Terms for subject Government, administration and public services containing A

English	Dutch
advancement to a higher step	plaatsing in een hogere salaristrap
to apply for a patent	aanvragen van een octrooi
to be called upon to occupy a post temporarily	aangewezen worden een ambt ad interim te vervullen
to be covered against a risk	tegen een risico verzekerd zijn
to be in receipt of a pension	een pensioen toegekend krijgen
to be in receipt of a pension	een pensioen ontvangen
to become eligible for a pension	recht hebben op pensioen
to become eligible for a pension	in het genot van een pensioen worden gesteld
category A : administrative and advisory duties which require university education	categorie A : hogere leidinggevende en scheppende functies en functies met een studiekarakter, voor welke functies kennis op universitair niveau vereist is
constitution of a reserve for future recruitment	vormen van een reserve ter vervulling van vacatures
cure at a watering-place	kuur in een badplaats
employee who completes a traineeship or holds a grant	personeelslid dat als stagiair of bursaal werkzaam is
express decision rejecting a complaint Art. 91	uitdrukkelijk besluit tot afwijzing van een klacht
to fill a vacant post	in een vacature voorzien
grant on the birth of a child	uitkering bij geboorte
immediate payment of a capital amount	betaling van een bedrag ineens
legal responsibility to maintain a person	wettelijke onderhoudsplicht ten aanzien van een persoon
national of a Member State of the Communities	onderdaan van een lidstaat der Gemeenschappen
notice concerning the publication of a notice of recruitment	publikatie van een aankondiging van aanwerving
to obtain cover under a statutory sickness insurance scheme or administrative provisions	bij een bij wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen voorgeschreven stelsel van ziektekostenverzekering verzekerd zijn
official recognized as being incapable of performing the duties corresponding to a post in his career bracket	ambtenaar van wie werd vastgesteld dat het hem niet mogelijk is werkzaamheden te verrichten die met een ambt van zijn loopbaan overeenkomen
official who is not and has never been a national of the State in whose territory he is employed	ambtenaar die niet de nationaliteit bezit van de staat op welks grondgebied zijn standplaats is gelegen
official who is or has been a national of the State in whose territory the place where he/she is employed is situated	ambtenaar die de nationaliteit bezit van de staat op welks grondgebied zijn standplaats is gelegen
payment on death of a capital sum	kapitaal bij overlijden
payment on invalidity of a capital sum	kapitaal bij invaliditeit
person covered by a member's insurance	persoon die uit hoofde van de aangeslotene verzekerd is
person entitled to a pension	gepensioneerde
person entitled to a pension	pensioentrekker
person entitled to a pension	rechthebbende op een pensioen
person treated as a dependent child	met een ten laste komend kind gelijkgestelde persoon
person who is a member in his own right	hoofdverzekerde
recipient of a pension	gepensioneerde
recipient of a pension	pensioentrekker
researcher with a high degree of experience in one or more fields	functionaris, belast met studies waarvoor op een of meer gebieden grote ervaring is vereist
right to a pension	pensioenaanspraken
right to a pension	pensioenrechten
full rights as a citizen	burgerschapsrechten
to spread over a number of months	over verscheidene maanden verdelen
termination of a contract	opzegging van een overeenkomst
transfers in respect of a BHW contract	BHW-cessie
translation from a translator's main working language usually mother tongue into a foreign language	vertaling uit de moedertaal
translation from a translator's main working language usually mother tongue into a foreign language	retourvertaling