| English | Dutch |
| Ad hoc Committee of Experts for Identity Documents and Movements of Persons | Ad hoc Comité van deskundigen inzake identiteitsdocumenten en personenverkeer |
| Ad hoc Committee of Experts on Identity Documents and Movement of Persons | Ad hoc Comité van deskundigen inzake identiteitsdocumenten en personenverkeer |
| Ad hoc Committee of Experts on Movement of Persons | ad hoc Comité van deskundigen voor personenverkeer |
| Ad hoc Committee on a People's Europe | ad-hoccomité "Europa van de burgers" |
| administrative committee | de verkiezingscommissie |
| advisory committee | Adviescomité voor concentraties |
| Advisory Committee for Coordination in the Internal Market Field | Raadgevend Comité Interne Markt |
| Advisory Committee for Coordination in the Internal Market Field | Raadgevend Comité Coördinatie Interne Markt |
| Advisory Committee for the Coordination of Fraud Prevention | Raadgevend Comité coördinatie fraudebestrijding |
| Advisory Committee on Concentrations | Adviescomité voor concentraties |
| Advisory Committee on Human Rights and Foreign Policy | Adviescommissie Mensenrechten Buitenlands Beleid |
| Advisory Committee on Issues of Public International Law | Commissie van advies inzake Volkenrechtelijke Vraagstukken |
| Advisory Committee on Procurement and Contracts | Raadgevende Commissie voor aankopen en overeenkomsten |
| Advisory Committee on Procurement and Contracts | Aankoop- en gunningsadviescommissie |
| Advisory Committee on Public Works and Water Management | Commissie van Advies inzake Waterschapswetgeving |
| Advisory Committee on the Prerogative of Mercy | adviescommissie voor gratieverlening |
| Advisory Committee on Value Added Tax | raadgevend comité voor de belasting over toegevoegde waarde |
| advisory procedure committee | comité voor de raadplegingsprocedure |
| Advisory Selection Committee | raadgevend selectiecomité |
| appeal committee | comité van beroep |
| appeals against decisions of the arbitration committee | beroepen tegen beslissingen van de Arbitrage-Commissie |
| Appeals Committee of the National Board of Customs | Commissie van beroep van de Nationale Douaneraad |
| arbitration committee's decision against which the appeal is made | bestreden beslissing van de Arbitrage-Commisse |
| Benelux Committee on the unification of law | Benelux-Commissie voor de bestudering van de eenmaking van het recht |
| Blood Regulatory Committee | regelgevend comité betreffende de kwaliteit en de veiligheid van bloed |
| Budgeting and Administration Committee | commissie voor begrotingen en administratie |
| Cabinet Committee on Security and the Legal Order | Raad voor de Veiligheid en de Rechtsorde |
| CCPS steering committee | direktiecomité van de CCEP |
| Central Committee on the Treatment of Heroin Addicts | Centrale Commissie Behandeling Heroïneverslaafden |
| Committee consisting of representatives of regional and local bodies | comité bestaande uit vertegenwoordigers van de regionale en lokale lichamen |
| Committee consisting of representatives of regional and local bodies with advisory status | comité van raadgevende aard, bestaande uit vertegenwoordigers van de regionale en lokale lichamen |
| committee consisting of the Permanent Representatives of the Member States | comité, bestaande uit de permanente vertegenwoordigers van de lidstaten |
| Committee for co-operation with developing countries | Commissie voor de samenwerking met landen in ontwikkeling |
| Committee for implementation of the decision on the development of the second generation Schengen Information System SIS II | Comité voor de tenuitvoerlegging van het besluit betreffende de ontwikkeling van een Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie SIS II |
| Committee for implementation of the Directive on compensation to crime victims | Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de schadeloosstelling van slachtoffers van misdrijven |
| Committee for implementation of the directive to improve access to justice in cross-border disputes by establishing minimum common rules relating to legal aid for such disputes | Comité voor de uitvoering van de richtlijn tot verbetering van de toegang tot de rechter bij grensoverschrijdende geschillen, door middel van gemeenschappelijke minimumvoorschriften betreffende rechtsbijstand bij die geschillen |
| Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society eContent | Comité voor de tenuitvoerlegging van het communautair meerjarenprogramma ter stimulering van de ontwikkeling en het gebruik van Europese digitale inhoud op de mondiale netwerken en ter bevordering van de taalkundige verscheidenheid in de informatiemaatschappij e-Content |
| Committee for implementation of the programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion | Comité voor de tenuitvoerlegging van het communautair actieprogramma ter aanmoediging van samenwerking tussen lidstaten bij de bestrijding van sociale uitsluiting |
| Committee for implementation of the programme of Community action to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne II | Comité voor de tenuitvoerlegging van het communautaire actieprogramma ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen Daphne II |
| Committee for implementation of the regulation on the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system Marco Polo Programme | Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende de toekenning van communautaire financiële bijstand om de milieuprestaties van het vrachtvervoersysteem te verbeteren Marco Polo-programma |
| Committee for implementation of the "Youth" Community action programme | Comité voor de tenuitvoerlegging van het communautaire actieprogramma "Jeugd" |
| Committee for International Investment and Multinational Enterprises | Comité voor internationale investeringen en multinationale ondernemingen |
| Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Aerosol Dispensers | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Aërosols |
| Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Agricultural and Forestry Tractors | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Landbouw- en bosbouwtrekkers |
| Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Appliances Causing Radio Interference | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Apparaten die radiostoringen veroorzaken |
| Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Appliances using Gaseous Fuels | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Gasvormige brandstof gebruikende toestellen |
| Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Colouring Agents for Medicinal Products | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Kleurstoffen voor geneesmiddelen |
| Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Gevaarlijke stoffen en preparaten |
| Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Detergents | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Detergentia |
| Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Detergents | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector detergentia |
| Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Electrical Equipment for Use in Potentially Explosive Atmospheres | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Elektrisch materieel bestemd voor gebruik in explosieve omgeving |
| Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Electro-medical Equipment | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - In de geneeskunde gebruikte elektrische apparaten |
| Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Fertilisers | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Meststoffen |
| Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Lifting and Mechanical Handling Appliances | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Hef- en verladingsapparatuur |
| Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Motor Vehicles | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Motorvoertuigen |
| Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Pressure Vessels and Methods of Inspection | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Toestellen onder druk en keuringsmethoden voor deze toestellen |
| Committee for the production of statistics in connection with the system for comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention Eurodac | Comité voor de opstelling van statistieken in het kader van het systeem voor de vergelijking van vingerafdrukken ten behoeve van een doeltreffende toepassing van de Overeenkomst van Dublin Eurodac |
| Committee for the Recruitment of Members of the Judiciary | Commissie aantrekken Leden Rechterlijke Macht |
| Committee of Experts on Legal Data Processing | Comité van deskundigen inzake juridische informatica |
| Committee of Experts on the Efficiency of Justice | comité van deskundigen inzake de doeltreffendheid van de rechtsbedeling |
| Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism | Beperkt Comité van deskundigen inzake de evaluatie van maatregelen ter bestrijding van het witwassen van geld |
| Committee of Experts on the Operation of European conventions on co-operation in criminal matters | Comité van deskundigen inzake de werking van de Europese verdragen op strafrechtelijk gebied |
| committee of inspection | commissie van schuldeisers |
| Committee of Representatives of Governments | Comité van Regeringsvertegenwoordigers |
| Committee of the Regions of the European Union | Comité van de Regio's |
| Committee of the Whole | Comité van alle betrokkenen |
| Committee on Adaptation to Technical Progress | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de techniek |
| Committee on Adaptation to Technical Progress | Comité voor de aanpassing aan de techniek |
| Committee on Constitutional and Legal Matters | Commissie voor constitutionele en juridische kwesties |
| committee on cultural affairs and youth | commissie voor jeugd en cultuur |
| committee on energy and research | commissie voor energie en onderzoek |
| committee on external economic relations | commissie voor externe economische betrekkingen |
| Committee on Food Aid Policies and Programmes | comité voor voedselhulpbeleid en-programma's |
| Committee on Import Licensing | commissie voor invoervergunningen |
| Committee on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility Brussels II Regulation | Comité inzake de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake de ouderlijke verantwoordelijkheid Verordening Brussel II |
| Committee on Legal Affairs and Human Rights | Commissie juridische zaken en rechten van de mens |
| committee on regional policy and regional planning | commissie voor regionaal beleid en ruimtelijke ordening |
| committee on regional policy and transport | commissie voor regionaal beleid en vervoer |
| Committee on the Adaptation of the Directives to Technical Progress | Comité voor de aanpassing aan de techniek |
| Committee on the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Comité voor de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantesoorten |
| Committee on the Convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora Washington Convention | Comité voor de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten Overeenkomst van Washington |
| Committee on the Prevention of Money Laundering and Terrorist Financing | Comité voor de voorkoming van het witwassen van geld en de financiering van terrorisme |
| committee procedure | comitologieprocedure |
| committee procedure | comitéprocedure |
| committee procedure | comitologie |
| Community Patent Interim Committee | Interimcommissie voor het Gemeenschapsoctrooi |
| Complaints Committee | beklagcommissie |
| conciliation committee | bemiddelingscommissie |
| constituency election committee | het hoofdstembureau |
| Consultation Committee for Water Management and North Sea Affairs | Overlegorgaan Waterbeheer en Noordzeeaangelegenheden |
| Consultative Committee of Local and Regional Authorities of the Member Countries of the European Community | Raadgevend Comité van gemeentelijke en regionale overheden van de lidstaten van de Europese Gemeenschap |
| contact committee | contactcomité |
| Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering | Contactcomité inzake voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld |
| Coordinating Committee | Coördinatiecomité |
| Crime victims committee | Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de schadeloosstelling van slachtoffers van misdrijven |
| Declaration No 22 on the Economic and Social Committee | Verklaring nr. 22 betreffende het Economisch en Sociaal Comité |
| delegation to the joint parliamentary committee of the EEC-Greece association | delegatie naar de gemengde parlementaire commissie voor de associatie EEG-Griekenland |
| delegation to the parliamentary committee for the association with the east african community | delegatie naar de parlementaire commissie voor de associatie met de oostafrikaanse gemeenschap |
| Economic and Financial Committee | Economisch en Financieel Comité |
| Economic and Financial Committee Alternates | Economisch en Financieel Comité plaatsvervangers |
| ESS Committee | Comité voor het Europees statistisch systeem |
| EU/Iceland and Norway Mixed Committee | Gemengd Comité EU/IJsland en Noorwegen, ingesteld bij de door de Raad van de Europese Unie en de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen gesloten overeenkomst inzake de wijze waarop IJsland en Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis |
| EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis | Gemengd Comité EU/IJsland en Noorwegen, ingesteld bij de door de Raad van de Europese Unie en de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen gesloten overeenkomst inzake de wijze waarop IJsland en Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis |
| EURODAC Committee | Comité voor de opstelling van statistieken in het kader van het systeem voor de vergelijking van vingerafdrukken ten behoeve van een doeltreffende toepassing van de Overeenkomst van Dublin Eurodac |
| European Committee on Crime Problems | Europees Comité voor strafrechtelijke vraagstukken |
| European Committee on Crime Problems of the Council of Europe | Europese Commissie voor strafrechtelijke vraagstukken van de Raad van Europa |
| European Committee on Criminal Problems | Europees Comité voor strafrechtelijke vraagstukken |
| European Committee on Legal Cooperation | Europees Comité voor juridische samenwerking |
| European Statistical System Committee | Comité voor het Europees statistisch systeem |
| EU/Switzerland Mixed Committee | Gemengd Comité EU/Zwitserland |
| examination procedure committee | comité voor de onderzoeksprocedure |
| federal election scrutiny committee | Kamercommissie tot onderzoek vd geloofsbrieven |
| finance Committee | Financiële Commissie |
| Foreign Service Objections Committee | Commissie van Bezwaar Dienst Buitenlandse Zaken |
| franchise chain's standing committee | vaste commissie van de franchiseketen |
| IMO Legal Committee | Juridische Commissie van de IMO |
| Intergovernmental Committee for Migration | Intergouvernementele Commissie voor Migratie |
| Internal Market Advisory Committee | Raadgevend Comité Interne Markt |
| Internal Market Advisory Committee | Raadgevend Comité Coördinatie Interne Markt |
| joint consultative committee | gemengd raadgevend comité |
| K.4 Committee | Comité K.4 |
| Management Committee | Beheerscomité |
| Meijers Committee | Permanente Commissie van deskundigen in internationaal vreemdelingen-, vluchtelingen- en strafrecht |
| Meijers Committee | Commissie Meijers |
| member of the Committee of the Regions | lid van het Comité van de Regio's |
| Monetary Committee with advisory status | Monetair Comité van raadgevende aard |
| Monopolies Committee | commissie mededinging |
| National Administrative Consultation Committee on Water | Landelijk Bestuurlijk Overleg Water |
| National Advisory Committee on the Constitution and the Elections Act | Staatscommissie van Advies inzake de Grondwet en de Kieswet |
| National Advisory Committee on the Constitution and the Elections Act | Commissie Cals Donner |
| National Coordination Committee on Environmental Legislation | Landelijke Coördinatiecommissie Milieuwetgeving |
| national executive committee | partijbestuur |
| OLAF Supervisory Committee European Anti-fraud Office | Comité van toezicht van het OLAF Europees Bureau voor fraudebestrijding |
| Permanent Committee on Foreign Affairs | Vaste Commissie voor Buitenlandse Zaken |
| Permanent Committee on Justice | Vaste Commissie voor Justitie |
| political affairs committee | politieke commissie |
| Political Committee consisting of Political Directors | Politiek Comité, samengesteld uit de directeuren Politieke Zaken |
| Political Committee consisting of Political Directors | Politiek Comité,samengesteld uit de Directeuren Politieke Zaken |
| possibility of entrusting the task of giving an expert opinion to any individual, body, authority, committee or other organization | mogelijkheid een deskundig onderzoek op te dragen aan personen,lichamen,bureaus,commissies of organen |
| provisional election validation committee | de voorlopige commissie ter vaststelling van de geldigheid der stemming |
| Regional Euthanasia Review Committees Order | Regeling regionale toetsingscommissies euthanasie |
| regional franchisees committee | regiovergaderingen van de franchisenemers |
| regulatory committee | regelgevend comité |
| Regulatory Committee on Blood and Blood Components | regelgevend comité betreffende de kwaliteit en de veiligheid van bloed |
| Regulatory Procedure with Scrutiny Committee | comité regelgeving met toetsing |
| Ruding Committee | comité-Ruding |
| Schengen Executive Committee | uitvoerend Schengen-Comité |
| Scientific Committee for Food | Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding |
| Scientific Committee on Food | Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding |
| Scientific Committee on Medicinal Products and Medical Devices | Wetenschappelijk Comité voor geneesmiddelen en medische hulpmiddelen |
| Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures | Beperkt Comité van deskundigen inzake de evaluatie van maatregelen ter bestrijding van het witwassen van geld |
| Selection Committee | raadgevend selectiecomité |
| set aside the decision of the arbitration committee | vernietiging van de beslissing van de Arbitrage-Commissie |
| special committee appointed by the Council | speciaal comité, door de Raad aangewezen |
| special committee appointed by the Council | door de Raad aangewezen speciaal comité |
| Standing Administrative Committee | permanent administratief comité |
| standing committee | permanent comité |
| Standing Committee of Experts on International Immigration, Refugee and Criminal Law | Permanente Commissie van deskundigen in internationaal vreemdelingen-, vluchtelingen- en strafrecht |
| Standing Committee of Experts on International Immigration, Refugee and Criminal Law | Commissie Meijers |
| Standing Committee of the Protocol No 2 to the Lugano Convention | permanent Comité van Protocol 2 van het Verdrag van Lugano |
| Standing Committee on Traditional Specialities Guaranteed | Permanent Comité voor gegarandeerde traditionele specialiteiten |
| State Committee on Private International Law | staatscommissie Internationaal Privaatrecht IPR |
| Steering Committee | stuurgroep |
| Steering Committee for Human Rights | Stuurcomité voor de mensenrechten |
| strike committee | stakingscomité |
| supervisory committee | commissie van toezicht |
| Supervisory Committee of the European Anti-Fraud Office | Comité van toezicht van het OLAF Europees Bureau voor fraudebestrijding |
| Technical Progress Committee | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de techniek |
| Technical Progress Committee | Comité voor de aanpassing aan de techniek |
| the Conciliation Committee approves a joint text | het Bemiddelingscomité keurt een gemeenschappelijke ontwerp-tekst goed |
