English | Dutch |
additive in animal feedstuffs | toevoegingsmiddel in diervoeding |
additive in animal feedstuffs | veevoederadditief |
additive in animal feedstuffs | aan diervoeding toegevoegde stof |
adult bovine animal | volwassen rund |
adult bovine animals for slaughter | volwassen slachtrunderen |
Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake sanitaire maatregelen ter bescherming van de volksgezondheid en de diergezondheid bij de handel in levende dieren en dierlijke producten |
aid for the promotion of small animal farming | steunmaatregel ter bevordering van de kleinveehouderij |
animal albumin | dierlijk eiwit |
animal bell | rinkelbelletje voor dieren |
animal black | dierlijk zwartsel |
animal charcoal | dierlijke kool |
animal charcoal | beenzwart |
animal-collar | halsband voor dieren |
animal consultant | consulent |
animal consultant | specialist veeteelt |
animal consultant | adviseur |
animal draught power | dierlijke trekkracht |
animal drawn | voor paardegebruik |
animal drawn | voor paarden |
animal drawn | paarde- |
animal-drawn sprayer | door dier getrokken spuitmachine |
animal dungs | dierlijke uitwerpselen |
animal excrements | dierlijke uitwerpselen |
animal excreta | mest van dieren |
animal excreta | dierlijk mest |
animal fat | dierlijk vet |
animal feed | diervoeder |
animal feed production | voederproduktie |
animal feeding | veevoeding |
animal feeding | diervoeding |
animal feedingstuff | diervoeder |
animal fodder company | veevoerfabriek |
animal fodder company | veevoerbedrijf |
animal fodder company | veevoederfabriek |
animal fodder company | voederbedrijf |
animal fodder company | veevoederbedrijf |
animal for breeding | fokdier |
animal for fattening | mestdier |
animal for production | landbouwhuisdier |
animal for production | gebruiksdier |
animal for slaughter | voor de slacht bestemd dier |
animal given into agistment | ter inscharing gegeven dier |
animal health conditions | veterinairrechtelijke voorschriften |
animal health examination | gezondheidsinspectie |
animal health operation | maatregel op het gebied v.d.diergezondheid |
animal health operation | activiteit op het gebied v.d.diergezondheid |
animal health requirements | veterinairrechtelijke voorschriften |
animal holding | veehouderijbedrijf |
animal house | stal |
animal house | hok |
animal husbandry | veeteelt |
animal husbandry | veehouderij |
animal identification and movement recording system | dieridentificatie- en verplaatsingsregistratiesysteem |
animal keeper | houder van dieren |
animal kermes | kermesschildluis |
animal kermes | kermesbes |
animal kermes | scharlakenbes |
animal kermes | purperkorrel |
animal kermes | kermes |
animal labour | werk met dierlijke trekkracht |
animal labour | bespanningswerkzaamheden |
animal loss due to cannibalism | door kannibalisme verloren gegaan dier |
animal manure | meststof van dierlijke oorsprong |
animal manure | dierlijke meststof |
animal manure | dierlijke mest |
animal no longer to be used for breeding | voor de fokkerij afgeschreven fokdier |
animal nutrition | veevoeding |
animal nutrition science | diervoedingsleer |
animal nutritionist | voederdeskundige |
animal nutritionist | diervoedingsdeskundige |
animal of the double-muscled type | dier van het type dikbil |
animal of the porcine species | varken |
animal oil | beenteer |
animal oil | dippelse olie |
animal oils and fats | dierlijk vet |
animal owner | eigenaar van dieren |
animal pest | schadelijk dier |
animal premium | dierpremie |
animal premium | dierenpremie |
animal production systems | produktiesystemen in de veehouderij |
animal to be culled | te elimineren dier |
animal traction | gebruik van trekdieren |
animal unit | vee-equivalent |
animal unit | vee-eenheid |
animal unit | grootveeëenheid |
animal-unit conversion factor | omrekeningsfactor om veesoorten in grootveeëenheden uit te drukken |
animal variety | dierenras |
animals for slaughter | vleesras |
animals for slaughter | mestvee |
animals for slaughter | slachtrunderen |
animals for slaughter | slachtvee |
batch of animals | koppel |
bovine animal | rund |
bovine animal for production | gebruiksrund |
bovine animals and swine | runderen en varkens |
bovine animals for slaughter | slachtvee |
to breed animals | vee fokken |
carcase of bovine animals | runderkarkas |
castrated animal | castraat |
Central Group on Animal Husbandry Legislation | Centrale groep " Veeteeltwetgeving " |
centralised national system for identification and registration of bovine animals | centraal landelijk systeem voor de identificatie en registratie van runderen |
Certified animal scheme | regeling gecertificeerde dieren |
Committee of the Cereals and Animal Feed Trade of the European Economic Community-COCERAL | Comité van de graan-en veevoederhandel in de Europese Economische Gemeenschap-COCERAL |
Common Market Federation of Animal Protein Importers EFAPI | Federatie voor de gemeenschappelijke markt van de importeurs van dierlijke proteïnen-EFAPI |
Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals | Comité voor communautaire controle op de toepassing van het indelingsschema voor geslachte volwassen runderen |
Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals | comité voor communautaire controle voor de toepassing van het indelingsschema voor geslachte volwassen runderen |
Community scale for the classification of carcases of ovine animals | communautaire indelingsschema voor geslachte schapen |
Community-COST Concertation Committee on Use of Lignocellulose-Containing By-products and other Plant Residues for Animal Feeding | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Gebruik van houtcellulose bevattende bijproducten en andere plantaardige residuen voor de diervoeding |
companion animal | gezelschapsdier |
Council on Animal Affairs | Raad voor Dierenaangelegenheden |
crude animal and vegetable materials,not elsewhere specified | ruwe dierlijke en plantaardige produkten n.e.g. |
cull animal | uitstootdieren |
culled animal | geëlimineerd dier |
deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species | diepgevroren sperma van runderen |
depopulation of an animal building | leegstand |
differentiating infected from vaccinated animal strategy | strategie om besmette van gevaccineerde dieren te onderscheiden |
domestic animal of the bovine species for production | gebruiksrund |
domesticated animals exported at the time of transfer of agricultural activities from the Community to a third country | huisdieren, uitgevoerd ter gelegenheid van de overbrenging van een landbouwbedrijf uit de Gemeenschap naar een derde land |
double-muscled animal | dikbil |
draught animal | trekvee |
draught animal | trekbeest |
European Convention for the Protection of Pet Animals | Europese Overeenkomst tot bescherming van kleine huisdieren |
European Union for the Protection of Animals-EUPA | Europese unie voor dierenbescherming-EUPA |
European Union of Animal-fat Producers | Europese Unie van Vetsmelters |
European Union of Melters and Manufacturers of Animal Fats | Europese unie van fabrikanten en smelters van vet |
farm animal welfare | welzijn van landbouwhuisdieren |
farm enjoying a specific animal health status | bedrijf met een bijzondere status op het gebied van de diergezondheid |
farmed animal production | productie van landbouwhuisdieren |
fats and oils of land animals-total | oliën en vetten van landdieren-totaal |
fats and oils of marine animals-total | oliën en vetten van zeedieren-totaal |
fattening aid for male bovine animals | premies voor het mesten van mannelijke runderen |
fattening animal | mestdier |
fattening of young animals | mesten van jonge dieren |
fed animal | mestrunderen |
fed animal | mestdieren |
feedingstuff for animals,not including unmilled cereals | veedvoeder,m.u.v.niet-gemalen granen |
food and live animals | voeding en levende dieren |
foodstuff of animal origin | dierlijk voedsel |
fur-bearing animal breeder | pelsdierfokker |
fur-bearing animals production | pelsdierfokkerij |
giving animal | geverkoe |
giving animal | geverin |
glue of animal origin | dierlijke lijm |
hay rake for animal draft | sleephark |
hay rake for animal draft | hooihark voor dierlijke tractie |
hay rake for animal draft | paardehark |
herd from which the animals come | beslag waarvan de dieren afkomstig zijn |
herd-book animal | stamboekdier |
herd-book animal | ingeschreven dier |
high-bred animal | sterk geselecteerd dier |
high-performance animal | kampioen |
high-producing animal | kampioen |
high-yielding animal | kampioen |
hoe for animal draft | paardeschoffelmachine |
hoe for animal draft | paardehak |
horned animals | hoornvee |
humane animal trap | humane wildval |
hygiene rule for trade in animals | gezondheidsvoorschrift voor de handel in dieren |
identification and registration of animals | identificatie en registratie van dieren |
indicator of animal welfare | welzijnsindicator |
inspection of live animals | keuring voor het slachten |
intensive animal husbandry | intensieve veehouderij |
intensive animal husbandry | intensieve pluimveehouderij |
intensive animal husbandry | bio-industrie |
intensive mass animal breeding | landloos dierveredelingsbedrijf |
International Code of Practice for Ante-Mortem and Post-Mortem Judgment of Slaughter Animals and Meat | Internationale richtlijnen voor de praktijk inzake de keuring van slachtdieren en vlees vòòr en na het slachten |
International Society for the Protection of Animals | Internationale Vereniging voor dierenbescherming |
keeper of animals | houder van dieren |
keeping of small animals | houden van kleine dieren |
laboratory animal | laboratoriumdier |
lactating animal | melkvee |
lactating animal | zogend dier |
large animal unit | Grootvee-eenheid |
large animals | grootvee |
light animal | eventueel kleinvee |
lightweight animal | eventueel kleinvee |
live animal | levend dier |
live animals for butchers' meat | voor de slacht bestemde levende dieren |
live animals of the bovine species | levende runderen |
live animals other than animals of division 03 | levende dieren,m.u.v.die van afdeling 03 |
loose housing and covered yards enable the animals to move about freely | in de loopstal of open loopstal kunnen de dieren zich onbelemmerd bewegen |
Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals | Handboek inzake normen voor diagnostische tests en vaccins voor landdieren |
manufacture of animal and poultry foods,including fish meal and flour | veevoederfabrieken,met inbegrip van vismeelfabrieken |
manufacture of vegetable and animal oils and fats | vervaardiging van plantaardige en dierlijke oliën en vetten |
Marketing Board for Animal Feed | Produktschap voor Veevoeder |
Marketing Board for Animal Feed | Productschap voor Veevoeder |
meat animal | vleesdier |
meat on the slaughtered animal | vlees van geslachte dieren |
mechanical clipper for animals | mechanisch veescheerapparaat |
melted animal fat | gesmolten dierlijke vetten |
movement of live animals | vervoer van dieren |
mower for animal draft | paardemaaier |
mower for animal draft with auxiliary engine | maaimachine met hulpmotor |
non-processed animal product | niet-verwerkt dierlijk produkt |
noxious animal control | bestrijding van schadelijke organismen |
noxious animal control | bestrijding van ongedierte |
organic animal production | biologische produktie van dieren |
pack animal | lastdier |
pasture-grazed animals | weidevee |
pedigree animal | ingeschreven dier |
pedigree animal | stamboekdier |
pet animal | gezelschapsdier |
pick-up baler for animal draft | opraappers voor dierlijke tractie |
plough for animal draft | paardeploeg |
porcine animal fattened | varken dat wordt gemest |
premium for incorporation of cereals into animal feed | premie voor de verwerking van graan in veevoeder |
premium for the fattening of male bovine animals | premies voor het mesten van mannelijke runderen |
premium for the purchase of male animal | premie bij aankoop van een mannelijk fokdier |
premium for young male bovine animal | premie voor jong mannelijk rund |
prepared animal feed | bereid voedsel voor dieren |
prepared animal fodder | bereid voedsel voor dieren |
processed animal protein | verwerkte dierlijke eiwitten |
product of animal origin | dierlijk product |
product of animal origin | produkt van dierlijke oorsprong |
production animal | landbouwhuisdier |
products derived from bovine animals and pigs | van runderen en varkens verkregen producten |
promotion fund for poultry, eggs and smaller animals | promotiefonds pluimvee, eieren en kleinvee |
protection of animals at the time of slaughter or killing | bescherming van dieren bij het slachten of doden |
pure-bred breeding animal of the bovine species | raszuiver fokrund |
registered animal | ingeschreven dier |
registered animal | stamboekdier |
Research Institute for Animal Husbandry "Schoonoord" | Instituut voor Veeteeltkundig onderzoek "Schoonoord" |
return of animals | terugzenden van dieren |
saddle animal | rijdier |
Scientific Committee for Animal Nutrition | Wetenschappelijk Comité voor de diervoeding |
scuffler for animal draft | paardehak |
scuffler for animal draft | paardeschoffelmachine |
scuffler for animal draft | schoffelploeg |
setting traps for animals | plaatsen van vallen voor dieren |
slaughter animal | voor de slacht bestemd dier |
slaughter animals | vleesras |
Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of Countries of the EEC for Animal Feeds | Gespecialiseerd comité van veevoeder van de coöperatieve verenigingen in de EEG-Landen |
sprayer for animal draft | door dier getrokken spuitmachine |
Standing Committee of the European Convention for the Protection of Animals kept for Farming Purposes | Permanente Commissie van de Europese Overeenkomst inzake de bescherming van landbouwhuisdieren |
Standing group on animal welfare | Permanente groep "dierenwelzijn" |
stressed animals | dieren in stress-toestand |
Sub-committee on Animal Health | Subcomité voor de gezondheid van dieren |
Sub-committee on Animal Health | Ondercomité voor de gezondheid van dieren |
Sub-committee on Animal Welfare | Subcomité voor het welzijn van dieren |
Sub-committee on Animal Welfare | Ondercomité voor het welzijn van dieren |
Subgroup on Non-edible Animal Products horns, hooves, skins, wool etc. as possible Vectors of Infectious Diseases | Subgroep Niet eetbare dierlijke produkten hoorn, nagels, vel, wol, enz. als eventuele overbrengers van infecties |
suckling animal | zogend dier |
tool carrier for animal draft | werktuigraam voor paardegebruik |
trade in breeding animals | handel in fokdieren |
unbroken animal | niet-afgericht dier |
Union of European Animal Meal Manufacturers | Verbond van Europese fabrikanten van dierenmeel |
vehicle drawn by animals | wagen zonder eigen beweegkracht |
work animal | werkvee |
work animal | trekdier |
work animal | werkdier |
work by draft animals | bespanningswerkzaamheden |
working animal | werkdier |
working animal | werkvee |
working programme for 2008 on training tools in the field of food safety, animal health, animal welfare and plant health | werkprogramma inzake scholingsinstrumenten op het gebied van voedselveiligheid, diergezondheid, dierenwelzijn en plantengezondheid voor 2008 |
World Federation for the Protection of Animals EEC Section-WFPA | Wereldverbond voor dierenbescherming |