Terms for subject Insurance containing Accounting

English	Dutch
adjustment of accounts between institutions	verrekening tussen organen
amount of the cover or the part which the policyholder must pay from his own account	omvang van de dekking of het gedeelte dat de polishouder zelf moet betalen
balance on the technical account	resultaat technische rekening
certificate concerning the periods to be taken into account for the granting of unemployment benefits	formulier E301
certificate concerning the periods to be taken into account for the granting of unemployment benefits	verklaring inzake de tijdvakken die in aanmerking moeten worden genomen voor het verlenen van uitkeringen bij werkloosheid
certificate relating to members of the family of an unemployed person who must be taken into account for the calculation of benefits	verklaring inzake de gezinsleden van de werklose wernemer die in aanmerking moeten worden genomen voor de berekening van de werkloosheidsuitkeringen
certificate relating to members of the family of an unemployed person who must be taken into account for the calculation of benefits	formulier E302
for own account	voor eigen rekening
Political risks are insured for the account of the State and commercial risks for the CESCE itself.	Politieke risico's worden voor rekening van de staat verzekerd, commerciële risico's voor eigen rekening van de CESCE.
reinsurance of common account	gemeenschappelijke herverzekering
reinsurance of joint account	gemeenschappelijke herverzekering
retrocession agreement for the common account	retrocessie-overeenkomst voor gemeenschappelijke rekening
run-off account	run-off rekening
selected-account policy	abonnementspolis
technical account	technische rekening
three-year accounting	triënnaal boekhoudingssysteem
whole account treaty	brancheherverzekering