Terms for subject Law containing Accounting

English	Dutch
abandonment of land on account of mortgage	afstand wegens hypotheek
account by profits and losses	winst-en verliesrekening
accounts'directives	richtlijnen inzake de jaarrekening
accounts'directives	comptabiliteitsrichtlijnen
accounts method	"grondslag op grondslag"-techniek
Accounts,Records and Documentation sub-Division	Onderafdeling Administratie en Documentatie
adjustment of an account	rectificatie,verbetering van een rekening
administration of accounts	rekenplichtig beheer
agreed gang wage on account of piecework earnings	groepsakkoordloon
assets on postal cheques account	postgirotegoed
assets on postal cheques account	postrekeningtegoed
assets on postal cheques account	girotegoed
attachment of bank account	beslag op banksaldi
balance of an account	saldo van een rekening
balance of payments on current account	lopende rekeningen van de betalingsbalansen
bills receivable account	rekening te innen wissels
bills receivable account	rekening te incasseren wissels
to block an account	een rekening blokkeren
cash receipts basis of accounting	het kasstelsel
central accounting unit	Gemeenschappelijk Centrum voor boekhouding
charging of the expenses to an account	onkosten in mindering van de rekening brengen
checking of an account	afchecken van een rekening
checking of an account	afchecken van de posten
to clear an account	een rekening verifieren
to close an account	een rekening sluiten
to close an account	een rekening afsluiten
combined group accounts	samengevoegde jaarrekening
Common standard on reporting and due diligence for financial account information	standaard voor de automatische uitwisseling van financiële rekeninggegevens
Common standard on reporting and due diligence for financial account information	gezamenlijke rapportagestandaard
consolidation accounts	ten behoeve van de consolidatie aangepaste jaarrekening
contractor's account	staat van de aannemer
credit balance on nostro account	nostrotegoed
credit on current account	rekening-courantvordering
current account	lopende rekening
decision on extension of time limits on account of distance	besluit betreffende de termijnen wegens afstand
deposit account at notice	rekening met opzegtremijn
deposit account at notice	rekening met opzeggingstermijn
to draw up an account	een rekening opmaken
to draw up an account	de rekening sluiten
to draw up an account	de rekening afsluiten
EPSO account	EPSO-account
European Account Preservation Order	Europees bevel tot conservatoir beslag op bankrekeningen
Expert group on customer mobility in relation to bank accounts	Deskundigengroep inzake cliëntmobiliteit in verband met bankrekeningen
extension of procedural time limits in order to take account of distance	verlenging van de termijnen wegens afstand
extract from an account	stand van de rekening
extract from an account	rekeninguittreksel
failure to take account of observation submitted by the Member State	niet in aanmerking nemen van het antwoord van de Lid-Staat
falsification of private accounts	valsheid in geschriften
falsification of private accounts	valsheid in geschrifte
fictitious account	gefingeerde rekening
fixed deposit account	rekening met vaste termijn
forgery of private accounts	valsheid in geschriften
to form subestates purely for accounting purposes	vorming van onderboedels uitsluitend voor berekeningsdoeleinden
fourth Directive on annual accounts	vierde richtlijn inzake de jaarrekening
group accounts return	ten behoeve van de consolidatie aangepaste jaarrekening
guaranties given for account of others	borgtochten voor rekening van derden
he must turn the assets to account for the benefit of the general body of creditors	met de verplichting om goederen te benutten ten bate van de boedel
holder of a postal cheque account	rekeninghouder bij de postgiro
holder of a postal cheque account	houder van een postrekening
holder of a postal cheque account	houder van een girorekening
item to be taken account of by a court	aanvaardbaar en ter zake dienend feit
join on account of the connection	voeging wegens verknochtheid
law on State accounting	rekeningwet
Nuclear Safety Account Agreement	Overeenkomst inzake de rekening "nucleaire veiligheid"
on account of	wegens
on account of	uit hoofde van
order for the account	termijnorder
passing of accounts	goedkeuring van de rekeningen
to pay in account	op een rekening betalen
person acting for the account of the holder of the voting rights	persoon die handelt voor rekening van de persoon die stemrechten houdt
person acting for the account of the offeror	persoon die voor rekening van de bieder handelt
presenting and auditing of accounts	rekening en verantwoording en controle van de boeken
profit-and-loss account balance	winst-en verliesrekening
publication of accounts in ecus	openbaarmaking van de rekeningen in ecu's
re-examining of accounts	verificatie van de rekeningen
Regulations on Reductions in Remuneration on Account of Additional Activities performed in Working Hours	Regeling vermindering bezoldiging bij nevenwerk tijdens diensttijd
repairs for the account of the usufructuary	herstellingen ten laste van de vruchtgebruiker
to settle an account	een rekening vereffenen
to settle an account	een rekening afsluiten
settlement of an account	afrekening
seventh Directive on group accounts	zevende richtlijn betreffende de concernjaarrekening
social accounting	sociaal jaarverslag
Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information	standaard voor de automatische uitwisseling van financiële rekeninggegevens
to strike the balance on an account	de rekening sluiten
to strike the balance on an account	de rekening afsluiten
subestate for accounting purposes	onderboedel ter berekening van...
taking foreign losses into account	het in rekening brengen van buitenlandse verliezen
taking into account of results for tax purposes	fiscale verrekening van de resultaten
taking into account subsidiary's losses	verrekening van de verliezen van de dochteronderneming
taxpayer's individual account	particuliere rekening van de belastingsplichtige
trust account	rekening qualitate qua