| English | Dutch |
| Community action in the field of information technology and telecommunications applied to health care-Advanced informatics in medicine-Exploratory action | Programma van de Gemeenschap op het gebied van de informatietechnologie en de telecommunicatie in de gezondheidszorgGeavanceerde medische informatica-Verkennende actie |
| Community action programme on toxicology for health protection | Actieprogramma van de Gemeenschap inzake toxicologie ter bescherming van de gezondheid |
| Community action to combat the use of drugs, including the abuse of medicinal products, particularly in sport | Communautaire actie ter bestrijding van doping,misbruik van geneesmiddelen daaronder begrepen,in sportactiviteiten |
| community and hospital care | intra-en extramurale medische verzorging |
| Community blood donor day | Europese dag voor bloeddonors |
| community care of the mentally ill | maatschappelijke gezondheidszorg |
| community care of the mentally ill | extramurale gezondheidszorg |
| Community Coordinating Institute for control of foot-and-mouth disease vaccines | communautair coördinatie-instituut voor mond-en klauwzeervaccins |
| Community crisis unit | communautaire crisiseenheid |
| community diagnosis | volksgezondheidsdiagnose |
| Community exporting plant | EG-exportbedrijf |
| Community Hospital | plaatselijk ziekenhuis |
| Community Hospital | lokaal ziekenhuis |
| community immunity | kollektieve weerstand |
| community immunity | collectieve immuniteit |
| Community legal entity | lichaam naar communautair recht |
| community medicine | sociale geneeskunde |
| Community pharmaceuticals legislation | communautaire geneesmiddelenregeling |
| Community Reference Laboratory for marine biotoxins | communautair referentielaboratorium voor mariene biotoxinen |
| Community Reference Laboratory for salmonella | communautair referentielaboratorium voor salmonella's |
| Concerted project of the European Economic Community in the field of registration of congenital abnormalities | Gecoördineerd programma van de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van de registratie van aangeboren afwijkingenOnderzoek op het gebied van de geneeskunde en de volksgezondheid |
| European Community Pharmaceutical Information Network | Europees informatienet voor communautaire farmaceutische produkten |
| Multiannual research programme for the European Economic Community in the field of biotechnology-Biotechnology Action Programme | Meerjarenactieprogramma voor onderzoek van de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van de biotechnologie |
| Programme of action of the European Communities against cancer | Actieprogramma van de Europese Gemeenschappen tegen kanker |
| programme of action of the European Communities on the environment | actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake het milieu |
| Programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health | Communautair actieprogramma voor gezondheidsmonitoring in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid |
| Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Communautair actieprogramma inzake gezondheidsbevordering, -voorlichting, -opvoeding en -opleiding, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid |
| Programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health | Communautair actieprogramma inzake de voorkoming van letsel, binnen het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid |
| Programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health | Communautair actieprogramma inzake met de milieuverontreiniging samenhangende ziekten, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid |
| Programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health | Communautair actieprogramma inzake zeldzame ziekten, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid |
| Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health | Communautair actieprogramma in verband met de preventie van AIDS en van bepaalde andere besmettelijke ziekten, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid |
| programme of Community action on the prevention of drug dependence | communautair actieprogramma inzake de preventie van drugsverslaving |
| Programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health | Communautair actieprogramma inzake de preventie van drugsverslaving, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid |
| Research and development coordination programme of the European Economic Community in the field of medical and health research 1987 to 1991 | Coördinatieprogramma van de Europese Economische Gemeenschap inzake onderzoek en ontwikkeling op het gebied van geneeskunde en volksgezondheid1987-1991 |
