| Subject | English | Dutch |
| gen. | Agreement between Certain Member States of the European Conference on Satellite Communications and the European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers concerning the F9 Firing | Overeenkomst tussen zekere Lidstaten van de Europese Conferentie voor verreberichtgeving door middel van satellieten en de Europese Organisatie voor de ontwikkeling en vervaardiging van dragers voor ruimtevoertuigen inzake F9-lanceringen |
| fin. | Agreement of 9 February 1970 setting up a System of Short-term Monetary Support among the Central Banks of the Member States of the EEC | Overeenkomst van 9 februari 1970 houdende de totstandbrenging van een stelsel van monetaire bijstand op korte termijn tussen de centrale banken van de lidstaten van de Europese Economische Gemeenschap |
| fin. | Article 9 Committee | Comité van artikel 9 |
| commun. | 16:9 aspect ratio format | 16:9-formaat |
| law | to be sued otherwise than in the courts of a State 3 of the Convention of 27.9.1968 provides that a defendant may be sued otherwise than in the courts of the State where he is domiciled only in the cases expressly provided for in the Convention | afgetrokken worden van de rechters van een land 3 van het Verdrag van 27.9.1968 bepaalt dat de verweerder niet kan worden afgetrokken van de rechters van het land waar hij zijn woonplaats heeft,dan in de gevallen die uitdrukkelijk in het Verdrag zijn genoemd |
| law | Berne International Conventions of 7 February 1970 on the carriage of goods by rail CIM and the carriage of passengers and luggage by rail CIV, with Additional Protocol and Protocols I and II of 9 November 1973 of the Diplomatic Conference for the implementation of the Conventions | internationale verdragen van Bern van 7 februari 1970 betreffende het goederenvervoer per spoorCIMen betreffende het vervoer van reizigers en bagage per spoorCIV,met additioneel protocol alsmede protocollen I en II van 9 november 1973 van de diplomatieke conferentie voor de inwerkingtreding van de verdragen |
| gen. | burns rule of 9 | regel van 9 bij brandwonden |
| chem. | CI food red 9 | CI food red 9 |
| chem. | CI food red 9 | amarant |
| chem. | CI food red 9 | E123 |
| chem. | CI food red 9 | Bordeaux S |
| gen. | Committee for implementation of Protocol No 9 on road, rail and combined transport in Austria Ecopoints | Comité voor de tenuitvoerlegging van protocol nr. 9 betreffende vervoer over de weg en per spoor, alsmede gecombineerd vervoer in Oostenrijk Ecopunten |
| law | Convention of Accession of 9 October 1978 of the Kingdom of Denmark, of Ireland and of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Brussels Convention | Verdrag van 9 oktober 1978 inzake de toetreding van het Koninkrijk Denemarken,Ierland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittanië en Noord-Ierland tot het Verdrag van Brussel |
| chem. | cyclododeca-1, 5, 9-triene | cyclododeca-1,5,9-trieen |
| chem. | Decachloropentacyclo /5, 2, 1, O2, 6, O3, 9, O5, 8/ decan-4-one | chlordecon |
| chem. | Decachloropentacyclo /5, 2, 1, O2, 6, O3, 9, O5, 8/ decan-4-one | chloordecon |
| law | Declaration on Article I-9 | Verklaring ad artikel I-9, lid 2 |
| chem., engl. | delta-9-tetrahydrocannabinol | tetrahydrocannabinol |
| chem. | delta-9-tetrahydrocannabinol | tetra-hydrocannabinol |
| chem., engl. | delta-9-tetrahydrocannabinol | delta-9-tetrahydrocannabinol |
| agric., chem., engl. | 9, 10-Dihydro-8a, 10a.diazoniaphenanthrene ion | diquat |
| gen. | Directive 2002/92/EC of the European Parliament and of the Council of 9 December 2002 on insurance mediation | richtlijn verzekeringsbemiddeling |
| insur. | Directive 2002/92/EC of the European Parliament and of the Council of 9 December 2002 on insurance mediation | Richtlijn 2002/92/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 december 2002 betreffende verzekeringsbemiddeling |
| gen. | Directive 2002/92/EC of the European Parliament and of the Council of 9 December 2002 on insurance mediation | IMD-richtlijn |
| chem., engl. | ethyl 5-1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 10-decachloro-4-hydroxy-pentacyclo5.2.1.02,6 .03,9 .05,8 dec-4-yllevulinate | kelevan |
| chem. | ethyl-9-decenoate | ethyl-9-decenaat |
| construct. | frisian brick of 7" x 3 1/2" x l 9/16" | Friese drieling |
| chem., engl. | 6,7,8,9,10,10-Hexachloro-I, 5, 5a, 6, 9, 9a-hexahydro-6, 9-methano-2, 4, 3- benzoe-diocathiepin 3-oxide | endosulfan |
| chem., engl. | 9-hydroxy-9H-fluorene-9-carboxylic acid | flurenol |
| agric., construct. | 9-m greenhouse for intensive vegetable cultivation | 9 meter brede kas voor intensieve groententeelt |
| patents. | motion picture and television films, all included in Class 9 | bioscoopfilms en televisiefilms, allemaal begrepen in klasse 9 |
| commun. | N9 | inkomende oproep in behandeling |
| commun. | N9 | U9 |
| chem. | 9-octadecenoic acid | oliezuur |
| chem. | 9-octadecenoic acid | oleïnezuur |
| agric., chem. | 9-octadecynoic acid | stearolzuur |
| construct. | 8 or 9" wall | steensmuur |
| construct. | 8 or 9" wall | eensteensmuur |
| construct. | 8" or 9" wall | steensmuur |
| construct. | 8" or 9" wall | eensteensmuur |
| med. | p 9 protein | p9-proteïne |
| comp., MS | 9+ participants | 9+ deelnemers (An indicator that is displayed in the meeting roster when there are more than nine participants in the meeting) |
| h.rghts.act. | Protocol No 9 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Protocol nr. 9 bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden |
| transp., mil., grnd.forc. | Protocol of 3 June 1999 for the Modification of the Convention concerning International Carriage by Rail COTIF of 9 May 1980 1999 Protocol | Protocol van 3 juni 1999 houdende wijziging van het Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer COTIF van 9 mei 1980 Protocol 1999 |
| gen. | R9 | ontploffingsgevaar bij menging met brandbare stoffen |
| social.sc. | Recommendation No R 926 of 9 April 1992 on a Coherent Policy for People with Disabilities | Resolutie R926 van de Raad van Europa betreffende een samenhangend beleid voor de revalidatie van gehandicapten |
| med. | RF ICD-9-CM Index to Diseases, in: Medical terminology codes,1995,CDC | nierloge-abces |
| med. | RF ICD-9-CM Index to Diseases, in: Medical terminology codes,1995,CDC | perinephritisch absces |
| med. | RF ICD-9-CM Index to Diseases, in: Medical terminology codes,1995,CDC | perirenale flegmone |
| med. | RF ICD-9-CM Index to Diseases, in: Medical terminology codes,1995,CDC | absces rondom de nier |
| gen. | S3/9/14 | S3-9-14 |
| gen. | S3/9/14 | bewaren op een koele, goed geventileerde plaats verwijderd van ... stoffen waarmede contact vermeden dient te worden, aan te geven door de fabrikant |
| med. | S9 | postmitochondriale fractie |
| gen. | S3/9/14/49 | S391449 |
| gen. | S7/9 | S7-9 |
| gen. | S7/9 | gesloten verpakking op een goed geventileerde plaats bewaren |
| gen. | S9 | op een goed geventileerde plaats bewaren |
| gen. | S7/9 | S79 |
| gen. | S3/9/14/49 | uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren op een koele, goed geventileerde plaats verwijderd van ... stoffen waarmee contact vermeden dient te worden, aan te geven door de fabrikant |
| gen. | S3/9/14/49 | S3-9-14-49 |
| gen. | S3/9/14 | S3914 |
| gen. | S3/9/49 | uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren op een koele, goed geventileerde plaats |
| gen. | S3/9 | op een koele en goed geventileerde plaats bewaren |
| gen. | S3/9/49 | S3949 |
| gen. | S3/9/49 | S3-9-49 |
| gen. | S3/7/9 | gesloten verpakking op een koele en goed geventileerde plaats bewaren |
| med. | S9 fraction | postmitochondriale fractie |
| commun. | state U9 "MS terminating call confirmed" | U9 "MS Terminating Call Confirmed" |
| health., chem., engl. | Δ9-tetrahydrocannabinol | tetrahydrocannabinol |
| law | the appeal procedure laid down in Article 4 of the Protocol of 3.6.1971 on the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 27.9.1968 is intended solely to clarify points of law | met het oog op strikt juridische doeleinden |
| IT | 9 track group code recorded magnetic tape | 9 sporen-magneetband met groepscoderegistratie |
| IT | 9 track phase encoded magnetic tape | 9 sporen-magneetband met tweefasenschrift |
| commun. | U9 | N9 |
| commun. | U9 | inkomende oproep in behandeling |
| fin. | 4x9 | four nine |
