advisory Council on International Affairs Unit | Staf Adviesraad Internationale Vraagstukken |
| Advisory Council on International Affairs Unit | Staf AIV |
| Advisory Council on Peace and Security | Adviesraad Vrede en Veiligheid |
| Advisory Council on Scientific Research | Raad van Advies voor het wetenschappelijk onderzoek |
| African National Council Rhodesia | Rhodesische Afrikaanse Nationale Raad |
| African National Council | Afrikaanse Nationale Raad |
| Agreement of 5 March 1973 amending the Agreement of the Representatives of the Governments of the Member States meeting in Council, of 28 May 1969, concerning Standstill and Information for the Commission | Akkoord van 5 maart 1973 houdende wijziging van het Akkoord van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van 28 mei 1969 betreffende de status-quo en de kennisgeving aan de Commissie |
| Agreement on the Application between the Member States of the European Communities of the Council of Europe Convention on the Transfer of Sentenced Persons | Overeenkomst betreffende de toepassing tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschappen van het Verdrag van de Raad van Europa inzake de overbrenging van gevonniste personen |
| Air Pollution Advisory Council | Raad van advies inzake de luchtverontreiniging, Leidschendam |
| Air Pollution Council | Raad inzake de Luchtverontreiniging |
| Amendment to the Statute of the Council of Europe | Wijziging van het Statuut |
| Amsterdam Arts Council | Amsterdamse Kunstraad |
| Arab Gulf Cooperation Council | Samenwerkingsraad van de Golf |
| Arab Gulf Cooperation Council | Raad voor Samenwerking van de Arabische Golfstaten |
| area housing council | woningraad |
| Arts Council | Raad voor de Kunst |
| Association Council | associatieraad |
| Barents Euro-Arctic Council | Raad voor het Europees-Arctische Barentsz-zeegebied |
| Barents Regional Council | regionale raad voor de Barentszee |
| Biology Council | Biologische Raad |
| Book Council | Raad voor het Boek |
| Brussels-Capital Regional Council | Brusselse Hoofdstedelijke Raad |
| Bureau of the municipal consultative council | Bureau van het gemeentelijk adviescollege |
| Caribbean Council | Caraïbische Raad |
| Catholic Welfare Council | Katholiek Maatschappelijk Beraad |
| Central Consultative Council | Centrale Overlegraad |
| Central Consultative Council for the Amateur Arts | Overleg Centrale Beraden |
| Central Council for Nuclear Affairs | Centrale Raad voor de Kernenergie |
| Central Council on Hospital Charges | Stichting Centraal Orgaan Ziekenhuistarieven |
| Central Council on Hospital Charges | Centraal Orgaan Ziekenhuistarieven |
| Central Health Council | Centrale Raad voor de Volksgezondheid |
| Chain Stores' Council | Raad v.h. Grootwinkelbedrijf |
| Chairman of the district council | Voorzitter van de districtsraad |
| Chairman of the Judicial Department of the Council of State | Voorzitter, Afd. Rechtspraak |
| chairman of the mission council | voorzitter van de postraad |
| Chairman of the municipal consultative council | Voorzitter van het gemeentelijk adviescollege |
| Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf | Handvest van de Raad voor Samenwerking van de Arabische Golfstaten |
| Civil Aviation Council | Raad voor de Luchtvaart |
| Civil Service Council | Raad voor de Rijksdienst |
| code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public | code voor correct bestuurlijk gedrag |
| Combined Netherlands Permanent Delegation to the North Atlantic Council and the OEEC | Gecombineerde Nederlandse Permanente Vertegenwoordiging bij de Noordatlantische Raad en bij de Organisatie voor Europees Economische Samenwerking |
| Committee of Ministers of the Council of Europe | Comité van Ministers |
| Committee of the Council | Raadscommissie |
| Committee on the Honouring of Obligations and Commitments by Member States of the Council of Europe | Commissie toezicht naleving verplichtingen |
| community education council | sociaal-culturele raad |
| community education council | culturele raad |
| COMPET Council | Raad Concurrentievermogen Interne Markt, Industrie en Onderzoek |
| conclusions of the European Council | conclusies van de Europese Raad |
| conclusions of the Presidency of the European Council | conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad |
| to consult with the Council | met de Raad overleg plegen |
| Consultative and Advisory Council | Raad van Overleg en Advies |
| Consultative Council for International Affairs | Contact en Overlegorgaan Internationale Aangelegenheden |
| Consultative Council for Postal Studies | Raad van advies voor poststudies |
| Consultative Council of Local and Regional Authorities | Adviesraad van regionale en plaatselijke rechtsgemeenschappen |
| Consultative Council of Regional and Local Authorities | Adviesraad van de regionale en plaatselijke rechtsgemeenschappen |
| Consultative Council on Physical Oceanographic Research in the North Sea | Raad van overleg voor het physisch-oceanografisch onderzoek van de Noordzee |
| Convention established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | Overeenkomst betreffende de wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen de lidstaten van de Europese Unie |
| Convention for the International Council for the Exploration of the Sea | ICES-overeenkomst |
| Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf the State of the United Arab Emirates, the State of Bahrain, the Kingdom of Saudi Arabia, the Sultanate of Oman, the State of Qatar and the State of Kuwait of the other part | Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap enerzijds en de landen die partij zijn bij het Handvest van de Raad voor Samenwerking van de Arabische Golfstaten de Verenigde Arabische Emiraten, Bahrein, Saoedi-Arabië, Oman, Katar, Koeweit anderzijds |
| Cooperation Council | Samenwerkingsraad |
| Cooperation Council for the Arab States of the Gulf | Samenwerkingsraad van de Golf |
| Cooperation Council for the Arab States of the Gulf | Raad voor Samenwerking van de Arabische Golfstaten |
| Council and Commission Action Plan implementing the Hague Programme on strengthening freedom, security and justice in the European Union | Actieplan van de Raad en de Commissie ter uitvoering van het Haags Programma voor de versterking van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht in de Europese Unie |
| Council decision | besluit van de Raad |
| Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | Prümbesluit |
| Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | Besluit 2008/615/JBZ van de Raad van 23 juni 2008 inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit |
| Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | Prümuitvoeringsbesluit |
| Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission | Besluit van de Raad tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden |
| Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission | comitéprocedurebesluit |
| Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission | comitologiebesluit |
| Council Decision on own resources | Raadsbesluit betreffende de eigen middelen |
| Council Decision on the system of own resources of the European Union | Raadsbesluit betreffende de eigen middelen |
| Council Decision on the system of the European Communities' own resources | Raadsbesluit betreffende de eigen middelen |
| Council deliberations open to the public | openbaar maken van de beraadslagingen van de Raad |
| Council exercise planning staff | team van de Raad voor het plannen van oefeningen |
| Council exercise planning team | team van de Raad voor het plannen van oefeningen |
| Council exercise programming staff | team van de Raad voor het programmeren van oefeningen |
| Council exercise programming team | team van de Raad voor het programmeren van oefeningen |
| Council failing to act | verzuim van de Raad |
| Council for cultural cooperation | Raad voor culturele samenwerking |
| Council for Employment | Raad voor de Arbeidsmarkt |
| Council for European Affairs | Raad voor Europese Zaken |
| Council for European and International Affairs | Raad voor Europese en Internationale Aangelegenheden |
| Council for German-language terminology | Duitstalige Terminologie Raad |
| Council for Government and Community Affairs | Raad voor de Zaken van Overheid en Samenleving |
| Council for Health Research TNO | Raad voor Gezondheidsresearch TNO |
| Council for Medical and Scientific Research | Raad voor medisch-wetenschappelijk onderzoek |
| Council for National Unity | Raad voor Nationale Eenheid |
| Council for Public Health and Care | Raad voor de Volksgezondheid en Zorg |
| Council for Public Sector Personnel Policy | Raad voor Overheidspersoneelsbeleid |
| Council for Small and Medium-sized Businesses | Raad voor Midden- en Kleinbedrijf |
| Council for the Disabled and Chronically Ill People | Chronisch Zieken en Gehandicapten Raad Nederland |
| Council for the Training of Judicial Officials | Raad voor de opleiding van rechterlijke ambtenaren |
| Council for Youth Education | Raad voor de Jeugdvorming |
| Council Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters | kaderbesluit gegevensbescherming |
| Council of Europe and Scientific Cooperation Department | Directie Raad van Europa en Wetenschappelijke Samenwerking |
| Council of Europe Anti-Torture Committee | Europees Comité inzake de voorkoming van folteringen en onmenselijke of vernederende behandelingen of bestraffingen |
| Council of Europe Consultative Assembly | Raadgevende Vergadering van de Raad van Europa |
| Council of Europe Convention on action against trafficking in human beings | Verdrag van de Raad van Europa inzake bestrijding van mensenhandel |
| Council of Europe Convention on counterfeiting of medical products and similar crimes involving threats to public health | geneesmiddelencriminaliteitsverdrag |
| Council of Europe Convention on counterfeiting of medical products and similar crimes involving threats to public health | Verdrag van de Raad van Europa betreffende de namaak van geneesmiddelen en soortgelijke misdrijven die een bedreiging voor de volksgezondheid vormen |
| Council of Europe Convention on counterfeiting of medical products and similar crimes involving threats to public health | Medicrime-verdrag |
| Council of Europe Convention on the avoidance of statelessness in relation to State succession | Verdrag inzake het voorkomen van staatloosheid met betrekking tot statenopvolging |
| Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism | Verdrag van de Raad van Europa ter voorkoming van terrorisme |
| Council of Europe Convention on the protection of children against sexual exploitation and sexual abuse | Verdrag van de Raad van Europa inzake de bescherming van kinderen tegen seksuele uitbuiting en seksueel misbruik |
| Council of Europe Recommendation 8719 on the organisation of crime prevention | Aanbeveling 87 19 van de Raad van Europa over de organisatie van de misdaadpreventie |
| Council of Europe Resettlement Fund | Vestigingsfonds van de Raad van Europa |
| Council of European Municipalities | Raad van Europese Gemeenten |
| Council of European Municipalities | Raad der Europese Gemeenten |
| Council of European Municipalities and Regions CCRE | Raad van Europese gemeenten en regio's |
| Council of National Unity | Raad voor Nationale Eenheid |
| Council of Secretaries-General | SG-Beraad |
| Council of State | Raad van State |
| Council of State Act | Wet op de Raad van State |
| Council of State,Administrative Disputes Division | Afdeling voor de Geschillen van Bestuur van de Raad van State |
| Council of the Entente | Entente-Raad |
| Council of the European Union | Raad |
| Council of the French -speaking Community | Raad van de Franse gemeenschap |
| Council of the Netherlands Industrial Federations | Raad van Nederlandse Werkgeversverbonden |
| Council of the OECD | Raad v.d. OESO |
| Council of the Western European Union | WEU-Raad |
| Council of the Western European Union | Raad van de West-Europese Unie |
| Council on Environmental Quality | Raad voor Milieubeheer |
| Council on Medical Aspects of Civil Defence | Medisch Adviseur van de Geneeskundige Verdedigingsraad |
| Council on Municipal Finances | Raad v.d. Gemeentefinancien |
| Council on Security and Cooperation in Europe | raad voor veiligheid en samenwerking in Europa |
| Council Regulation EC No 2201/2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility, repealing Regulation EC No 1347/2000 | verordening Brussel IIbis |
| Council Regulation EC No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention | Eurodac-verordening |
| Council Regulation EC No 343/2003 of 18 February 2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national | Dublin-verordening |
| Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | Financieel Reglement |
| Council Regulation EC No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement | visumverordening |
| Council Regulation EC No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products | Integrale-GMO-verordening |
| Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | Financieel Reglement |
| Council Regulation on Statistical Units | verordening inzake de statistische eenheden |
| Council resolution | resolutie van de Raad |
| Council's Atomic Questions Group | groep atoom-en onderzoekvraagstukken van de Raad |
| Council's decision-making procedure | besluitvormingsproces in de Raad |
| Council's 18-month programme | 18-maandenprogramma van de Raad |
| Council Working Group | Werkgroep van de Raad |
| Croatian Defence Council | Kroatische Verdedegingsraad |
| CSCE Council | Raad van de CVSE |
| CSCE Council | CVSE-Raad |
| Customs Cooperation Council Nomenclature | Nomenclatuur van de Internationale Douaneraad |
| Decision of the Council of the European Communities of January 22, 1972 concerning the accession of... | Besluit v.d. Raad v.d. Europeese Gemeenschappen v. 22 jan. 1972 inzake de toetreding van..... |
| decision of the European Council | besluit van de Europese Raad |
| Decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council | besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen der lid-staten in het kader van de raad bijeen |
| Declaration by the Council and the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 16 December 1997 on respecting diversity and combating racism and xenophobia | Verklaring van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen van 16 december 1997 betreffende de eerbied voor het anderszijn en de bestrijding van racisme en vreemdelingenhaat |
| Declaration by the Council and the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 24 November 1997 on the fight against racism, xenophobia and anti-semitism in the youth field | Verklaring van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen van 24 november 1997 over de strijd tegen racisme, vreemdelingenhaat en antisemitisme bij jongeren |
| Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission | Verklaring van het Europees Parlement,de Raad en de Commissie |
| Declaration on the future role of the Council of Europe in European construction | Verklaring over de toekomstige rol van de Raad van Europa in de Europese opbouw |
| to deliver opinions at the request of the Council | adviezen uitbrengen op verzoek van de Raad |
| Deputy Secretary-General of the Council | plaatsvervangend secretaris-generaal van de Raad |
| Deputy Secretary-General of the Council of the European Union | plaatsvervangend secretaris-generaal van de Raad |
| Development Council | Raad Ontwikkelingssamenwerking |
| Development Council | Raad voor Ontwikkelingssamenwerking |
| Development Council | Ontwikkelingsraad |
| District council | Districtsraad |
| District Jurisdiction Council | Districtsarbitrageraad |
| Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site http://www.consilium.europa.eu. Acts adopted with statements for the Council minutes which may be released to the public are indicated by an asterisk | de tekst van de verklaringen staat op de internetsite van de Raad en is ook verkrijgbaar bij de Persdienst. |
| draft guidelines for the European Council conclusions | ontwerpbeleidslijnen voor de conclusies van de Europese Raad |
| draft statement of the Council's reasons | ontwerp-motivering van de Raad |
| Dutch Council for Accounting Standards | Raad voor de Jaarverslaggeving |
| Dutch Refugee Council | Vereniging VluchtelingenWerk Nederland |
| EC-GCC Joint Council | Gezamenlijke Raad voor Samenwerking GCC/Gemeenschap |
| EC-Israel Cooperation Council | samenwerkingsraad EG-Israel |
| Ecofin Council | Raad Ecofin |
| Ecumenical Youth Council | Oecumenische Jeugdraad |
| Education, Youth and Culture Council | Raad Onderwijs, Jeugdzaken en Cultuur |
| Education, Youth, Culture and Sport Council | Raad Onderwijs, Jeugdzaken en Cultuur |
| EEC-Associated African States, Madagascar and Mauritius Association Council | Associatieraad EEG-geassocieerde Afrikaanse Staten, Madagascar en Mauritius |
| EEC-Cyprus Association Council | Associatieraad EEG-Cyprus |
| EEC-Greece Association Council | Associatieraad EEG-Griekenland |
| EEC-Malta Association Council | Associatieraad EEG-Malta |
| EEC-Morocco Association Council | Associatieraad EEG-Marokko |
| EEC-Tunisia Association Council | Associatieraad EEG-Tunesië |
| EEC-Turkey Association Council | Associatieraad EEG-Turkije |
| Election Council | kiesraad |
| Employment and Social Policy Council | Raad Werkgelegenheid en Sociaal Beleid |
| Energy Research Council | Raad voor het Energie Onderzoek |
| ESP Council | Raad Werkgelegenheid en Sociaal Beleid |
| EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis | Gemengd Comité EU/IJsland en Noorwegen |
| EU-Mexico Joint Council | Gezamenlijke Raad EU-Mexico |
| European Agreement on Regulations governing the Movement of Persons between Member States of the Council of Europe | Europese Overeenkomst nopens het verkeer van personen tussen de lidstaten van de Raad van Europa |
| European Council | Europese Raad |
| European Council decision | besluit van de Europese Raad |
| European Council mandate on the Soviet Union | mandaat van de Europese Raad inzake de Sovjet-Unie |
| European Council Presidency conclusions | conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad |
| European Economic Area Council | EER-Raad |
| European Research Council Executive Agency | Uitvoerend Agentschap van de ERC |
| European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816 | militaire coördinatie door de Europese Unie ter ondersteuning van Resolutie 1816 2008 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties |
| Executive Council | bestuurscollege |
| Executive Council | Uitvoerende Raad |
| Executive Council of the OPCW | Uitvoerende Raad van de Organisatie voor het Verbod op Chemische Wapens |
| Executive Council of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons | Uitvoerende Raad van de Organisatie voor het Verbod op Chemische Wapens |
| Executive Director of the International Tropical Timber Council | Uitvoerend Directeur van de Internationale Raad voor Tropisch Hout |
| Extract from the draft minutes of the ... meeting of the Council | uittreksel uit de ontwerp-notulen van de ... zitting van de Raad |
| extraordinary meeting of the European Council | buitengewone bijeenkomst van de Europese Raad |
| extraordinary meeting of the European Council | buitengewone Europese Raad |
| EYC Council | Raad Onderwijs, Jeugdzaken en Cultuur |
| EYCS Council | Raad Onderwijs, Jeugdzaken en Cultuur |
| Fifth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Vijfde Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa |
| Flemish Community Council | Raad van de Vlaamse gemeenschap |
| Flemish Council | Vlaamse Raad |
| Fourth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Vierde Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa |
| Franco-Dutch Cooperation Council | Nederlands-Franse Samenwerkingsraad |
| French Community Council | Raad van de Franse gemeenschap |
| General Affairs and External Relations Council | Raad Algemene Zaken en Externe Betrekkingen |
| General Affairs Council | Raad "Algemene Zaken" |
| General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa |
| General Council | Algemene Raad (ECB) |
| General Council of the ECB | Algemene Raad |
| General Council of the European Central Bank | Algemene Raad van de Europese Centrale Bank |
| General Defence Council | Algemene Verdedigingsraad |
| General Energy Council | Algemene Energieraad |
| General Secretariat of the Council of the European Communities | Secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Gemeenschappen |
| General Secretariat of the Council Security Office | dienst Beveiliging |
| German-speaking Community Council | Raad van de Duitstalige gemeenschap |
| Government Planning Council | Raad voor de Planning |
| Group Works Council | Gezamenlijke Ondernemingsraden |
| Gulf Cooperation Council | Raad voor Samenwerking van de Arabische Golfstaten |
| Health Council | Gezondheidsraad |
| Health Council on Antibiotics | Gezondheidsraad Antibiotica |
| Health Insurance Funds Council | Ziekenfondsraad |
| Health Research and Development Council of the Netherlands | ZorgOnderzoek Nederland |
| high council of magistrates | Hoge Raad voor de Justitie |
| ICAO Council | ICAO-Raad |
| ICAO Council | Raad van de ICAO |
| Immigration Council | immigratieraad |
| Intergovernmental Council of Copper Exporting Countries | Intergouvernementele Raad van Koperexporterende Landen |
| Inter-Parliamentary Consultative Council of Benelux | Raadgevende Interparlementaire Beneluxraad |
| Iraqi Governing Council | Bestuursraad van Irak |
| Iraqi interim governing council | Bestuursraad van Irak |
| ITER Council | ITER-Raad |
| JHA Council | JBZ-Raad |
| Joint declaration of the European Parliament, the Council and the Commission | Gemeenschappelijke verklaring van het Europese Parlement, de Raad en de Commissie |
| Justice and Home Affairs Council | JBZ-Raad |
| legislative Council | wetgevende Raad |
| Legislative Council | Staten van Suriname |
| Legislative Council | Wetgevende Vergadering |
| Libraries Council Act | Wet op de Bibliotheekraad |
| Limburg Cultural Council | Culturele Raad Limburg, Maastricht |
| list of topics on which there could be open debates at meetings of the Council of Ministers | lijst van onderwerpen waarover de Raad een openbaar debat zou kunnen voeren |
| Local Consultative and Advisory Council | Plaatselijke Raad voor Overleg en Advies |
| Local Government Council | Raad voor het Binnenlands Bestuur |
| Management Council of the CCPS | Beheerraad van de CCEP |
| Medical council | Medische Raad |
| meeting of the European Council | bijeenkomst van de Europese Raad |
| Member of the Federal Council | lid van de Bondsraad |
| Member of the municipal consultative council | Lid van het gemeentelijk adviescollege |
| Member of the regional consultative council | Lid van de regionale raad |
| Migrants Council | Migrantenraad |
| Mining Advisory Council | Mijnraad, Den Haag |
| Minutes of the ... meeting of the Council | notulen van de ... zitting van de Raad |
| mission council | postraad |
| Mixed Committee on the Agreement concluded by the Council, Iceland and Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Gemengd Comité voor de Overeenkomst tussen de Raad, IJsland en Noorwegen inzake de wijze waarop IJsland en Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis |
| Modern Youth Council | Moderne Jeugd Raad |
| Modus vivendi between the European Parliament, the Council and the Commission concerning the implementing measures for acts adopted in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the EC Treaty | Modus vivendi tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de maatregelen ter uitvoering van de besluiten die zijn vastgesteld volgens de procedure van artikel 189 B van het EG-Verdrag |
| Monuments and Historic Buildings Council | Monumentenraad |
| Municipal consultative council | Gemeentelijk adviescollege |
| municipal council | College van burgemeester en wethouders |
| Municipal Council | gemeenteraad |
| municipal council | College van burgemeester en schepenen |
| National Advisory Council for Public Health | Nationale Raad voor de Volksgezondheid |
| National Advisory Council on Development Cooperation | Nationale Advies Raad voor Ontwikkelingssamenwerking |
| National Agricultural Advisory Council | Landelijke Voorlichtingsraad |
| National Agricultural Integration Council | Nationale Raad voor de Landbouwintegratie |
| National Consultative Council for Fund-raising Activities | Stichting Centraal Overleg Fondsenwervingsacties |
| National Consultative Council for the Care of the Mentally Handicapped | Centraal Overlegorgaan inzake Zwakzinnigenzorg |
| National Consultative Council on Drama Education | Vereniging Landelijk Overleg Theateronderwijs |
| National Consultative Council on Regional Culture | Stichting Nationaal Overleg voor Gewestelijke Kultuur, Amersfoort |
| National Council | Nationale raad |
| National Council for Agricultural Development | Landelijke Raad voor de Bedrijfsontwikkeling in de Landbouw |
| National Council for Democracy and Development | Nationale Raad voor democratie en ontwikkeling |
| National Council for Local Training of Young Workers | Landelijk Beraad van Plaatselijk Vormingswerk, 's-Hertogenbosch |
| National Council for Social Work | Nationale Raad voor Maatschappelijk Werk |
| National Council for the Prevention of Alcoholism and Drug Addiction | Nationale Raad ter voorkoming van alcoholisme en drugsverslaving |
| National Council for University research | Nationale Raad voor het universitair wetenschappelijk onderzoek |
| National Council on the Care of the Mentally Handicapped | Stichting Nationaal Orgaan Zwakzinnigenzorg |
| National Defence Research Council | Raad voor het Defensieonderzoek |
| National Drugs Control Council | Nationale Raad voor de Drugsbestrijding |
| National Jurisdiction Council | Nationale arbitrageraad |
| National Military Council | Nationale Militaire Raad |
| National Organisation of Client Councils | Landelijke Organisatie Cliëntenraden |
| National Pastoral Council | Landelijk Pastoraal Overleg , Utrecht |
| National Reformed Protestant Youth Council | Landelijke Hervormde Jeugdraad, Driebergen |
| National Salvation Council Somalia | Raad voor Nationale Redding Somalië |
| National Security Council | Nationale Veiligheidsraad |
| National Social Welfare Council | Nationale Raad voor Maatschappelijk Welzijn |
| National Sports Co-ordinating Council | Landelijke Contactraad |
| National Student Unions Consultative Council | Landelijk Overleg Grondraden |
| National Youth Council | Nationale Jeugdraad |
| NATO-Russia Permanent Joint Council | permanente gezamenlijke raad |
| NATO-Russia Permanent Joint Council | Permanente Gezamenlijke NAVO-Rusland-Raad |
| Nature Conservation Council | Natuurbeschermingsraad |
| Nature Management Council | Raad voor het Natuurbeheer |
| neighbourhood council | wijkraad |
| Netherlands Council for the Deaf | Nederlandse Dovenraad, Den Haag |
| Netherlands Council for Trade Promotion | Centrale Raad voor Handelsbevordering |
| Netherlands Defence Council | Defensieraad |
| Netherlands Development Assistance Research Council | Raad voor het Wetenschappelijk Onderzoek in het kader van Ontwikkelingssamenwerking |
| Netherlands Domestic Affairs Council | Nederlandse Huishoudraad |
| Netherlands Family Council | Nederlandse Gezinsraad |
| Netherlands Missions Council | Nederlandse Missieraad, Den Bosch |
| Netherlands Nutrition Council | Nederlandse Voedingsraad |
| Netherlands Overseas Shippers Council | Nederlandse Raad van Zeeverladers |
| Netherlands Political Youth Council | Nederlandse Politieke Jongeren Contactraad |
| Netherlands Student Council | Nederlandse Studentenraad |
| Netherlands Youth Council | Nederlandse Jeugdgemeenschap |
| North Atlantic Cooperation Council | Noord-Atlantische Samenwerkingsraad |
| North Atlantic Council | Noord-Atlantische Raad |
| Note for the President of the Council | Informatie voor de voorzitter van de Raad |
| Nutrition Council | Voedingsraad |
| OECD Ministerial Council | OESO-Ministerraad |
| office of President of the Council | voorzitterschap van de Raad |
| Office of the Adviser to the Council of State | Bureau van de adviseur t.b.v. de Raad van State |
| OPCW Executive Council | Uitvoerende Raad van de Organisatie voor het Verbod op Chemische Wapens |
| Orthodox Protestant School Council | Schoolraad voor de scholen met de Bijbel |
| Palestine National Council | Palestijnse Nationale Raad |
| Palestinian Autonomy Council | Palestijnse Autonomieraad |
| Palestinian Council | Raad voor Palestijnen |
| Palestinian Council | Raad voor het Palestijnse volk |
| Palestinian Council | Palestijnse Raad |
| Palestinian Legislative Council | Palestijnse Wetgevende Raad |
| Palestinian National Council | Palestijnse Nationale Raad |
| Papuan Presidium Council | Papoea-presidium |
| Parish council | stadsdeelraad |
| Parish council | Wijkraad |
| Parish council chairman | voorzitter van de stadsdeelraad |
| Parish council chairman | Voorzitter van de wijkraad |
| Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa |
| Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Parlementaire Vergadering |
| Patent Council | Octrooiraad |
| Peace and Security Council | Raad voor Vrede en Veiligheid |
| Peace and Security Council of the African Union | Raad voor Vrede en Veiligheid |
| Peace Implementation Council | Vredesimplementatieraad |
| Permanent Council | Permanente Raad van de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa |
| Permanent Council | Permanente Raad van de OVSE |
| Permanent Council | Permanente Raad |
| Permanent Council of the Organisation for Security and Cooperation in Europe | Permanente Raad van de OVSE |
| Permanent Council of the Organisation for Security and Cooperation in Europe | Permanente Raad |
| Permanent Council of the Organisation for Security and Cooperation in Europe | Permanente Raad van de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa |
| Permanent Joint Council | Permanente Gemeenschappelijke Raad |
| Permanent Partnership Council | Permanente Partnerschapsraad |
| Physical Planning Council | Raad voor het Ruimtelijk Beheer |
| Police Coordinating Council | Coordinerend Politieberaad |
| Political Youth Council | Politieke Jongeren Contact Raad |
| pre-negotiated Council position at first reading | akkoord in vervroegde tweede lezing |
| pre-negotiated Council position at first reading | standpunt van de Raad in eerste lezing na voorafgaande onderhandelingen |
| preparatory committee of the mission council | voorbereidingscommissie van de postraad |
| Press Council | Persraad |
| Private Office of the Secretary-General of the Council | kabinet |
| Privy Council | Bureau van de Privy Council |
| proposal for a European Parliament and Council Directive on... | voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake... |
| proposal for a European Parliament and Council Directive on... | voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad voor... |
| Protocol concerning the Accession of Denmark and other Members of the Council of Europe to the Convention concerning Student Employees, signed in Brussels on April 17th 1950 | Protocol inzake de toetreding van Denemarken en andere leden van de Raad van Europa tot het op 17 april 1950 te Brussel ondertekende Verdrag betreffende stagiaires |
| Protocol on relations with the Council of Europe | Protocol betreffende de betrekkingen met de Raad van Europa |
| Protocol to the Convention for the International Council for the Exploration of the Sea | Protocol bij de Overeenkomst betreffende de Internationale Raad voor het onderzoek van de zee |
| Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa |
| Public Administration Council | Raad voor het Openbaar Bestuur |
| Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the amendment of the Convention on the Valuation of Goods for Customs Purposes 11 June 1974 | Aanbeveling van 11 juni 1974 van de Internationale Douaneraad inzake wijziging van het Verdrag nopens de waarde van goederen in douanezaken |
| Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the use of a code for the representation of modes of transport | Aanbeveling van de Internationale Douaneraad met betrekking tot het gebruik van een code voor de weergave van de wijzen van vervoer |
| Reformed Youth Council | Hervormde Jeugdraad, Driebergen |
| Regional consultative council | Regionale raad |
| Regional Coordination Council | Regionale coördinatieraad |
| Regional council | Regionaal bestuur |
| Regional council chairman | Voorzitter van het regionaal bestuur |
| Regulation EC No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation EC No 1907/2006 | CLP-verordening |
| Regulation EU No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person | Dublin-verordening |
| Regulation EU, Euratom No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 | financieel reglement |
| Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to contractual obligations | verordening "Rome I" |
| Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to contractual obligations | Rome I |
| Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to non-contractual obligations | verordening "Rome II" |
| Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to non-contractual obligations | Rome II |
| regulations of the Council and of the Commission shall refer to any proposals which... | de verordeningen van de Raad en van de Commissie verwijzen naar de voorstellen,die... |
| Report from the Commission to the Spring European Council | voorjaarsverslag van de Commissie |
| representative council of a municipality | gemeentelijke vertegenwoordigende vergadering |
| Research Council | Raad Onderzoek |
| Review of the Council's work | Overzicht van de werkzaamheden van de Raad |
| Rijnmond Council | Rijnmondraad |
| rules of procedure of the Association Council | reglement van orde van de associatieraad |
| Rules of Procedure of the Cooperation Council | reglement van orde van de samenwerkingsraad |
| Rules of Procedure of the European Council | reglement van orde van de Europese Raad |
| Schools Council | Schoolraad |
| Science Policy Council | Raad voor het Wetenschapsbeleid college Ministerraad |
| Scientific Council for Government Policy | Wetenschappelijke Raad voor het Regeringsbeleid |
| Scientific Council for Nuclear Affairs | Wetenschappelijke Raad voor de Kernenergie |
| Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Tweede Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa |
| Secondary School Teachers Council | Raad van Leraren bij het Voorbereidend Wetenschappelijk en Algemeen Voortgezet Onderwijs |
| Secretariat of the Advisory Council on International Affairs | Afdeling Secretariaat Adviesraad |
| Secretary-General of the Council | secretaris-generaal van de Raad |
| Secretary-General of the Council of the European Union | secretaris-generaal van de Raad |
| Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger |
| Security Council | Veiligheidsraad van de Verenigde Naties |
| Security Council | VN-Veiligheidsraad |
| Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001 concerning counter-terrorism | Comité terrorismebestrijding |
| Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001 concerning counter-terrorism | Comité 1373 |
| Security Council Resolution | VNVR-resolutie |
| Senior Council OSCE | Hoge Raad van de OVSE |
| Sixth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Zesde Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa |
| Small Business Council | Middenstandsraad |
| Social and Cultural Policy Council | Raad voor het Sociaal en Cultureel Beleid |
| Social Council for the Armed Forces of the Netherlands | Maatschappelijke Raad voor de Krijgsmacht |
| Social Development Council | Raad voor Maatschappelijke Ontwikkeling |
| Social Insurance Bank and Labour Councils Act | Wet op de Sociale Verzekeringsbank en de Raden van Arbeid |
| Social Insurance Council | Sociale Verzekeringsraad |
| Social Welfare and Cultural Affairs Council | Raad voor Maatschappelijk en Cultureel Welzijn |
| Socio-Economic Council | Sociaal-Economische Raad |
| Special Agreement relating to the Seat of the Council of Europe | Bijzondere Overeenkomst betreffende de zetel van de Raad van Europa |
| Special Agreement relating to the Seat of the Council of Europe | Bijzondere Overeenkomst betreffende zetel van de Raad van Europa |
| Special Council of Ministers | Bijzondere Raad van Ministers |
| Special Fund of the World Council of Churches | Speciaal Fonds van de Wereldraad van Kerken |
| special meeting of the European Council | buitengewone bijeenkomst van de Europese Raad |
| special meeting of the European Council | buitengewone Europese Raad |
| Spring European Council | voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad |
| Stabilisation and Association Council | Stabilisatie- en Associatieraad |
| standing committee of the mission council | Vaste Commissie van de postraad |
| Statute of the Council of Europe | Statuut van de Raad van Europa |
| Statute of the Council of Europe incorporating Amendments and Texts of a Statutory Character adopted in May and August 1951 | Statuut van de Raad van Europa met inbegrip van wijzigingen en bepalingen van statutaire aard zoals aangenomen in mei en augustus 1951 |
| Steering Board of the Peace Implementation Council | stuurgroep van de Vredesimplementatieraad |
| Steering Board of the Peace Implementation Council | PIC-stuurgroep |
| student council | grondraad |
| Sub-Council on Financial Matters | Subraad voor Financiën |
| Sub-Council on Foreign Affairs | Subraad voor Buitenlandse Zaken |
| subcommittee of the mission council | onderdeelcommissie van de postraad |
| such authorisation may be revoked by the Council | de Raad kan deze machtiging intrekken |
| such other categories of aid as may be specified by decision of the Council | andere soorten van steunmaatregelen aangewezen bij besluit van de Raad |
| Summit of Heads of State and Government of the Council of Europe | top van de staatshoofden en regeringsleiders van de Raad van Europa |
| Supervisory Council | Raad van Toezicht |
| Swiss Federal Council | Zwitserse Bondsraad |
| Syrian National Council | Syrische Nationale Raad |
| Technical Advisory Council for Indoor Sports Facilities | Technische Raad voor de Binnensportaccomodaties |
| the Council and the Commission shall consult each other | de Raad en de Commissie raadplegen elkaar |
| the Council and the Commission shall settle their methods of cooperation | de Raad en de Commissie regelen de wijze waarop zij samenwerken |
| the Council may decide that such a vacancy need not be filled | de Raad kan vaststellen dat er geen reden voor vervanging is |
| the Council may extend the provisions of this Chapter to... | de Raad kan de bepalingen van dit hoofdstuk van toepassing verklaren ten gunste van... |
| the Council may suspend the member from office | de Raad kan dat lid in zijn ambt schorsen |
| the Council shall act by a majority of its members | de Raad neemt zijn besluiten met volstrekte meerderheid van stemmen van zijn leden |
| the Council shall also determine any payment to be made in lieu of remuneration | de Raad stelt eveneens alle vergoedingen vast welke als beloning kunnen gelden |
| the Council shall have power to take decisions | de Raad heeft beslissingsbevoegdheid |
| the Council shall lay down the Staff Regulations of officials | de Raad stelt het statuut van de ambtenaren vast |
| the Council shall make financial regulations | de Raad stelt de financiële reglementen vast |
| the Council shall make regulations | de Raad stelt verordeningen vast |
| the Council vote | de stemming van de Raad |
| the degree of liberalisation attained in pursuance of the decisions of the Council | het liberalisatiepeil dat bereikt is met toepassing van de besluiten van de Raad |
| the interpretation of the statutes of bodies established by an act of the Council | de uitlegging van de statuten van bij besluit van de Raad ingestelde organen |
| the legality of acts of the Council and the Commission | de wettigheid van de handelingen van de Raad en van de Commissie |
| The President of the Council is hereby authorised to designate the persons empowered to sign the Agreement on behalf of the Union subject to its conclusion and to make the following declaration / notification , which is attached to the [(Final Act of the) Agreement/…]: | De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon personen aan te wijzen die bevoegd is zijn de overeenkomst namens de Unie onder voorbehoud van de sluiting te ondertekenen, en namens de Unie de volgende verklaring af te leggen/kennisgeving te doen, die aan de (slotakte van de) overeenkomst wordt gehecht: |
| The President-in-Office of the Council | fungerend voorzitter van de Raad |
| the Secretariat of the Council of the European Communities | Secretariaat-generaal van de Raad der Europese Gemeenschappen |
| these members are appointed by the Council | deze leden zijn door de Raad te benoemen |
| these statements are available on the Council's Internet site or may be obtained from the Press Office. | de tekst van de verklaringen staat op de internetsite van de Raad en is ook verkrijgbaar bij de Persdienst. |
| /they/ ... confirm the role of the European Council as a driving force | driving force |
| Third Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Derde Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa |
| this finding shall be made by the Council, acting unanimously | deze vaststelling geschiedt door de Raad,die met eenparigheid van stemmen besluit |
| ..Trade Council | Middenstandsraad |
| transitional executive council | Uitvoerende Overgangsraad |
| Transitional Executive Council | tijdelijke uitvoerende raad |
| Transitional Executive Council | Uitvoerende Overgangsraad |
| Treaty amending Certain Financial Provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities | Verdrag houdende wijziging van een aantal financiële bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en van het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben |
| Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities Merger Treaty | Fusieverdrag |
| TTE Council | Raad TTE |
| U.N. Economic and Social Council | Economische en Sociale Raad van de V.N. |
| UN Security Council | Veiligheidsraad van de Verenigde Naties |
| UN Security Council | VN-Veiligheidsraad |
| UN Security Council | Veiligheidsraad |
| UN Security Council Resolution | VNVR-resolutie |
| unless an exception is authorised by the CounCil | tenzij de Raad een afwijking van de bepaling toestaat |
| voting members of the mission council | kiesgerechtigde leden van de postraad |
| wages council | looncommissie |
| Water Supply Council | Raad voor de Drinkwatervoorziening |
| Welfare Council | Welzijnsraad |
| Welfare Policy Harmonisation Council | Harmonisatieraad Welzijnsbeleid |
| WEU Council | Raad van de West-Europese Unie |
| WEU Council | WEU-Raad |
| WEU Council of Ministers | Raad van Ministers van de WEU |
| WEU Council Working Group | Werkgroep van de WEU-Raad |
| WEU's Permanent Council | Permanente Raad van de WEU |
| Working Party on OSCE and the Council of Europe | Groep OVSE en Raad van Europa |
| Working Party on the New Council Premises | Groep Toekomstig gebouw voor de Raad en zijn diensten |
| Working Party on the Preparation of the Council meeting of Ministers for Justice | Groep Voorbereiding van de Raad van ministers van Justitie |
| Works Council Commission | Commissie Ondernemingsraden |
| Works Councils Act | Wet op de Ondernemingsraden |
| World Semi-Conductor Council | Wereldraad voor halfgeleiders |
| Writers' Copyright Council | Stichting Auteursraad voor het Reproductierecht |
| WTO General Council | Algemene Raad van de WTO |
