Terms for subject Finances containing Accounting

English	Dutch
to accept an account unconditionally	een rekening rechtens goedkeuren
to accept un account automatically	een rekening rechtens goedkeuren
acceptance of an account	goedkeuring van een rekening
account certification	certificatie van de rekeningen
account current rare	rekening-courant
account denominated in ecus	in ecu's luidende rekening
account for charges	onkostenrekening
account for payment	rekening voor betaling
account holder	rekeninghouder
account identification	identificatie van de rekening
account identification length	identificatielengte van de rekening
account number	identificatie van de rekening
account number extended	uitgebreid PAN
account of own resources	eigen-middelenrekening
account-only check	verrekeningscheque
account-only check	verrekencheque
account opening	opening van een rekening
account opening	opening van de boeken
account owed to credit institutions	schuld aan kredietinstellingen
account owner bank	rekeninghoudende bank
account payable	uitschuld
account payable	schuld
account payee	verrekeningscheque
account payee	verrekencheque
account provider	rekeningaanbieder
account receivable	vordering
account receivable	inschuld
account servicing bank	gedomicilieerde bank
account servicing bank	bank waar de rekening geopend is
account servicing bank's reference	referentie van de rekeninghoudende bank
account statement	rekeningafschrift
account statement	afrekening
account transfer	overdracht
account with bank	financiële instelling van de begunstigde
accounting adjustment	boekhoudkundige aanpassing
Accounting and Monetary Income Committee	Comité voor administratieve verslagleggingsvraagstukken en monetaire inkomsten
accounting commitment	boekhoudkundige verplichting
accounting commitment	boekhoudkundige verbintenis
accounting commitments	in het begrotingsjaar aangegane betalingsverplichtingen
accounting correction	correctie in de boekhouding
accounting currency	valuta tot voertuig
accounting currency	rekenvaluta
Accounting Directive	jaarrekeningrichtlijn
Accounting Directives Contact Committee	Contactcomité richtlijnen jaarrekeningenrecht
accounting document	boekingsdocument
accounting document of equivalent probative value	boekingsstuk met vergelijkbare bewijskracht
accounting dollar	rekendollar
accounting entry	boekhoudkundige post
accounting error	boekhoudkundige fout
accounting instrument	boekingsinstrument
accounting office	rekeninghoudend kantoor
accounting officer	rekenplichtige
accounting officer and imprest administrator	rekenplichtige
accounting plan	boekhoudsysteem
accounting portfolio	boekhoudkundige portefeuille
accounting procedure	begrotingsprocedure
accounting rate	boekingskoers
accounting result	bedrijfseconomisch resultaat
accounting separation	scheiding van boekhoudingen
accounting separation	gescheiden boekhouding
accounting system	rekeningen
accounting system	boekhouding
accounting value	fractiewaarde
accounts clerk m/f	financieel/boekhoudkundig medewerkerm/v
accounts for own resources	opneming in de boekhouding van de eigen middelen
accounts for own resources	boekhouding van de eigen middelen
accounts of budgetary expenditure and revenue	rekeningen van budgettaire baten en lasten
accounts of budgetary expenditure and revenue	rekening betreffende budgettaire baten en lasten
accounts of expenditure and revenue	rekeningen van baten en lasten
accounts of non-budgetary expenditure and revenue	rekeningen van niet-budgettaire baten en lasten
accounts presentation	wijze van verantwoording in de jaarrekening
accounts receivable turnover	rotatiefactor van te innen schulden
accounts with third parties	derdenrekeningen
adjustment to take account of conditions of implementation	aanpassing in verband met de uitvoering
administrative account	administratieve rekening
administrative and accounting procedures	administratieve en boekhoudkundige organisatie
administrator of imprest accounts	beheerder van gelden ter goede rekening
advance in current account	voorschot in rekening-courant
advance in current account	rekening-courantkrediet
advance on current account	voorschot in rekening-courant
advance on current account	rekening-courantkrediet
African Development Fund Unit of Account	Rekeneenheid van het Afrikaans Ontwikkelingsfonds
aggregate account	samengevoegde rekening
to agree accounts	een rekening nazien en sluitend maken
to agree accounts	de rekeningen vereffenen
amount to be brought to account	toe te rekenen bedrag
analytical accounting	bedrijfsboekhouding
analytical accounts	analytische exploitatieboekhouding
analytical accounts	analytische boekhouding
annex to the revenue and expenditure account	bijlage bij de jaarrekening
annual general liquidation account of transit charges	jarrlijkse algemene afrekening van de doorvoerkosten
annual general liquidation account of transit charges	jaarlijkse algemene afrekening van de transitokosten
assistant accounting officer	ondergeschikt rekenplichtige
assistant accounting officer	ondergeschikte rekenplichtige
audit of accounts	nazien van de rekeningen
audited accounts	realisatie
auditing of accounts	nazien van de rekeningen
auxiliary imprest accounting	hulpboekhouding van de kassen
B account	specifieke boekhouding
B account	boekhouding "B"
balance of an account	afsluiting van een rekening
balance of payments on current account	lopende rekening van de betalingsbalans
balanced accounts	vereffende rekeningen
to base the accounting system	de boekhouding voeren
beneficiary account identification	identificatie van de rekening van de begunstigde
beneficiary's financial institution account identification	rekening van de financiële instelling van de begunstigde
bilateral account Belgian banking	bilaterale rekening
blocked account	geblokkeerde rekening
to bring the surplus to account	het overschot opnemen
Buffer Stock Account	buffervoorraadrekening
business account holder	zakelijke rekeninghouder
to buy for the account	op termijn kopen
cancel a postal giro account	postrekening opheffen
cancel a postal giro account	postgirorekening opheffen
capital account	buitengewone dienst
capital account	rekeningen van vast kapitaal
capital account of balance of payments	kapitaalrekening van de betalingsbalans
cash account	kasmiddelen
cash account	geld- en goederenrekening
cash and bank sight accounts	kasmiddelen en direct bij banken opvraagbare tegoeden
cash payments made to the accounting officer	storting in gereed geld in de kas van de rekenplichtige
cheque account	cheque-rekening
cheque only for account	verrekeningscheque
cheque only for account	verrekencheque
close an account	een rekening sluiten
close of accounts for each financial year	sluiting van de rekeningen van het begrotingsjaar
closure of accounts	afsluiting van de rekeningen
collateral account	rekening tegen inpandgeving van effecten
commercial account holder	zakelijke rekeninghouder
commercial processing for foreign account	economische loonveredeling
company accounting in euros	bedrijfsboekhouding in euro's
company accounts	boekhoudkundige regels voor vennootschappen
compulsory deposits in a blocked account with the Central Bank	verplichte deposito's op geblokkeerde rekeningen bij de centrale bank
computerised accounting system	gecomputeriseerd systeem van boekhouding
consolidated accounts of companies	geconsolideerde concernjaarrekening
consolidated revenue and expenditure account	geconsolideerde jaarrekening
consolidated revenue and expenditure account of the general budget of the European Communities	geconsolideerde jaarrekening van de algemene begroting van de Gemeenschappen voor het afgesloten begrotingsjaar
convertion of sums expressed in units of account into national currencies	omrekening van in rekeneenheden luidende bedragen in nationale valuta
cost accounting	bedrijfsadministratie
cost accounting	bedrijfsboekhouding
cost accounting	analytische exploitatieboekhouding
cost accounting	analytische boekhouding
costs to be taken into account	in de kostprijs op te nemen lasten
costs to be taken into account	aan te rekenen lasten
costs to be taken into account	in de kostprijs op te nemen kosten
costs to be taken into account	aan te rekenen kosten
creation of imprest accounts	openen van voorschotrekeningen
credit an account	op een rekening tegoed schrijven
credit an account	een rekening crediteren
credit on joint account	metakrediet
credit on joint account	krediet voor gemene rekening
to credit sums to an account	bedragen op een rekening crediteren
Current Account	rekening-courant
current account	rekening-courant
current account	cheque-rekening
current account advance	voorschot in rekening-courant
current account advance	rekening-courantkrediet
current account balance	saldo van de lopende rekening
current account balance	rekening-courant-saldo
current account balance A+B	lopende rekening van de betalingsbalansA+B
current account credit	rekening-courantkrediet
current account credit	voorschot in rekening-courant
current account overdraft facility	rekening-courantkredietfaciliteit
current account surplus	overschot op het saldo van de lopende rekening
current account surplus	overschot op de lopende rekening van de betalingsbalans
current account with a financial institution	rekening-courant bij een financiële instelling
current cost accounting	"current cost accounting"
current cost accounting	huidige kostenberekening
current postal account	postrekening
current postal account	postgirorekening
current savings account	spaarrekening
custody account analysis	portefeuilleanalyse
custody account bookkeeping	effectenadministratie
date when the account for revenue and expenditure is submitted	datum van overlegging van de jaarrekening
debit an account sums are debited from an account	een rekening debiteren
debit an account	van een rekening afschrijven
debit an account	een rekening debiteren
debts payable account	schuldenrekening
decision to create imprest accounts	besluit tot instelling van gelden-ter-goede-rekening-kassen
deferment account	rekening uitstel
demand account	zichtrekening
deposit account with a financial institution	depositorekening bij een financiële instelling
deposit on giro account	giro-inleg
deposit on transfer account	giro-inleg
deputy accounting officer	ondergeschikt rekenplichtige
disclosure of accounts	openbaarmaking van de rekeningen
discretionary account	rekening onder discretionair beheer
distribution of income account	inkomensverdelingsrekening
double signature account	rekening met dubbele ondertekening
double-entry accounting	dubbel boekhouden
double-entry accounting	methode van dubbel boekhouden
drawing on the General Account	trekking op de algemene rekening
drawing on the General Resources Account	trekking op de algemene rekening
due from account	nostrorekening
due to account	vostrorekening
due to account	lororekening
ecological accounting	milieuboekhouding
economic accounts for agriculture	economische rekeningen voor de landbouw
to enter an advance in a suspense account	een voorschot op een tussenrekening boeken
enter in the account	boeken op de rekening
entry into stock accounts	inschrijving in het entrepotregister
EPU units of account	EBU-rekeneenheden
EU accounts	rekeningen van de Unie
European Monetary Agreement unit of Account	Rekeneenheid Europese Monetaire Overeenkomst
European Monetary Unit of Account	europese monetaire rekeneenheid van het Europees Fonds voor monetaire samenwerking
European System of Integrated Economic Accounts	Europees stelsel van economische rekeningen
European Union accounts	rekeningen van de Europese Unie
European Union accounts	rekeningen van de Unie
European Union accounts	rekeningen van de EU
European Unit of Account	Europese rekeneenheid
exact account of commitments and authorizations	juiste boeking van de betalingsverplichtingen en betalingsopdrachten
external account	buitenlandse rekening
fair value accounting	waardering tegen marktwaarde
falsification of accounting records	vervalsing van boekingen
final accounting	definitieve verrekening
final consolidated accounts	definitieve geconsolideerde rekeningen
financial account	financiële rekening
financial accounting standard	algemeen aanvaarde boekhoudkundige beginselen
financial accounting standard	algemeen aanvaarde boekhoudprincipes
financial accounting standard	algemeen aanvaarde boekhoudbeginselen
financial accounting standard	GAAP
Financial Control-Accounting Department	hoofdafdeling Financiëlle controle en boekhouding
first subsidiary account number	subsidiary account number 1
fixed asset account	rekening van vastgelegde waarden
fixed capital accounts	rekeningen van vast kapitaal
for account of a third party	voor rekening van derden
for account of a third party	voor anderer rekening
for third party account	voor rekening van derden
for third party account	voor anderer rekening
foreign currency account	deviezenrekening
to forward the revenue and expenditure account to the European Parliament	de jaarrekening aan het Europese Parlement toezenden
general accounting	algemene boekhouding
General Accounting Office	Rekenkamer van het Amerikaanse Congres
general accounting system	algemeen rekeningschema
generally accepted accounting principles	GAAP
generally accepted accounting principles	algemeen aanvaarde boekhoudkundige beginselen
generally accepted accounting principles	algemeen aanvaarde boekhoudprincipes
generally accepted accounting principles	algemeen aanvaarde boekhoudbeginselen
generation of income account	inkomensvormingsrekening
generational accounting	generationele rekeningen
global account	mondiale rekening
Gold parity unit of account	Rekeneenheid Goudpariteit
goods and services account	goederen-en dienstenrekening
Government Accounts Act	comptabiliteitswet
green national accounts	groene nationale rekeningen
hybrid accounting method	hybriede boekhoudmethode
imprest account	beheer van gelden ter goede rekening
imprest account	gelden ter goede rekening
imprest-account manager	beheerder van gelden ter goede rekening
imprest account procedure	gelden ter goede rekening
imprest accounts	beheer van gelden ter goede rekening
income and expenditure account	resultatenrekening
income to be taken into account	toe te wijzen opbrengsten
income to be taken into account	aan te rekenen opbrengsten
individual account identification	identificatie van de rekening
individual own-account share	individueel aandeel
individual retirement account	individueel pensioenspaarplan
interbank term account	interbancair termijndeposito
interest bearing account	rentedragende rekening
International Accounting Standard	internationale verslagleggingsstandaard
International Accounting Standard	internationale standaard voor jaarrekeningen
International Accounting Standards Committee	Internationaal comité inzake boekhoudnormen
IRA/Keogh accounts	IRA/Keogh-rekeningen
issuing securities for the account of others	indirecte emissie
joint account	gezamenlijke rekening
joint account deposits	en/of rekening
joint account	gemeenschappelijke rekening
keep account	een rekening bijhouden
keep regular accounts	een reglematige boekhouding voeren
liaison giro account	clearing-postrekening
liquid-asset account	liquiditeitenrekening
liquid-asset account	liquide middelenrekening
LNG account	LNG-rekening
long distance carriage of goods by firms on own account	eigen vervoer over lange afstand
loro account	loro-rekening
loro account	lororekening
loro account	vostrorekening
Loro account	vostrorekening
Loro account	lororekening
LPG account	LPG-rekening
management account	open bewaargeving
management accounting	analytische exploitatieboekhouding
management accounting	bedrijfsadministratie
management accounting	analytische boekhouding
mandatory redemption account	verplicht aflossingsfonds
manual accounts	administratie met de hand
mark to market accounting	waardering tegen marktwaarde
mass accounting system	massa-administratie
memorandum account	tussenrekening
memorandum account	extra-comptabele rekening
million European units of account	miljoenen Europese rekeneenheden
million European units of account	miljoen Europese rekeneenheden
million units of account	miljoenen rekeneenheden
million units of account	miljoen rekeneenheden
millions of European units of account	miljoen Europese rekeneenheden
millions of European units of account	miljoenen Europese rekeneenheden
millions of units of account	miljoen rekeneenheden
millions of units of account	miljoenen rekeneenheden
money market demand account	hoogrentende zichtrekening
monitoring of accounts	kritisch volgen van de rekeningen
monthly statement of accounts	maandoverzicht van de boekhouding
monthly-interest deposit account	maandrentedeposito
National Accounts	Nationale Rekeningen
national accounts	nationale rekening
national accounts aggregate	totaal van de nationale rekeningen
National Plan of Accounts	Officiële rekeningenstelsel
non-resident account holder	niet-ingezeten rekeninghouder
nostro account	nostro-rekening
Nuclear Safety Account	rekening nucleaire veiligheid
number custody account	nummerrekening
official accounting record	officieel boekhoudingsstuk
on account	op rekening
one-day notice interest-bearing account	rentedragende rekening met een opzegtermijn van één dag
on-line accounting system	on-line-boekhoudsysteem
open an account	een rekening openen
opening of a current account credit facility	kredietopening in rekening courant
opening of current account credit facilities	kredietopening in rekening-courant
operation of imprest accounts	functionering van de voorschotkassen
ordinary open safe custody account	open depot
overdraft on current account	voorschot in rekening-courant
overdraft on current account	rekening-courantkrediet
to overdraw an account	overdisponeren
to overdraw an account	overschrijden
to overdraw an account	overschrijden van krediet
to overdraw an account	overtrekken van een rekening
own-account	voor eigen rekening
own account trading	handel voor eigen rekening
own account trading	eigenhandel
owner's equity account	kapitaalrekening
owner's equity account	balansmutatierekeningORNLE
parity of the currency of a Member State in relation to the unit of account	pariteit van de valuta van een lidstaat in verhouding tot de rekeneenheid
payment account	rekening voor betaling
payment on account	vooruitbetaling
payment on account	voorschot
periodic official account	periodiek opgemaakte officiele rekening
post office account	postrekening B
post office account	postgirorekening NL
post office giro account	postgirorekening NL
post office giro account	postrekening
post office giro account	postrekening B
post office giro account	postgirorekening
postal cheque account transfer	girobiljet
postal cheque account transfer	giro-overschrijving
postal cheque account transfer	postoverschrijving
presenting and auditing accounts	rekening en verantwoording wordt gedaan en de rekeningen worden nagezien
presenting and auditing accounts	rekening en verantwoording - nazien van de rekeningen
presenting and auditing accounts	rekening en verantwoording en controle van de rekeningen
presenting and auditing accounts	voorleggen en nazien van de rekeningen
presenting and auditing accounts	rekening en verantwoording-nazien van de rekeningen
price to be taken into account in determining the value for customs purposes	maatgevende prijs voor de douanewaardebepaling
primary account number extended	uitgebreid PAN
private account holder	particuliere rekeninghouder
procedure for opening, administering and using accounts	uitvoeringsvoorschriften waarin wordt vastgesteld op welke wijze de rekeningen worden geopend,beheerd en aangewend
procedure for opening, administering and using accounts	voorwaarden voor opening, beheer en aanwending van rekeningen
procedure for opening, administering and using accounts	uitvoeringsvoorschriften die bepalen op welke wijze de rekeningen worden geopend,beheerd en aangewend
profit and loss account	resultatenrekening
profit and loss account	winst- en verliesrekening
provisional account	voorlopige rekening
quota expressed in units of account	in rekeneenheden uitgedrukt contingent
receipts and payments account	resultatenrekening
to reconcile accounts	een rekening nazien en sluitend maken
reconciliation of bank accounts	afstemming van rekeningen
reconstitution of a current savings account	herstellen van een spaarrekening
reference for the account owner bank	referentie voor de rekeninghoudende bank
reimbursement account identification	identificatie van de remboursrekening
rendering of accounts	rekening en verantwoording
to replenish the balance of an account	alimenteren van rekening
reserves account	reserverekening
rest of the world account	rekening buitenland
re-use account	herbestedingsrekening
revenue and expenditure account	jaarrekening
run-off year of account	uitloopboekjaar
safe custody account	effectenrekening bij centrale bank
safe custody account	bewaarnemingrekening
safe custody account	open depot
safe-keeping account	effectendepot
safe-keeping account	depositorekening
satellite environment accounts	satellietrekeningen voor het milieu
securities trading account	effectenrekening
separate account	specifieke boekhouding
separate account	boekhouding "B"
separate accounts	specifieke boekhouding
set of analytical accounts	analytische boekhouding
settlement of accounts	afwikkeling van de rekeningen
settlement of accounts by offsetting	vereffening van de rekeningen door compensatie
settlement of accounts with former members	vereffening van rekeningen met voormalige leden
settlement of an account	vereffening van een rekening
settlement of an account	betaling van een rekening
settling of accounts	goedkeuring van de rekeningen
share premium account	agiorekening
short distance carriage of goods by firms on own account	eigen vervoer over korte afstand
sight account	direct opvraagbaar tegoed
sound administrative and accounting procedures	goede administratieve en boekhoudkundige organisatie
special account	bijzondere rekening
special convertible foreign account	speciale buitenlandse convertibele rekening
Special Drawing Account	Rekening van de bijzondere trekkingsrechten
Special Drawing Rights Account	Rekening van de bijzondere trekkingsrechten
Special Settlement Account	speciale salderingsrekening
to square accounts	een rekening nazien en sluitend maken
statement of account	afrekening
statement of account	rekeningafschrift
statement of accounts	rekening en verantwoording
statements of account remaining pending	onafgehandelde afrekening
stock-account of the goods	voorraadadministratie
subsidiary account number one	subsidiary account number 1
subsidiary account number two	subsidiary account number 2
Substitution Account	substitution accountIMF
sum on account	aflossing bij termijnen
sum on account	betaling op afrekening
summary account of established entitlements	samenvattende rekening van de vastgestelde rechten
sundry accounts payable	diverse crediteuren
sundry accounts receivable	diverse debiteuren
system of accounting classification	boekhoudnomenclatuur
system of accounts	rekeningen
tax adjustment account	rekening voor belastingsaanpassing
term deposit account	termijndeposito-rekening
the binding shall be taken into account	rekening wordt gehouden met de consolidering
the revenue and expenditure shall be budgeted for in a special account	de ontvangsten en uitgaven zullen op een afzonderlijke staat worden begroot
the value corresponding to the parity in relation to the unit account	de waarde die overeenstemt met de pariteit ten opzichte van de rekeneenheid
time account	termijnrekening
transparency of accounts	transparantie van de rekeningen
treasury suspense account	liquiditeiten
trust account	rekening voor gelden van derden
trust client bank account	derdenrekening
trust client bank account	derdengeldenrekening
trust client bank account	kwaliteitsrekening
trustee account	rekening voor gelden van derden
type of account and service restriction-PAN	rekeningtype en gebruiksrestrictie PAN
uniform system of accounts	gestandaardiseerd rekeningstelsel
Union accounts	rekeningen van de Unie
unit of account	rekeneenheid
unit of account of the budget	rekeneenheid voor de begroting
unit of account of the institutions of the European Communities	rekeneenheid van de Instellingen van de Europese Gemeenschappen
use of income account	inkomensbestedingsrekening
vostro account	lororekening
vostro account	vostrorekening
Working Group on Accounting Issues	Werkgroep Adminstratieve en Verslagleggingsvraagstukken
year of account	begrotingsjaar