Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovak
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Procedural law
containing
A
|
all forms
|
exact matches only
English
Dutch
abandonment of
a
child
verwaarlozing van een kind
abandonment of
a
child
grove verwaarlozing van de verzorging en opvoeding van een kind
abandonment of
a
new-born infant
verlating van pasgeboren kind
abandonment of
a
new-born infant
te vondeling leggen
adoption by
a
couple
tweepersoonsadoptie
adoption by
a
relative
endofamiliale adoptie
adoption by
a
relative
adoptie binnen éénzelfde familie
adoption of
a
collateral relative
adoptie van een verwante in de zijlijn
adoption of
a
collateral relative
adoptie van een collateraal
adoption of
a
descendant
grootouderadoptie
adoption of
a
descendant
adoptie van een descendent
adoption of the child of
a
partner
adoptie van het kind van de levensgezel
adoption of the child of
a
partner
adoptie van het kind van de echtgenoot
annulment of
a
void marriage
nietigverklaring van het huwelijk met terugwerkende kracht
beneficiary of
a
will
legataris
to
bring
a
civil action against s.o.
zich burgerlijke partij stellen
to
bring
a
civil action against s.o.
zich beledigde partij stellen
death of
a
spouse
overlijden van een echtgenoot
death of
a
spouse
dood van een echtgenoot
declaration concerning the acceptance or the waiver of the succession or of
a
legacy
verklaring betreffende de aanvaarding of verwerping van een erfenis of een legaat
declaration in the form of
a
disposition of property upon death
verklaring in de vorm van een uiterste wilsbeschikking
dissolution of
a
relationship other than marriage
beëindiging van de samenleving van ongehuwden
dissolution of
a
relationship other than marriage
ontbinding van een samenlevingsvorm zonder huwelijk
dissolution of
a
relationship other than marriage
beëindiging ongehuwd samenwonen
foster placement of
a
child
plaatsing van het kind in een pleeggezin
foster placement of
a
child
opneming van het kind in een pleeggezin
fostering
a
child
opneming van het kind in een pleeggezin
fostering
a
child
plaatsing van het kind in een pleeggezin
Green Paper on the conversion of the Rome Convention of 1980 on the law applicable to contractual obligations into
a
Community instrument and its modernisation
Groenboek over de omzetting van het Verdrag van Rome van 1980 inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst in een communautair instrument, alsmede over de modernisering ervan
ground on which
a
marriage is void
grond voor nietigheid van een huwelijk
ground on which
a
marriage is void
vernietigend huwelijksbeletsel
ground on which
a
marriage is voidable
verbiedend huwelijksbeletsel
ground on which
a
marriage is voidable
voorkomend huwelijksbeletsel
ground on which
a
marriage is voidable
verhinderend huwelijksbeletsel
ground on which
a
marriage is voidable
grond voor nietigverklaring van een huwelijk
irretrievable breakdown of
a
marriage
duurzame ontwrichting van het huwelijk
joinder of
a
third party
oproeping in het geding
joinder of
a
third party
gedwongen tussenkomst
living together
as
a cohabiting couple
feitelijke samenwoning
living together
as
a cohabiting couple
concubinaat
living together
as
a cohabiting couple
ongehuwd samenwonen
marriage not in
a
register office or approved premises
huwelijk buiten het gemeentehuis
marriage of
a
seriously ill person who is not expected to recover
huwelijk op het sterfbed
marriage of
a
seriously ill person who is not expected to recover
huwelijk in extremis
marriage with
a
foreigner or of foreigners
huwelijk van buitenlandse onderdanen op het nationale grondgebied
member of
a
couple
partner
N/
A
gezag wat de persoon van de minderjarige betreft
N/
A
gezag over de persoon van de minderjarige
N/
A
UK
schijnhuwelijk door een der beide echtgenoten
N/
A
UK
grijs huwelijk
N/
A
UK
wettelijke conceptieperiode
N/
A
UK
onderhoudsvordering tegen de verwekker
N/
A
UK
vaderschapsactie
N/
A
UK
niet-vertegenwoordiging van een kind
N/
A
UK
wettelijk tijdvak van de verwekking
partner in
a
registered partnership
geregistreerde partner
person empowered to solemnize
a
marriage
overheid bevoegd voor de huwelijksvoltrekking
person entitled to
a
reserved share
legitimaris
person entitled to
a
reserved share
reservataire erfgenaam
person forming part of
a
couple
partner
person with
a
duty to maintain
onderhoudsplichtige
person with
a
duty to maintain
onderhoudsschuldenaar
person with authority to solemnize
a
marriage
overheid bevoegd voor de huwelijksvoltrekking
placement of the child in
a
foster family
opneming van het kind in een pleeggezin
placement of the child in
a
foster family
plaatsing van het kind in een pleeggezin
placing the child in the care of
a
local authority
plaatsing van het kind in een inrichting
placing the child in the care of
a
local authority
opneming van het kind in een accomodatie
ratification of
a
voidable marriage
geldigverklaring van een huwelijk dat nietig kan worden verklaard
removal of
a
child from parental care
uitsluiting van het recht van bewaring en opvoeding
removal of
a
child from parental care
uithuisplaatsing
responsibilty to maintain and protect
a
child
verplichting kinderen levensonderhoud te verschaffen
responsibilty to maintain and protect
a
child
verplichting in de kosten van levensonderhoud van kinderen te voorzien
right to
a
reserved share
recht op een legitieme portie
right to
a
reserved share
recht op een wettelijk erfdeel
rights deriving from
a
contact order
recht op persoonlijk contact
rights deriving from
a
contact order
omgangsrecht
rights deriving from
a
residence order
hoederecht
rights deriving from
a
residence order
gezagsrecht
rights in property arising out of
a
matrimonial relationship
huwelijksvermogensstelsel
rights in property arising out of
a
matrimonial relationship
huwelijksgoederenrecht
share of
a
beneficiary
erfdeel
some countries grant
a
certain reserved portion to the surviving spouse
sommige landen kennen de overlevende echtgenoot een wettelijk erfdeel toe
statement in the form of
a
disposition of property upon death
verklaring in de vorm van een uiterste wilsbeschikking
vicarious liability of
a
child's parents
burgerrechtelijke aansprakelijkheid voor de minderjarige kinderen
vicarious liability of
a
child's parents
aansprakelijkheid voor kinderen
violence against
a
partner
intrafamilaal geweld
violence against
a
partner
partnergeweld
wrongful removal of
a
child
ongeoorloofde overbrenging van een kind
wrongful retention of
a
child
ongeoorloofde niet-terugkeer van een kind
Get short URL
