Terms for subject Metallurgy containing wire

English	Italian
aluminium wire	filo d'alluminio
angle between the two wire guides	angolo dei due guida-fili
annealed wire	filo ricotto
armouring with interlocking wires	armatura in ferro profilato
asbestos wire net	rete di fili d'amianto
baling wire	filo di ferro per imballaggio
barbed wire	filo spinato
barbed wire	filo spinoso
barbed wire	corda spinosa
barbed wire 2 or 3 ply	corda spinosa a 2 e 4 punte
barbed wire 2 or 3 ply	corda spinosa a 2 e 3 fili
bare wire	filo nudo
bare wire	filo di ferro lucido
bare wire	conduttore nudo
bare wire arc welding	saldatura all'arco con elettrodo nudo
bare wire electrode	elettrodo nudo
binding wire	filo per legare
binding wire	filo di bandaggio
black annealed wire	filo ricotto nero
blue annealed wire	filo ricotto blu
braiding wire for pneumatics	vergella di armature per pneumatici
brass wire	filo di ottone
cable wire	filo per funi
cast steel wire brush with handle	spazzola a mano in fili d'acciaio
cloth of iron or steel wire	tela metallica di fili di ferro o di acciaio
coated wire	filo rivestito
coil of wire	matassa di filo d'apporto
cold drawn wire	filo trafilato a freddo
cold drawn wire in mill coil	filo trafilato a freddo in rotoli
composite wire	filo composito
conduit for electric wiring	elettrodotto
connecting wire	filo di collegamento
connecting wire	filo di raccordo
copper wire	filo di rame
copper wire gauze	rete in filo di rame
copper-covered steel wire	filo d'acciaio ramato
coppered wire	filo ramato
Copperweld wire rod	vergella Copperweld
Copperweld wire rod	bordione Copperweld
core welding wire	filo da saldare con anima
core wire	animadell'elettrodo
core wire	armatura
cored filler wire	filo d'apporto con flusso incorporato
cored filler wire	filo d'apporto animato
cotton-covered wire	filo rivestito di cotone
cotton-covered wire	filo sotto cotone
covered and braided wire	filo avvolto e intrecciato
covered wire	filo ricoperto
covered wire	filo rivestito
crimped wire	filo ondulato
cross-wire welder	saldatrice di fili incrociati
cross-wire welder	macchina per saldatura di fili incrociati
cross wire welding	saldatura barrette a croce
cross wire welding	saldatura di fili incrociati
cross wire welding	saldatura di fili a crociera
cross wire welding	saldatura di fili a croce
cross wire welding	saldatura di barre incrociate
cross wire welding	saldatura di fili
cross-wire welding machine	macchina per saldatura di fili incrociati
cross-wire welding machine	saldatrice di fili incrociati
curvature of straightened wire	curvatura del filo autoraddrizzante
cut wire	filo tagliato
diameter of wire	spessore del filo di ferro
diameter of wire	grossezza del filo di ferro
difference between the maximum and minimum width over flats of hexagon wire rod	scostamento tra il doppio apotema massimo e il doppio apotema minimo della vergella esagonale
drawing of the wire	trafilatura del filo
drawn steel wire	filo d'acciaio trafilato
drawn wire	filo d'acciaio trafilato
drawn wire	filo trafilato
drawn wire	filo stirato
electrode where the flux is contained in indentations in the core wire	filo elettrodo nel quale il rivestimento riempie degli intagli praticati sulla superficie metallica dell elettrodo
electrode wire	filo per elettrodi
electrode with one or more wires flyspun around a core wire	filo elettrodo il cui rivestimento comporta un reticolo di filo nudo conduttore
elliptical wire	filo ellittico
enamel insulated wire	filo isolato alio smalto
enamelled wire	filo smaltato
fencing wire	filo di ferro per recinzioni
filler wire	filo d'apporto
fire-tinnel wire	filo stagnate al fuoco
flame-proof wire	filo incombustibile
flat wire	filo di ferro piatto
flat wire rod	vergella rettangolare
flexible wire	filo flessibile
flower wire	filo armonico
flux cored filler wire	filo d'apporto imbottito
flux cored filler wire	filo d'apporto con anima
forged, rolled, wire-drawn or continuous cast steels	acciai fucinati,laminati,trafilati o ottenuti dalla colata continua
friction wire	filo della frizione
front wire guide	ugello guida-filo
fuse-wire	filo fusibile
galvanized copper wire	filo di rame galvanizzato
galvanized iron wire	filo di ferro zincato
galvanized iron wire	filo di ferro galvanizzato
galvanized steel oval wire	ovaletto
galvanized steel oval wire	filo di acciaio ovale zincato
galvanized wire	filo galvanizzato
gauge of wire	calibro del filo
gauge of wire	numero del filo
grill of iron or steel wire	griglia di fili di ferro o di acciaio
guiding by cross wire viewing	guida ottica con reticolo
half-flat wire rod	vergella semi-piatta
hard wire	conduttore crudo
hard-drawn copper wire	filo di rame crudo stirato
hard-drawn wire	filo duro a freddo
hardness of annealed cold drawn wire for needle bearings	durezza del filo ricotto e trafilato a freddo per cuscinetti ad aghi
hexagonal wire	filo esagonale
hexagonal wire netting	traliccio a torsione tripla
high alloy steel wire	filo alto-legato
hot tinned wire	filo stagnato al fuoco
hot-galvanized wire	filo galvanizzato a caldo
igniter wire	filo esplosivo
indented wire	filo con impronte
insulated wire	filo isolato
insulated wire and cables	cavi e conduttori isolati
iron wire	filo di ferro
lacquer drawn wire	filo trafilato ad umido
lashing wire	filo di rinforzo
lead wire	filo di piombo
leading out wire	partenza
leading out wire	filo pariente
length of atomizing wire	lunghezza libera del filo
lubricating oils used in wire-drawing	oli impiegati in trafileria
machine for spiralling fine metal wire in the manufacture of electric lamp filaments	macchina per ridurre a spirale i filamenti di lampade elettriche
malleable iron wire	filo di ferro ricotto
manganin wire	filo di manganina
measuring wire	filo di misura
mill steel wire	filo d'acciaio fuso
milliner's wire	filo per modiste
multiple wire system	sistema a più conduttori
multistrand wire-rod mill	treno a vergella multilinea
nail wire	filo per chiodi
netting of iron or steel wire	rete di fili di ferro o di acciaio
neutral wire	filo di compensazione
neutral wire	filo neutro
nominal cross-section and nominal weight of half-round wire rod	sezione nominale e massa nominale della vergella semitonda
non-alloy steel wire	filo di acciaio non legato
octogon wire rod	vergella ottagonale
paper covered wire	filo isolate in carta
paper-insulated enamelled wire	filo smaltato isolate in carta
parchment-insulated wire	filo isolate con pergamena
phosphor-bronze wire	filo di bronzo fosforoso
piano wire	filo armonico
pickled wire	filo di ferro decapato
pickling the wire	pulitura del filo
preformed wire rope	cavo preformato
prestraightened cold drawn wire	filo autoraddrizzante trafilato a freddo
priming wire	innesco
quality of wire	qualità del filo di ferro
quenched and tempered round ribbed wire	tondo di acciaio bonificato nervato
quenched and tempered wire	filo bonificato
ramie covered wire	filo isolato in ramié
ratio of weight of metal lost during deposition to weight of core wire used	perdita di fusione
regular lay wire-rope	fune metallica ritorta a spirale
resistance wire	filo di resistenza
return wire	filo di ritorno
ribbed wire	filo nervato
rivet wire	filo per chiodi
rod wire	filo di ferro
rod wire	filo laminato
roll of copper wire	rotolo di rete in filo di rame
rolled wire	filo laminato
round steel wire rod for cold-stamped nuts and bolts	vergella tonda di acciaio per bulloneria stampata a freddo
round wire rod	vergella tonda
rubber-taped wire	filo rivestito di nastro di gomma
sealing wire	filo per incrostare il vetro
shaped wire	filo profilato
shaped wire figure 8 section	filo a sezione di 8
silicon-bronze wire	filo di bronzo al silicio
silk insulated wire	filo isolato in seta
silk-covered wire	rivestito di seta
silk-covered wire	filo
size of wire	calibro del filo
small section wire	filo profilato
smooth wire	filo liscio
soap drawn wire	filo trafilato a secco
soft copper wire	filo di rame dolce
soft wire copper	filo di rame dolce
soft wire copper	filo di rame ricotto
soldering iron with mechanical filler wire feed	saldatoio con alimentazione meccanica del filo d'apporto
solid wire	filo pieno
span wire	filo tenditore
spiralled metal wire	filo di metallo a spirale
spiralled wire	filo di metallo a spirale
spring steel wire	vergella d'acciaio per molle
spring wire	filo per molle
square wire	filo quadrato
square wire netting	traliccio a torsione semplice
square wire rod	vergella quadrata
standard wire	filo normale
steel wire	cavo di acciaio
straight piece of wire rod	spezzone rettilineo di vergella
straightened wire	filo autoraddrizzante
straightened wire rod	vergella raddrizzata
stranded welding wire	elettrodo la cui anima e' costituita da piu' fili avvolti a spirale
suspension wire	filo di sospensione
taped wire	filo sotto nastro isolante
the surface of wire rod must be free of scale, burrs ...	la superficie della vergella deve essere esente da paglie, sbavature ...
thick wire	filo metallico grosso
thin drawn wire	filo metallico sottile
third wire	filo di compensazione
third wire	filo neutro
tinned copper wire	filo di rame stagnate
to draw into wire	tirare in fili
to draw into wire	trafilare
tough copper wire	filo di rame tenace
trolley wire	filo per trolley
trolley wire of figure 8 section	filo per trolley a sezione di 8
tubular bracket for trolley wires	mensola tubolare per linee di contatto
tubular wall brackets for electric wires	bracci murali tubolari portafili e portalampada
twisted wire	filo retorto
two wire system	sistema a due conduttori
unannealed wire	filo duro a freddo
un-annealed wire	filo non ricotto
vent wire	ago
vent wire	spillo
vent wire	spillone
venting wire	spillone
venting wire	spillo
venting wire	ago
waxed cotton-covered wire	filo rivestito di cotone cerato
waxed wire	filo isolate con cera
waxed wire	filo incerato
weight of electrode wire melted in unit time	velocità di fusione
weight of portion of core wire melted	peso di metallo fuso
welded wire-netting	rete saldata
welding wire	filo per saldare
wet drawn wire	filo trafilato ad umido
wire-bar	barra da filo
wire break	rottura dei fili
wire brush with strap	spazzola in filo di ferro a striglia
wire brushing	decappaggio con spazzola metallica
wire-brushing	spazzolatura
wire cage	gabbione
wire clamp	serrafili
wire clamp	attacco per fili
wire-cleat	serrafili
wire-cleat	attacco per fili
wire-clip	serrafili
wire-clip	attacco per fili
wire cloth	rete metallica
wire coil	rotolo
wire diameter	diametro del filo
wire drawer's plate	filiera
wire drawer's plate	trafila
wire drawing	trafilatura in fili
wire-drawing bench	banco di trafila
wire-drawing bench	banco di trafileria
wire-drawing machine	macchina trafilatrice
wire-drawing machine	filettatrice
wire drawing machine	macchina trafilatrice
wire drawing mill	trafileria per fili
wire feed mechanism	meccanismo di avanzamento del filo
wire feed rate	quantità oraria di filo spruzzato
wire feed rate	consumo orario di filo spruzzato
wire for cables and wire ropes	filo per funi e cavi
wire for continuous welding	filo per saldatura continua
wire gauge	rete metallico
wire gauge	rete metallica
wire gauge	calibro per fili metallici
wire gauze	tessuto metallico
wire-guide without electrical contact	guida filo senza contatto elettrico
wire gun	pistola a filo
wire iron	ferro da trafilare
wire iron	vergelle per trafileria
wire iron	ferro da fili
wire line core barrel	carotiere retrattile
wire line guide	guida del cavo
wire line pumping	pompaggio alla corda
wire mesh	rete metallica fine
wire metallizing	metallizzazione a filo
wire mill	treno per verghe
wire mill	laminatoio per fili
wire mill	treni a vergella
wire mill	treno per fili metallici
wire nail	punta di trafileria
wire netting	rete metallica
wire netting	traliccio metallico
wire nozzle	ugello guida-filo
wire pistol	pistola a filo
wire pliers	pinza per fili
wire rod	ferro da trafilare
wire rod	bordione
wire rod	vergelle per trafileria
wire rod	ferro da fili
wire rod for cold rolling	vergella destinata alla laminazione a freddo
wire rod for drawing	vergella destinata alla trafilatura
wire rod in rough rolled condition	vergella allo stato greggio di laminazione
wire rod intended for cold extrusion or fine wire drawing	vergella destinata all'estrusione a freddo o alla trafilatura fine
wire rod mill	treni a vergella
wire rod of mild and carbon steel qualities	vergella di acciaio dolce e al carbonio
wire rod products	derivati di vergella
wire rod rolls	bordione in rotoli
wire roller	trafilatore
wire rolling	laminazione del filo di ferro
wire rope	cavo metallico
wire rope clip	serra-cavo
wire rope plant	fabbrica di funi
wire speed	velocità di avanzamento del filo
wire spraying	spruzzatura con filo
wire strand	trefolo (di cavo)
wire triangle	triangolo di filo metallico
wire with braided wrapping	filo intrecciato
wire works	trafileria
wire wrapped screen	succhierola a fili intrecciata
zinc wire	filo di zinco
zinc-coated soft iron wire	filo di ferro zincato ricotto