Subject | English | Italian |
med. | abdominal X-ray taken without contrast | radiografia dell'addome in bianco,senza mezzo di contrasto |
med. | abdominal X-ray taken without contrast | radiografia diretta dell'addome senza preparazione |
med. | abdominal X-ray taken without contrast | RX diretta dell'addome |
health. | acute disseminated histiocytosis X | malattia di Letterer-Siwe |
commun. | adaptor X 25 on the B channel | adattatore X 25 su canale B |
stat., scient. | additive properties of x2 | proprietà additiva del x2 |
earth.sc., tech. | analysis by reflection diffraction of x-rays | esame per diffrazione a riflessione dei raggi x |
gen. | apparatus and installations for the production of x-rays, for medical purposes | apparecchi ed impianti per la produzione di raggi X per uso medico |
med. | arc X-ray unit | unità Roentgen ad arco a C |
med. | artery X-ray | arteriografia |
gen. | artery X-ray | esame delle arterie |
fin. | at X days'notice | soggetto a un preavviso di X giorni |
fin. | at X days'notice | con preavviso di X giorni |
med. | Australian X disease | encefalite australiana |
med. | Australian X-encephalitis | encefalite australiana X |
med. | Australian X-encephalitis | virus di Murray-Valley |
med. | Australian X-encephalitis | malattia X |
med. | Australian X encephalitis | encefalite australiana |
fin. | to bear an interest of X percent | produrre un interesse dell'X per cento |
fin. | to bear an interest of X percent | fruttare l'X per cento d'interesse |
fin. | to bear an interest of X percent | dare un interesse dell'X per cento |
fin. | to bear an interest of X percent | rendere un interesse dell'X per cento |
fin. | to bear an interest of X percent | dare l'X per cento d'interesse |
med. | bile duct X-ray | colangiografia |
gen. | bile duct X-ray | esame radiografico delle vie biliari |
med. | bone X-ray | radiografia ossea |
med. | Bruton's X-linked agammaglobulinemia | malattia di Bruton |
med. | Bruton's X-linked agammaglobulinemia | agammaglobulinemia di Bruton |
med. | Cactus X | Virus X del cactus |
transp. | camshaft drive by 2 x 1 duplex chain | comando assi a camme con 2 x 1 catene duplex |
fin. | to carry an interest of X percent | rendere un interesse dell'X per cento |
fin. | to carry an interest of X percent | dare un interesse dell'X per cento |
fin. | to carry an interest of X percent | produrre un interesse dell'X per cento |
fin. | to carry an interest of X percent | fruttare l'X per cento d'interesse |
fin. | to carry an interest of X percent | dare l'X per cento d'interesse |
commun. | CCITT recommendation X.25 to network | rete secondo la racc.CCITT X.25 |
commun. | CCITT X.25 interface | interfaccia descritta nella racc.CCITT X.25 |
earth.sc. | characteristic X-radiation | radiazione caratteristica |
earth.sc. | characteristic X-rays | raggi X caratteristici |
industr., construct., chem. | charged particle X-ray spectrometry | spettrometria a raggi X indotti da particelle cariche |
med. | chest X-ray | radiografia del torace |
med. | chest x-ray with four views | radiografia cardiaca in quattro proiezioni |
agric. | concentration x time product | prodotto concentrazione x tempo |
med. | condenser-type X-ray generator | condensatore di Abbe |
health. | contact X-ray therapy | plesioröntgenterapia |
radiol. | contact X-ray therapy | plesioroentgenterapia |
med. | deep X-ray therapy | radioterapia penetrante |
med. | deep X-ray therapy | radioterapia profonda |
radiol. | deep X-ray therapy | roentgenterapia profonda |
health., anim.husb. | Delaware Bay disease multinucleated sphere X | malattia di Aber |
health., anim.husb. | Delaware Bay disease multinucleated sphere X | haplosporidiosi delle ostriche |
health., anim.husb. | Delaware Bay disease multinucleated sphere X | marteiliosi |
med. | diagnostic X-ray equipment | apparecchio radiologico diagnostico |
earth.sc. | digitalisation of x-ray negatives | digitalizzazione di negativi radiografici |
earth.sc. | double null X-point | punto X doppio |
fin. | to draw an interest of X percent | fruttare l'X per cento d'interesse |
fin. | to draw an interest of X percent | dare un interesse dell'X per cento |
fin. | to draw an interest of X percent | dare l'X per cento d'interesse |
fin. | to draw an interest of X percent | produrre un interesse dell'X per cento |
fin. | to draw an interest of X percent | rendere un interesse dell'X per cento |
health. | duration of X-ray tube exposure series | durata di una serie di esposizioni di un tubo a raggi X |
radiol. | duration of X-ray tube exposure series | durata di una serie di esposizioni di un tubo radiogeno |
law, chem. | effective concentration x% | concentrazione efficace x% |
chem. | effective dose x% | dose efficace del x% |
el. | electronic X-Y recorder | registratore elettronico X-Y |
med. | endobuccal X-ray | radiografia endorale |
industr., construct., chem. | energy dispersive analysis by X-rays | analisi ai raggi per dispersione di energia |
chem. | energy dispersive spectroscopy by X-rays | spettroscopia X a dispersione di energia |
nat.sc. | energy dispersive x-ray fluorescence spectrometer | spettrometro a fluorescenza dispersiva di raggi X |
nat.sc. | European X-ray Observatory Satellite | Satellite osservatorio europeo per i raggi X |
med. | examination chair for X-ray work | poltrona di esame radiologico |
med. | examination table for X-ray work | tavolo di esame radiologico |
gen. | External interface for processing 3-D holographic and X-ray images for analysis and control | interfaccia esterna per l'elaborazione di immagini olografiche tridimensionali ed ai raggi X in applicazioni di analisi e di controllo |
med. | factor X | fattore X |
med. | factor X | protrombinasi C |
med. | factor X | vitamina H |
med. | factor X | biotina |
med. | factor X | fattore Stuart-Prower |
med. | factor X | fattore di Prower |
med. | factor X | fattore di Stuart |
med. | factor X | fattore di Stuart-Prower |
environ. | fairly high X-radiation dose rates at normal operating voltages | per tensioni di funzionamento normali intensità di dose di raggi X abbastanza alte |
tech. | filmless X-ray testing | controllo a raggi X senza pellicola |
radiol. | fixed X-ray generator | generatore radiologico fisso |
earth.sc., el. | flash discharge type X-ray system | sistema di scarica a lampo a raggi X |
antenn. | flash X-ray tube | tubo a raggi X per fotografia a lampi di luce |
environ. | fluid ionization chambers for measuring exposure to soft X-rays | camere di ionizzazione a parete liquida per la dosimetria dei raggi X deboli |
health. | Fra-X syndrome | sindrome dell'X fragile |
health. | Fra-X syndrome | sindrome del cromosoma X fragile |
health. | fragile x chromosome syndrome | sindrome dell'X fragile |
health. | fragile x chromosome syndrome | sindrome del cromosoma X fragile |
health. | fragile x chromosome syndrome | sindrome di Martin Bell |
med. | fragile X-linked mental retardation | FMR1 |
med. | fragile X-linked mental retardation | sindrome di Martin-Bell |
med. | fragile X-linked mental retardation | sindrome del X fragile |
med. | fragile X-linked mental retardation | sindrome del cromosama X fragile |
med. | fragile X syndrome | sindrome del X fragile |
med. | fragile X syndrome | sindrome di Martin-Bell |
health. | fragile X syndrome | sindrome del cromosoma X fragile |
health. | fragile X syndrome | sindrome di Martin Bell |
med. | fragile X syndrome | FMR1 |
health. | fragile X syndrome | sindrome dell'X fragile |
med. | fragile X syndrome | sindrome del cromosama X fragile |
med. | frontal orbital x ray | radiografia in proiezione d'orbita |
med. | frontal orbital x ray | radiografia standard in proiezione sagittale dell'orbita |
transp. | full time 4x4 | 4x4 permanente |
med. | gene coding for protein X | gene codificante per la proteina X |
med. | general x-ray | radiografia panoramica |
fin. | to give notice X days in advance | dare un preavviso di X giorni |
fin. | to give notice X days in advance | dare X giorni di preavviso |
fin. | to give X day's notice | dare un preavviso di X giorni |
fin. | to give X day's notice | dare X giorni di preavviso |
nat.sc. | glancing angle X-ray absorption spectroscopy | spettroscopia ad assorbimento di raggi X ad angolo di incidenza |
chem. | glass x-ray shield | vetro contro i raggi Roentgen |
gen. | gloves for protection against x-rays for industrial purposes | guanti di protezione contro i raggi X per uso industriale |
health. | grid of an X-ray tube | griglia |
earth.sc. | Hastelloy-X | Hastellay-X |
comp., MS | IEEE 802.1X security standard | standard IEEE 802.1X (An Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) standard that defines port-based network access control which either allows or denies connection requests to IEEE 802.3 wired Ethernet networks or IEEE 802.11 wireless networks) |
fin. | increase of X per cent | rialzo dell'X per cento |
fin. | increase of X per cent | aumento dell'X per cento |
radiol. | interval between X-ray tube exposures | intervallo fra le esposizioni di un tubo radiogeno |
life.sc. | inverted X-chromosome | cromosoma X invertito |
med. | laboratory for developing X-ray films | laboratorio per lo sviluppo delle radiografie |
industr., construct., chem. | lead X-ray glass | vetro antiraggi X al piombo |
chem. | lethal concentration x% | concentrazione letale x% |
chem. | lethal dose x% | dose letale x% |
light. | life to X % failures | vita all’X% di guasti |
health. | load characteristics of an X-ray tube assembly | caratteristiche di carico |
health., environ. | Management Committee COST X - Air Pollution Effects on Health | Comitato di gestione COST X "Effetti dell'inquinamento atmosferico sulla salute" |
med. | marker X syndrome | sindrome del X fragile |
med. | marker X syndrome | FMR1 |
med. | marker X syndrome | sindrome di Martin-Bell |
med. | marker X syndrome | sindrome del cromosama X fragile |
earth.sc. | maximum rated X-ray tube load | massimo carico nominale di un tubo a raggi X |
radiol. | maximum rated X-ray tube load | massimo carico nominale di un tubo radiogeno |
earth.sc. | maximum rated X-ray tube voltage | massima tensione nominale di un tubo a raggi X |
radiol. | maximum rated X-ray tube voltage | massima tensione nominale di un tubo radiogeno |
lab.law. | medical use of X-rays | impiego sanitario dei raggi X |
med. | medical x-ray materials | materiali per radiografie mediche |
health., lab.law. | medical X-ray technician | assistente tecnico medico in radiologia |
radiol. | mobile X-ray generator | generatore radiologico mobile |
health. | multi-stage X-ray tube | tubo a raggi X a più stadi |
transp., el. | N-X type free lever signal box | apparato centrale con comando d'estremità |
med. | newborn chest X-ray | radiografia del torace nel neonato e nel lattante |
health. | nodular non-X histiocytosis | istiocitoma generalizzato eruttivo |
health. | nodular non-X histiocytosis | istiocitosi generalizzata eruttiva |
stat., scient. | non-central x2 distribution | distribuzione non centrale di chi quadro |
med. | opacifying preparation for X-ray examinations | preparazione opacizzante per esami radiografici |
med. | panoramic dental X-ray system | panoramica dentaria |
med. | panoramic dental X-ray system | panoramica dentale |
transp. | part time 4x4 | 4x4 parziale |
earth.sc. | particle induced X-ray emission | emissione di raggi X indotta da particelle |
fin. | to pay a call of X percent on a share | liberare un'azione del X percento |
tech. | planar X-ray analysis | analisi planare ai raggi X |
health. | portable X-ray generator | impianto radiologico portatile |
radiol. | portable X-ray generator | generatore radiologico portatile |
health., agric. | potato virus X | virus X della patata |
nat.sc. | Potato virus X | Mosaico leggero della patata |
gen. | protection devices against x-rays roentgen rays not for medical purposes | dispositivi di protezione contro i raggi X non per uso medico |
gen. | protection devices against x-rays not for medical purposes | dispositivi di protezione contro i raggi Roentgen non per uso medico |
gen. | protection devices against x-rays not for medical purposes | dispositivi di protezione contro i raggi X non per uso medico |
gen. | protection devices against x-rays roentgen rays not for medical purposes | dispositivi di protezione contro i raggi X non per uso medico |
gen. | protection devices against x-rays roentgen rays not for medical purposes | dispositivi di protezione contro i raggi Roentgen non per uso medico |
gen. | protection devices against x-rays not for medical purposes | dispositivi di protezione contro i raggi X non per uso medico |
gen. | protection devices against x-rays, for medical purposes | dispositivi di protezione contro i raggi Roentgen per uso medico |
gen. | protection devices against x-rays, for medical purposes | dispositivi di protezione contro i raggi X per uso medico |
gen. | protection devices against x-rays roentgen rays, for medical purposes | dispositivi di protezione contro i raggi Roentgen per uso medico |
gen. | protection devices against x-rays roentgen rays, for medical purposes | dispositivi di protezione contro i raggi X per uso medico |
tech. | quantity of X or gamma rays radiation ç | quantità di radiazioni X oppure gamma |
commun., IT | recommendation X.200 | raccomandazione X.200 |
IT | recommendation X 25 | raccomandazione X-25 |
fin. | to record a fall of X points | registrare una flessione di X punti |
fin. | to record a fall of X points | accusare una flessione di X punti |
fin. | to record a gain of X points | registrare un guadagno di X punti |
fin. | to record a gain of X points | accusare un guadagno di X punti |
law | reference for a preliminary ruling by the X court by order of that court of...in the case of...v... | domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal tribunale X con ordinanza...,nella causa...contro... |
mun.plan. | ribbed 1 plain x 1 purl | maglia |
fin. | rise of X per cent | aumento dell'X per cento |
fin. | rise of X per cent | rialzo dell'X per cento |
food.ind., chem. | S-x-Ethoxycarbonylbenxyl-O, O-dimethyl phosphorodithioate | fentoato |
health. | self rectifying X-ray tube | tubo a raggi X autoraddrizzante |
health. | self-contained X-ray generator | apparecchio per raggi X monoblocco |
radiol. | self-contained X-ray generator | generatore di raggi X monoblocco |
fin. | to show a fall of X points | accusare una flessione di X punti |
fin. | to show a fall of X points | registrare una flessione di X punti |
fin. | to show a gain of X points | accusare un guadagno di X punti |
fin. | to show a gain of X points | registrare un guadagno di X punti |
pwr.lines. | side slope at X metres | profilo parallelo a X metri dall'asse della linea |
health., anim.husb. | simian x immunodeficiency virus | virus dell'immunodeficienza della scimmia x |
health. | single X-ray tube exposure | esposizione singola di un tubo a raggi X |
radiol. | single X-ray tube exposure | esposizione singola di un tubo radiogeno |
earth.sc. | soft X-ray camera | sistema a raggi X morbidi |
environ. | spectrometry of soft X-rays by means of a semiconductor detector | la spettrometria dei raggi X deboli mediante rivelatori a semiconduttori |
fin. | to spread payments over X years | rateizzare i pagamenti in X anni |
fin. | to spread payments over X years | scaglionare i pagamenti in X anni |
fin. | to spread payments over X years | ripartire i pagamenti in X anni |
fin. | to spread payments over X years | distribuire i pagamenti su X anni |
agric. | square mesh of 28 x 28 mm | maglia quadra di 28 mm di lato |
law, transp., construct. | stern X | mascone di poppa |
law, transp., construct. | stern X | mascone di prua |
fin. | subject to X days'notice | soggetto a un preavviso di X giorni |
fin. | subject to X days'notice | con preavviso di X giorni |
med. | substance opaque to X-rays | sostanza opaca ai raggi X |
health. | superficial X-ray therapy | röntgenterapia superficiale |
radiol. | superficial X-ray therapy | roentgenterapia superficiale |
el., sec.sys. | symbol "X" | simbolo "X" |
gen. | system X exchange | sistema X |
health. | target of an X-ray tube | anticatodo |
environ. | the appearance of a peak in the spectrum is attributable to secondary X-radiation | una cresta dello spettro può essere attribuita a radiazioni X secondarie |
environ. | the intensity and quality of the X-radiation are dependent on the accelerating voltage | l'intensità e la qualità dei raggi X dipendono dalla tensione di accelerazione |
environ. | the parasitic electron bombardment causes emission of X-rays | il bombardamento parassita provoca una emissione di raggi X |
environ. | the X-ray beam is collimated by a diaphragm | il fascio di raggi X viene collimato mediante un diaframma |
environ. | the X-rays were semihomogeneous in a broad horizontal band | i raggi X erano semiomogenei su una larga banda orizzontale |
IT, dat.proc. | title of the x-axis | titolo dell'asse delle ascisse |
med. | treatment by X-rays | trattamento con raggi X |
health., med. | trisomy X | sindrome del triplo X |
health., med. | trisomy X | sindrome 47,XXX |
health., med. | trisomy X | trisomia X |
med. | Triton X-100 | poliossietile9,5p-t-ottilfenolo |
med. | Triton X-100 | Triton X-100 |
electr.eng. | type X attachment | fissaggio di tipo X |
stat. | type X distribution | distribuzione di tipo X |
math. | type X distribution | distribuzione del tipo X |
med. | ultra X-rays | raggi cosmici |
med. | ultra X-rays | radiazione cosmica |
med. | ultra X-rays | radiazioni cosmiche |
fin. | upon X days'notice | soggetto a un preavviso di X giorni |
fin. | upon X days'notice | con preavviso di X giorni |
med. | urinary tract X-ray | urografia |
gen. | urinary tract X-ray | esame radiografico delle vie urinarie |
med. | vein X-ray | flebografia |
gen. | vein X-ray | registrazione grafica del polso venoso |
industr., construct., chem. | wavelength dispersive spectroscopy of X-ray | spettroscopia ai raggi X a dispersione di lunghezza d'onda |
earth.sc. | white X-radiation | radiazione X bianca |
gen. | within the meaning of Article X | ai sensi dell'articolo X |
transp. | 2 x 4 | trazione a due ruote motrici |
fin. | 4x9 | quattro per nove |
IT | X.121 address | indirizzo X121 |
med. | x an t hernia | carotenemia |
industr., construct., met. | x-arm machine | macchina a n stampi |
industr., construct., met. | x-arm machine | macchina a n bracci |
med., life.sc. | X-autosome translocation | traslocazione di autosoma X |
med. | X-autosome translocation | traslocazione autosoma X |
health. | x-axis shock | Urto secondo l'asse X |
earth.sc., environ. | x-axis vibration | vibrazione sull asse antero posteriore |
gen. | X-band radar | radar in banda X |
IT, dat.proc. | x-base exponent setting | elevazione a potenza in base x |
IT, dat.proc. | x-base power raising | elevazione a potenza in base x |
comp., MS | x64-based | basato su x64 (Pertaining to the combination of a 64-bit Windows operating system and microprocessors that natively support the x86 for extended systems (x64) 64-bit instruction set. Examples include AMD Opteron and Intel Xeon with 64-bit extension technology processors) |
comp., MS | x86-based | basato su x86 (Pertaining to the combination of a 32-bit Windows operating system and a microprocessor that natively supports the 32-bit x86 instruction set. Examples include Intel Pentium 4, AMD Athlon and VIA C7 processors) |
met. | X-bit | tagliante a corona |
med. | X-bite | morso incrociato |
comp., MS | 802.1X-capable switch | commutatore che supporta 802.1X (A network access server that adheres to both the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) 802.1X and the Remote Authentication Dial-in User Service (RADIUS) standards, and that is deployed in networks to enforce 802.1X authenticated IEEE 802.3 wired Ethernet access) |
comp., MS | 802.1X-capable wireless access point | punto di accesso wireless che supporta 802.1X (A network access server that adheres to both the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) 802.1X and the Remote Authentication Dial-in User Service (RADIUS) standards, and that is deployed in networks to enforce 802.1X authenticated IEEE 802.3 wired Ethernet access) |
comp., MS | X.509 certificate | certificato X.509 (A cryptographic certificate that contains a vendor's unique name and the public key) |
med. | X chromosomal heredity | eredità legata al cromosoma X |
health. | X chromosome | cromosoma X |
med. | X-chromosome | cromosoma X |
stat. | 2 x 2 contingency table | tabella di contingenza due per due |
comp., MS | x-coordinate | coordinata x (The position of a point with reference to the x-axis, defined in conjunction with the y- and z-coordinates) |
earth.sc. | X-cut crystal | cristallo a X |
piez. | X-cut plate | taglio in X |
el. | x dB bandwidth of a signal | larghezza di banda "a x dB" di un segnale |
nat.sc., agric. | X-disease | malattia da virus |
IT | X.25 encryption | criptaggio X.25 |
stat. | 2 X 5 factorial design | disegno fattoriale 2 x 5 |
med. | X-gal | X-gal |
med. | X-gal | 5-bromo-4-cloro-3-indiol-ß-D-galattoside |
industr., construct., met. | x-head machine | macchina a n stampi |
industr., construct., met. | x-head machine | macchina a n bracci |
comp., MS | X-header | X-Header (" An e-mail message header that begins with "X-".") |
comp., MS | X-Header storage option | opzione di archiviazione X-Header (The option that adds an X-Header to the Internet header of spam messages. Information contained in this X-Header is specified by administrators in the Administration Center) |
commun. | X.25 link layer | livello di collegamento |
med. | X-linked | legato all'X |
med. | X-linked adrenoleukodystrophy | adrenoleucodistrofia legata al cromosoma X |
med. | X-linked agammaglobulinaemia | agammaglobulinemia di Bruton |
med. | X-linked agammaglobulinaemia | malattia di Bruton |
med. | X-linked agammaglobulinemia | agammaglobulinemia infantile legata all'X |
med. | X-linked agammaglobulinemia | ipogammaglobulinemia infantile legata all'X |
med. | X-linked agammaglobulinemia | agammaglobulinemia congenita |
med. | X-linked agammaglobulinemia | ipogammaglobulinemia congenita |
med. | X-linked agammaglobulinemia | malattia di Bruton |
med. | X-linked agammaglobulinemia | agammaglobulinemia legata all'X |
med. | X-linked agammaglobulinemia | agammaglobulinemia di Bruton |
med. | X-linked ALD | adrenoleucodistrofia legata al cromosoma X |
med. | X-linked disease | malattia legata al cromosoma X |
med. | X-linked hyper-IgM syndrome | sindrome da iper-IgM legata all'X |
med. | X-linked hypogammaglobulinemia | agammaglobulinemia infantile legata all'X |
med. | X-linked hypogammaglobulinemia | agammaglobulinemia legata all'X |
med. | X-linked hypogammaglobulinemia | malattia di Bruton |
med. | X-linked hypogammaglobulinemia | ipogammaglobulinemia congenita |
med. | X-linked hypogammaglobulinemia | agammaglobulinemia congenita |
med. | X-linked hypogammaglobulinemia | ipogammaglobulinemia infantile legata all'X |
med. | X-linked hypogammaglobulinemia | agammaglobulinemia di Bruton |
med. | X-linked infantile agammaglobulinemia | agammaglobulinemia legata all'X |
med. | X-linked infantile agammaglobulinemia | agammaglobulinemia infantile legata all'X |
med. | X-linked infantile agammaglobulinemia | ipogammaglobulinemia infantile legata all'X |
med. | X-linked infantile agammaglobulinemia | agammaglobulinemia congenita |
med. | X-linked infantile agammaglobulinemia | ipogammaglobulinemia congenita |
med. | X-linked infantile agammaglobulinemia | malattia di Bruton |
med. | X-linked infantile agammaglobulinemia | agammaglobulinemia di Bruton |
med. | X-linked lymphoproliferative disease | sindrome di Duncan |
med. | X-linked lymphoproliferative disease | malattia di Duncan |
med. | X-linked lymphoproliferative disease | malattia linfoproliferativa legata all'X |
med. | X-linked lymphoproliferative disease | sindrome linfoproliferativa legata all'X |
med. | X-linked lymphoproliferative syndrome | malattia linfoproliferativa legata all'X |
med. | X-linked lymphoproliferative syndrome | sindrome di Duncan |
med. | X-linked lymphoproliferative syndrome | malattia di Duncan |
med. | X-linked lymphoproliferative syndrome | sindrome linfoproliferativa legata all'X |
med. | X-linked mental retardation | ritardo mentale legato al cromosoma X |
med. | X-linked SCID | SCID legata al cromosoma X |
med. | X-linked SCID | immunodeficienza grave combinata legata al cromosoma X |
med. | X-linked severe combined immunodeficiency | SCID legata al cromosoma X |
med. | X-linked severe combined immunodeficiency | immunodeficienza grave combinata legata al cromosoma X |
IT | X.410-1984 mode | modo X.410-1984 |
industr., construct., met. | x-mould machine | macchina a n stampi |
industr., construct., met. | x-mould machine | macchina a n bracci |
earth.sc. | X-point configuration | configurazione con punto X |
phys.sc. | X-radiation | raggi X |
phys.sc. | X-radiation | radiazione X |
environ. | X-radiation emitted by television sets is of low energy | le radiazioni X emesse nei televisori sono a bassa energia |
health. | x-radiation technician | tecnico delle radiazioni |
med. | X-ray | raggio X |
environ. | X ray | raggi X |
environ. | X ray A penetrating electromagnetic radiation, usually generated by accelerating electrons to high velocity and suddenly stopping them by collision with a solid body, or by inner-shell transitions of atoms with atomic number greater than 10; their wavelength ranges from about 10(-5) angstrom to 10 angstroms, the average wavelength used in research being 1 angstrom | raggi X |
med. | X-ray | radiogramma |
nat.sc. | X-ray absorption | assorbimento di energia |
nat.sc. | X-ray absorption spectroscopy at high pressures | spettroscopia per assorbimento di raggi X ad alta pressione |
textile | X ray analysis | analisi a raggi X |
med. | X-ray analysis | analisi ai raggi X |
med. | X-ray apparatus | generatore di raggi X |
med. | X-ray apparatus | blocco radiogeneratore |
med. | X-ray apparatus | apparecchio a raggi X |
met. | X-ray apparatus for metal inspection | apparecchio per esame radiografico dei metalli |
med. | X-ray apparatus used in diagnosis | apparecchio di Roentgendiagnostica |
earth.sc. | X-ray attenuation | attenuazione della radiazione X |
earth.sc. | X-ray beam | fascio di raggi X |
earth.sc. | X-ray beam | fascio di radiazione |
earth.sc. | X-ray beam | fascio |
earth.sc. | X-ray control desk | quadro di comando |
earth.sc. | X-ray control panel | quadro di comando |
antenn. | X-ray coverage | campo d'irradiamento |
health. | X-ray crystallographer | cristallografia a raggi X |
health., nat.sc. | X-ray crystallography | cristallografia a raggi X |
gen. | x-ray densitometry | densitometria ai raggi X |
med. | X-ray department | reparto di radiologia |
med. | X-ray dermatitis | dermatite da raggi X |
med. | X-ray dermatitis | radiodermite (dermatitis actinica) |
med. | X-ray dermatitis | dermatosi attinica |
med. | X-ray dermatitis | attinodermatite |
med. | X-ray dermatitis | dermite da raggi X |
med. | X-ray dermatitis | radiodermatite |
med. | X-ray developing tank | mobiletto porta-radiografie |
textile | X ray diffraction | diffrazione dei raggi X |
industr., construct. | X-ray diffraction camera | apparecchio di radiospettografia |
med. | X-ray diffraction pattern | diffrattogramma |
med. | X-ray diffraction pattern | diffrattogramma dei raggi X |
med. | X-ray diffraction pattern | figura di diffrazione dei raggi X |
earth.sc. | x-ray diffraction under very high pressures | diffrazione a raggi X a pressione molto elevata |
med. | X-ray diffractogram | diffrattogramma |
med. | X-ray diffractogram | diffrattogramma dei raggi X |
med. | X-ray diffractogram | figura di diffrazione dei raggi X |
tech. | X-ray diffractometer | diffrattrometro a raggi X |
nat.sc. | x-ray diffractometer | diffrattometro per raggi X |
meas.inst. | X-ray diffractometer | diffrattometro a raggi X |
nat.sc. | X-ray diffractometry | diffrattometria a raggi X |
industr., construct., chem. | X-ray dispersive analysis | analisi ai raggi per dispersione di energia |
health. | X-ray emitter | sorgente di raggi X |
health. | X-ray equipment | apparecchio radiologico |
tech. | X-ray excitation fluorimeter | tenorimetro a fluorescenza X |
earth.sc. | X-ray field non-uniformity | disomogeneità del fascio di raggi X |
industr. | X-ray film | pellicola radiografica |
med. | X-ray film | lastra radioscopica |
med. | X-ray film for automatic processing | pellicola radiografica per trattamento automatico |
med. | X-ray film processing tank | mobiletto porta-radiografie |
med. | X-ray film viewer | schema roentgen |
med. | X-ray film viewer | negatoscopio |
health. | X-ray film without intensifying screens | pellicola per esposizione diretta |
gen. | x-ray films, exposed | pellicole Roentgen impressionate |
med. | X-ray findings | reperto radiologico |
immigr., tech., R&D. | X-ray fluorescence | fluorescenza X |
nat.sc. | X-ray fluorescence | fluorescenza a raggi X |
gen. | X-ray fluorescence | fluorescenza a raggi-X |
earth.sc. | X-ray fluorescence analyser | analizzatore raggi X a fluorescenza |
chem. | X-ray fluorescence analysis | fluorescenza ai raggi X |
tech. | X-ray fluorescence content meter | tenorimetro a fluorescenza X |
mater.sc. | X-ray fluorescence spectrometry | spettrometria in fluorescenza mediante raggi X |
tech. | X-ray fluorescence thickness meter | spessimetro a fluorescenza X |
meas.inst. | X-ray fluorescent spectrometry | spettrometria a fluorescenza X |
phys.sc. | X-ray generating tube | tubo generatore di raggi X |
phys.sc. | X-ray generating tube | tubo a raggi X |
med. | X-ray generator | apparecchio a raggi X |
health. | X-ray generator | generatore radiologico |
med. | X-ray generator | blocco radiogeneratore |
med. | X-ray generator | generatore di raggi X |
tech. | X-ray goniometer | goniometro a raggi X |
tech. | X-ray goniometer | goniometro XR |
health. | X-ray installation | impianto radiologico |
gen. | X-ray laser | laser a raggi X |
environ. | X-ray leakage is limited to a maximum of O,5 mR/hour | le fughe di raggi X sono limitate a O,5 mR/ora |
tech. | X-ray lithography | litografia a raggi X |
meas.inst. | X-ray meter | strumento di misura a raggi X |
med. | X-ray microanalysis | microanalisi a raggi X |
tech. | X-ray, micro-analysis system | sistema di microanalisi a raggi X |
meas.inst. | X-ray microscope | microscopio a raggi X |
textile | X ray microscopy | microscopia a raggi X |
health. | x-ray movies | cineradiografia |
nat.sc., polit. | X-ray Multi Mirror | multispecchio per raggi X |
med. | x-ray of the sella turcica | radiografia della sella turcica |
antenn. | X-ray output | rendimento di raggi X |
antenn. | X-ray output at full ratings | rendimento massimo |
earth.sc. | X-ray pattern | immagine radiologica primaria |
phys.sc. | X-ray photoelectron spectroscopy | spettroscopia fotoelettronica ai raggi X |
med. | X-ray photograph | radiogramma |
med. | X-ray photograph | radiografia |
med. | x-ray photographs for medical purposes | radiografie per uso medico |
nat.sc. | x-ray photographs, other than for medical purposes | radiografie, non per uso medico |
pharma., earth.sc. | X-ray photography | radiogramma |
nat.sc. | x-ray powder diffractometer | difrattometro a polveri per raggi X |
phys.sc. | X-ray producing apparatus | dispositivo generatore di raggi X |
industr., construct., met. | X-ray protective glass | vetro protettivo contro i raggi X |
health. | X-ray room | sala radiologica |
earth.sc. | X-ray screen | schermo di radioscopia |
earth.sc. | X-ray screen | schermo radiologico |
med. | X-ray screen | schermo per raggi X |
med. | X-ray screentherapy | irradiazione filtrata |
tech. | X-ray shadow technique | tecnica spettrografica a raggi X |
industr., construct., met. | X-ray shielding glass | vetro protettivo contro i raggi X |
med. | X-ray sickness | malattia da raggi |
meas.inst. | X-ray spectrogram | spettrogramma a raggi X |
meas.inst. | X-ray spectrograph | spettrografo a raggi X |
meas.inst. | X-ray spectrometer | spettrometro a raggi X |
textile | X ray spectroscopy | spettroscopia a raggi X |
earth.sc. | X-ray spectrum | spettro di raggi X |
earth.sc. | X-ray spectrum | spettro di radiazione X |
earth.sc. | X-ray synchrotron source | sorgente sincrotrone a raggi X |
med. | X-ray table | tavolo di esame radiologico |
pharma., environ. | X-ray technician | tecnico di radiologia |
pharma., environ. | X-ray technician | tecnico di radiologia medica |
pharma., environ. | X-ray technician | tecnico sanitario di radiologia medica |
pharma., environ. | X-ray technician | assistente tecnico sanitario di radiologia |
meas.inst. | X-ray telescope | telescopio a raggi X |
health. | X-ray television system | catena televisiva per radiologia |
med. | X-ray therapy | röntgenterapia |
radiol. | X-ray therapy | roentgenterapia |
meas.inst. | X-ray thickness gage | spessimetro a raggi X |
meas.inst. | X-ray thickness gauge | spessimetro a raggi X |
health. | X-ray treatment | trattamento radiologico |
health. | X-ray tube | tubo radiogeno |
phys.sc. | X-ray tube | tubo generatore di raggi X |
health. | X-ray tube assembly | complesso tubo-guaina |
med. | X-ray tube assembly for medical diagnosis | complesso tuboguaina per diagnostica medica con raggi X |
health. | X-ray tube current | corrente in un tubo a raggi X |
earth.sc., tech. | X-ray tube current | mA |
earth.sc., tech. | X-ray tube current | corrente nel tubo radiogeno |
health. | X-ray tube exposure | esposizione di un tubo a raggi X |
radiol. | X-ray tube exposure | esposizione di un tubo radiogeno |
radiol. | X-ray tube exposure cycle time | intervallo fra esposizioni cicliche di un tubo radiogeno |
health. | X-ray tube exposure frequency | frequenza delle esposizioni |
health. | X-ray tube exposure series | serie de esposizioni di un tubo a raggi X |
radiol. | X-ray tube exposure series | serie di esposizioni di un tubo radiogeno |
health. | X-ray tube housing | guaina per tubo a raggi X |
health. | X-ray tube housing | guaina |
radiol. | X-ray tube housing | guaina per tubo radiogeno |
earth.sc., tech. | X-ray tube output | rendimento |
earth.sc. | X-ray tube port | uscita del blocco radiogeno |
health. | X-ray tube voltage | tensione a un tubo a raggi X |
earth.sc. | X-ray tube voltage | alta tensione |
med. | X-ray viewing room | sala lettura delle rodiografie |
med. | X-ray viewing screen | negatoscopio |
med. | X-ray viewing screen | schema roentgen |
med. | X-ray-plate | lastra radiologica |
med. | X-ray-related | radiologico |
astr. | X-rays | raggi Rontgen |
gen. | X-rays | raggi X |
phys.sc. | X-rays | radiazione X |
textile | X rays | raggi X |
med. | X-rays | raggi di Röntgen |
gen. | x-rays producing apparatus and installations not for medical purposes | apparecchi e impianti per la generazione di raggi X non per uso medico |
gen. | x-rays producing apparatus and installations not for medical purposes | apparecchi e impianti per la generazione di raggi X non per uso medicale |
gen. | x-rays tubes for medical purposes | tubi a raggi Roentgen per uso medico |
gen. | x-rays tubes not for medical purposes | tubi Roentgen non per uso medicale |
earth.sc. | X-ray-spectrometer | spettrometro a raggi X |
IT | x-server | x-server |
commun. | X-400 standard for electronic mail | standard X-400 per la posta elettronica |
mater.sc. | X-T recorder | registratore a X-T |
el., meas.inst. | X-t recorder | registratore X-t |
commun., IT | X.25 teletex teleservice | teleservizio "teletex X.25" |
mater.sc., mech.eng. | X type engine | motore tipo X |
health. | X-unit | unità x |
comp., MS | X.509 v3 certificate | certificato X.509 v3 (Version 3 of the International Telecommunication Union - Telecommunication [Standardization Sector] (ITU-T) recommendation X.509 for certificate syntax and format. This is the standard certificate format used by Windows certificate-based processes. An X.509 certificate includes the public key and information about the person or entity to whom the certificate is issued, information about the certificate, plus optional information about the certification authority (CA) issuing the certificate) |
earth.sc. | X wave | componente dell'onda straordinaria |
stat. | 2 x 3 x 2 factorial | disegno fattoriale 2 x 3 x 2 |
stat. | 2 x 3 x 2 factorial design | disegno fattoriale 2 x 3 x 2 |
stat. | 2 x 3 x 2 factorial experiment | disegno fattoriale 2 x 3 x 2 |
IT | x-y plotter | registratore x-y |
IT | x-y plotter | tracciatore a coordinate |
meas.inst. | X-Y plotter | registratore di coordinate |
el., meas.inst. | X-Y recorder | registratore X-Y |
phys., meas.inst. | X-Y recorder | registratore di coordinate |