| Subject | English | Dutch |
| met. | accelerated ageing | kunstmatige veroudering |
| met. | accelerated ageing | versnelde veroudering |
| tech. | accelerated ageing | maatstabilisering |
| gen. | accelerated ageing test | versnelde duurzaamheidsproef |
| industr., construct. | accelerated ageing test | versnelde verouderingstest |
| meas.inst., BrE | accelerated ageing test | versnelde levensduurproef |
| gen. | accelerated light ageing test | versnelde duurzaamheidsproef door lichtinwerking |
| health. | accelerated skin ageing | vroegtijdige veroudering van de huid |
| industr., construct. | acid ageing | zuur stomen |
| social.sc. | active ageing | actief ouder worden |
| social.sc. | active ageing policy | beleid voor actief ouder worden |
| transp., avia. | ageing aircraft | ouder luchtvaartuig |
| gen. | ageing apparatus | verouderingsapparatuur |
| gen. | ageing bar | brandlat |
| gen. | ageing belt | brandband |
| health. | ageing by dentition | leeftijdsbepaling naar het gebit |
| met. | ageing by stretching | veroudering door trekken |
| econ. | ageing capital stock | verouderde kapitaalgoederen |
| agric. | ageing contract | rijpingscontract |
| social.sc. | ageing effect | leeftijdseffect |
| commun., IT | ageing failure | storing door veroudering |
| social.sc. | "Ageing matters" | "Ouderen in tel" |
| gen. | ageing method | verouderingsmethode |
| transp. | ageing of a bitumen | veroudering van een bitumen |
| nat.sc., chem. | ageing of expended excrements | veroudering van excrementen |
| gen. | ageing of rubber | verouderen van rubber |
| econ. | ageing of the capital stock | veroudering van de voorraad kapitaalgoederen |
| econ. | ageing of the population | vergrijzing van de bevolking |
| gen. | ageing of the population | vergrijzing |
| health. | ageing of the skin | veroudering van de huid |
| agric. | ageing of wine | rijping van wijn |
| industr., construct. | ageing oven | verouderingsstoof |
| industr. | ageing period | afrijpingsfase |
| gen. | ageing populations | vergrijzing van de bevolking |
| gen. | ageing populations | vergrijzing |
| nat.sc. | ageing protective agent | anti-oxydant |
| gen. | ageing reserves | voorziening voor veroudering |
| gen. | ageing resistance | weerstand tegen verouderen |
| agric. | ageing room | vleesrijpingsruimte |
| mech.eng., construct. | ageing tap | regelbare tussenschakelaar |
| mater.sc., industr., construct. | ageing test | verouderingsproef |
| mater.sc., industr., construct. | ageing test | duurzaamheidsproef |
| empl. | ageing worker | oudere werknemer |
| empl. | ageing worker | oudere werkende |
| social.sc., lab.law. | ageing workforce | vergrijzend arbeidspotentieel |
| agric. | aid for the ageing of quality liqueur wines | steun voor de rijping van kwaliteitslikeurwijn |
| gen. | air oven ageing | verouderingsproef met warme lucht |
| industr., construct. | air-oven ageing test | verouderingsproef met warme lucht |
| tech. | artificial ageing | maatstabilisering |
| met. | artificial ageing | kunstmatige veroudering |
| met. | artificial ageing | versnelde veroudering |
| mater.sc. | artificial ageing | geplande veroudering |
| agric. | bottle-ageing | flesrijping |
| food.ind. | cask ageing | vatrijping |
| food.ind. | cask ageing | fustrijping |
| health., R&D. | cellular ageing | celveroudering |
| met. | cold work ageing | veroudering door koudvervormen |
| met. | cold work ageing | veroudering door koude vervormen |
| health. | Concerted Action Committee on Cellular Ageing and Decreased Functional Capacity of Organs | Celveroudering |
| health. | Concerted Action Committee on Cellular Ageing and Decreased Functional Capacity of Organs | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Celveroudering en vermindering van het functioneel vermogen van organen |
| health. | Concerted Action Committee on Medical Cellular Ageing | Celveroudering |
| health. | Concerted Action Committee on Medical Cellular Ageing | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Celveroudering en vermindering van het functioneel vermogen van organen |
| el. | crystal ageing | veroudering van een kristal |
| gen. | demographic ageing | vergrijzing |
| gen. | demographic ageing | vergrijzing van de bevolking |
| mater.sc. | duplex ageing | getrapt verouderen |
| mater.sc. | duplex ageing | duplex verouderen |
| demogr. | European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing | proefpartnerschap inzake actief en gezond ouder worden |
| demogr. | European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing | Europees innovatiepartnerschap inzake actief en gezond ouder worden |
| social.sc. | European Observatory on Ageing and Older People | Europese Waarnemingspost voor ouderen |
| nucl.phys. | European Plant Lifetime Ageing Forum | Europees platform voor de veroudering van installaties |
| social.sc., sociol., sec.sys. | European Year for Active Ageing | Europees Jaar voor actief ouder worden en solidariteit tussen de generaties |
| gen. | European Year for Active Ageing | Europees Jaar voor actief ouder worden |
| social.sc., sociol., sec.sys. | European Year for Active Ageing and Intergenerational Solidarity | Europees Jaar voor actief ouder worden en solidariteit tussen de generaties |
| gen. | European Year for Active Ageing and Intergenerational Solidarity | Europees Jaar voor actief ouder worden |
| social.sc., sociol., sec.sys. | European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations | Europees Jaar voor actief ouder worden en solidariteit tussen de generaties |
| gen. | European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations | Europees Jaar voor actief ouder worden |
| gen. | Geer ageing oven | Geer verouderingsoven |
| R&D. | Group on the ageing population | Groep vergrijzing van de bevolking |
| demogr., health. | healthy ageing | gezond ouder worden |
| industr., construct. | heat ageing | veroudering door warmte |
| tech., el. | heat ageing | thermische veroudering |
| gen. | heat ageing inhibitor | middel tegen veroudering door warmte |
| industr., construct. | light ageing | veroudering door licht |
| el. | magnetic ageing | magnetische veroudering |
| health. | mobilization of lead from the skeleton of the ageing | het lood dat in de botten van oudere mensen is opgehoopt,kan gemobiliseerd worden |
| met. | natural ageing | natuurlijke veroudering |
| tech., mater.sc. | non-ageing | slijtvast |
| tech., mater.sc. | non-ageing | slijtagebestendig |
| met. | non-ageing steel | niet-verouderend staal |
| med. | Observatory of ageing and older people | waarnemingspost voor ouderen |
| gen. | oil ageing | veroudering door olie |
| environ., tech. | ozone ageing | veroudering door ozoninwerking |
| el. | phosphor ageing | fosforveroudering |
| demogr. | pilot partnership on active and healthy ageing | proefpartnerschap inzake actief en gezond ouder worden |
| demogr. | pilot partnership on active and healthy ageing | Europees innovatiepartnerschap inzake actief en gezond ouder worden |
| social.sc. | policy for active ageing | beleid voor actief ouder worden |
| gen. | population ageing | vergrijzing |
| gen. | population ageing | vergrijzing van de bevolking |
| commun., IT | pre-ageing | voorveroudering |
| health. | premature skin ageing | vroegtijdige veroudering van de huid |
| lab.law. | protective equipment subject to ageing | aan veroudering onderhevige veiligheidsuitrusting |
| fin., social.sc. | reserve fund for population ageing | Zilverfonds |
| met. | resistance to ageing | weerstand tegen veroudering |
| tech. | resistance to ageing of a fluid; aging | bestendigheid tegen veroudering van een vloeistof |
| met. | sensitivity to ageing | verouderings-gevoeligheid |
| health. | skin ageing | vroegtijdige veroudering van de huid |
| health., food.ind. | smoking causes ageing of the skin | Roken veroudert uw huid |
| econ., fin. | social and economic challenge of population ageing | sociaal-economische problemen in verband met de vergrijzing |
| health., UN | Special programme for research on ageing | speciaal programma voor onderzoek naar het ouder worden |
| met. | spontaneous ageing | natuurlijke veroudering |
| health. | stability of the optical properties with ageing | duurzaamheid van de optische eigenschappen |
| gen. | static ageing | statische veroudering |
| industr., construct. | test tube ageing | veroudering in reageerbuis |
| agric. | the biochemical phenomena of fermentation and ageing of wine | de biochemische verschijnselen van de fermentatie en veroudering van de wijn |
| gen. | TNO Research Unit for Health Aspects of Ageing in Old People | Werkgroep Bejaardenonderzoek, Leiden |
| el. | transistor ageing | veroudering van een transistor |
| met. | variation of HV hardness during ageing after quenching | verandering van de HV-hardheidVickers hardheiddoor ontlaten na afschrikken |
| social.sc., UN | World Assembly on Ageing | Wereldconferentie inzake vergrijzing |
