Terms for subject Transport containing valve

English	Italian
actual sluice or valve blade	paratoia
air conditioning master valve	valvola generale del condizionamento d'aria
air distribution shut-off valve	valvola di arresto di distribuzione d'aria
air distribution shutoff valve	valvola di arresto di distribuzione d'aria
air intake valve	valvola di aspirazione dell'aria
air-inlet valve	valvola di rientrata d'aria
air-pressure relief valve	regolatore della pressione
altimetric valve	valvola altimetrica
arched connection for serving cylindrical sluice or valve	nicchia a volta d'entrata alla valvola cilindrica
automatic feed valve	valvola di alimentazione automatica
blade tip closure valve	valvola di otturazione di estremità di pala
blast regulation valve	rubinetto soffiante
blower regulation valve	rubinetto soffiante
boiler feed valve	valvola di alimentazione della caldaia
brake dual shuttle valve	valvola doppia del circuito freni
brake proportioning valve	correttore automatico di frenatura in funzione del carico
brake safety valve	valvola di sicurezza dei freni
brake shuttle valve	valvola doppia del circuito freni
brake valve	valvola di frenatura
brake valve	valvola di comando del freno
brake valve	distributore di frenatura
butterfly valve with horizontal axis	ventola a farfalla ad asse orizzontale
butterfly valve with vertical axis	paratoia girevole ad asse di rotazione verticale
by-pass stop valve	valvola di guardia del by-pass
cabin pressurization safety valve	valvola di sicurezza di pressurizzazione di cabina
cabin trim air valve	valvola di regolazione di temperatura in cabina
change-over valve	rubinetto di cambiamento di regime
check shut-off fluid pressure differential regulating valve	valvola antighiaccio dell'ala
cockpit trim air valve	valvola di regolazione di temperatura del posto di pilotaggio
collector tank inlet control valve	valvola di regolazione di entrata al serbatoio collettore
combination bit and sludger with ball valve	cucchiaio a bulbo
combination of inner tube, valve and flap	combinazione di camera d'aria,valvola e fascia protettiva
control valve	valvola di controllo
crabpot valve	valvola a manicotto
crack open of a valve	fessurazione di una valvola
crankcase explosion relief valve	valvola di sicurezza contro le esplosioni del carter
cross feed valve	valvola di alimentazione incrociata
crossfeed valve	valvola di alimentazione incrociata
crossfeed valve	valvola d'intercomunicazione
cross-feed valve	valvola di alimentazione incrociata
cylindrical valve	valvola cilindrica
cylindrical valve	paratoia cilindrica
depressurization valve	valvola di depressurizzazione
differential and equalizing noload and over-load valve	valvola differenziale ed eguagliatrice
discharge valve	valvola di spurgo
discharge valve	valvola di scarico
discharge valve for scupper	valvola di scarico dell'ombrinale
distributor valve	valvola tripla
distributor valve	valvola tripla ad azione rapida
distributor valve	distributore ad azione rapida
distributor valve	distributore
diverting valve	valvola a farfalla
double-intake valve	cassetto a doppia ammissione
drain-cock valve	valvola di scarico
drain-cock valve	valvola di spurgo
drivers brake valve	rubinetto del macchinista
drivers brake valve	rubinetto del freno del macchinista
dual emergency brake distribution valve	valvola di distribuzione doppia dei freni
dual emergency brake distribution valve	valvola di distribuzione di emergenza dell'impianto freni
dual shuttle valve	valvola a doppia spola
electric shut-off butterfly valve	valvola generale del condizionamento d'aria
electric shutoff butterfly valve	valvola generale del condizionamento d'aria
electrical shut-off valve	valvola di esclusione elettrica
emergency brake valve	rubinetto di allarme
emergency brake valve	valvola del freno di emergenza
emergency brake valve	rubinetto del freno di riserva
emergency sluice or valve	chiusura di sicurezza
engineman's brake valve	rubinetto del macchinista
engineman's brake valve	rubinetto del freno del macchinista
entrance or intake to cylindrical valve	accesso alla paratoia cilindrica
fill and drain valve	valvola di riempimento e di spurgo
filling valve	valvola di riempimento
firewall shutoff valve	valvola di esclusione combustibile
flood valve	valvola di flusso
foot brake valve	valvola di frenatura
foot brake valve	valvola di comando del freno
foot valve	valvola di frenatura
foot valve	valvola di comando del freno
free discharge butterfly valve	valvola a farfalla come valvola di scarico di fondo
fuel metering valve	valvola dosatrice del combustibile
fuel metering valve	valvola di dosaggio di combustibile
fuel metering valve	correttore di portata
general safety valve	valvola di sicurezza
graduated release valve	valvola di graduazione
ground automatic pressurization relief valve	valvola di depressurizzazione automatica al suolo
grout valve	valvola di iniezione
hand operated brake control valve	valvola di controllo del freno a mano
hand operation of small valves	manovra a mano delle ventole
hand-operated brake control valve	valvola di controllo del freno a funzionamento manuale
horizontal section of the shaft of a high cylindrical valve	sezione orizzontale del pozzo di una paratoia cilindrica
horizontal valve	paratoia orizzontale
ice valve	portina di passaggio dei ghiacci
inlet valve	valvola aspirazione
inlet valve	valvola d'aspirazione
inward relief valve	valvola di sfogo all'interno
irrigation sluice or valve	sostegno per irrigazione
isolation and cross feed valve control and indication	indicazione e controllo valvola di isolamento e di alimentazione incrociata
isolation and crossfeed valve control and indication	indicazione e controllo valvola di isolamento e di alimentazione incrociata
isolation and cross-feed valve control and indication	indicazione e controllo valvola di isolamento e di alimentazione incrociata
levelling valve	valvola di livellamento
light valve	valvola solare
load sensing valve	correttore automatico di frenatura in funzione del carico
load-proportional valve	valvola di pesatura
load-proportioning valve	correttore automatico di frenatura in funzione del carico
load-sensitive valve	valvola di pesatura
main valves	paratoie principali
manoeuvring valve	valvola di manovra
manual depressurization valve	valvola di depressurizzazione manuale
manual pressurization relief valve	valvola di depressurizzazione manuale
manually operated valve	valvola azionata a mano
maximum lift of valves	alzata massima delle valvole
micrometer valve	valvola ad ago
micrometer valve	rubinetto a spillo
mushroom valve	valvola conica
needle valve control ports	tubi d'alimentazione del cilindro
needle-valve housing	corpo della valvola
negative pressure valve	valvola di sfogo all'interno
neutral valve	valvola neutra
Oil radiator by-pass valve	Valvola di corto circuito del radiatore olio
oil relief valve plunger	pistone per valvola di riduzione
open chamber needle valve	valvola conica
outflow valve	valvola di scarico
outlet valve	diffusore
overhead valves	valvola in testa
parking brake hydraulically operated valve	valvola di comando freno di parcheggio
passenger-freight change-over valve	valvola di cambio di regime
passenger-goods change-over valve	valvola di cambio di regime
piston valve	cassetto cilindrico
piston-valve distribution	distribuzione a cassetti cilindrici
piston-valve gear	distribuzione a cassetti cilindrici
piston-valve motion	distribuzione a cassetti cilindrici
pneumatic system isolation valve	valvola d'intercomunicazione
poppet valve	valvola a fungo
poppet-valve distribution	distribuzione a valvole
poppet-valve gear	distribuzione a valvole
poppet-valve motion	distribuzione a valvole
pressure relief valve assembly	valvola di depressurizzazione
pressure relief valve assy	valvola di depressurizzazione
quick-acting brake valve	valvola del freno ad azione rapida
quick-acting valve	valvola del freno ad azione rapida
quick-action triple valve	distributore ad azione rapida
quick-action triple valve	valvola tripla ad azione rapida
quick-closing valve	valvola a chiusura rapida
quick-release valve	valvola di scarico rapido
rapid-acting brake valve	valvola del freno ad azione rapida
rapid-acting valve	valvola del freno ad azione rapida
refuel/defuel valve	valvola di carico/scarico di combustibile
refueling valve	elettrovalvola di rifornimento
refueling valve	valvola di rifornimento
refuelling valve	elettrovalvola di rifornimento
refuelling valve	valvola di rifornimento
release valve	valvola di spurgo
release valve	valvola di scarico
relief sluices or auxiliary valves	paratoie ausiliarie
relief valve	valvola di sicurezza
removable valve frame	telaio amovibile di appoggio della paratoia
retarding valve	valvola ritardatrice
rolling vertical lift valve	paratoia verticale scorrevole
rotary slide valve	cassetto rotante
scoop with valve	cucchiaio a valvola
scoop with valve	cucchiaio a farfalla
screw-down valve	valvola con chiusura a vite
sector valve	paratoia a segmento
segment valve	cassetto cilindrico
segmental valve	paratoia a segmento
seizing of the slide valve	grippatura del cassetto
selector valve	valvola selettrice
self-closing butterfly valve	valvola a farfalla
self-closing valve	valvola a chiusura automatica
self-sealing valve	valvola a chiusura automatica
service brake valve	valvola di frenatura
service brake valve	valvola di comando del freno
servo valve	servovalvola
shaft for cylindrical valve	pozzo per paratoia cilindrica alta
shell with ball valve	cucchiaio a bulbo
shell with flap valve	cucchiaio a farfalla
shell with flap valve	cucchiaio a valvola
ship's clack valve	valvola di scarico fuori bordo a libretto
shut-off valve	valvola d'arresto del combustibile
shut-off valve	valvola antifiamma
shut-off valve	stop
shuttle valve	valvola a doppia spola
slide valve	valvola a corsoio
slide valve	cassetto piano
slide valve	valvola a cassetto
slide valve	distributore a cassetto
slide-valve distribution	distribuzione a cassetti piatti
slide-valve gear	distribuzione a cassetti piatti
slide-valve motion	distribuzione a cassetti piatti
sliding cylindrical valve	paratoia a corpo cilindrico rientrante
sliding housing needle valve	valvola fuso involucro mobile
sluice or valve pivoted on a vertical axis	paratoia girevole ad asse di rotazione verticale
sluice or valve well	pozzo della paratoia
sluice or valve with shutters	paratoia a gelosia
snifter valve	valvola di sfogo
solar valve	valvola solare
solenoid pilot-operated hydraulic selector valve	distributore elettroidraulico
spill valve	valvola di spillamento
spring cups and pads for valve clearance adjustment	bicchierini e pastiglie per il registro del gioco
sprinkler valve	valvola selettrice
starting valve	rubinetto di avviamento
steering by-pass valve	valvola di corto circuito
stop valve	valvola di arresto
stop valve	paratoia di chiusura
sun valve	valvola solare
tainter valve	paratoia a segmento
tank dome valve	valvola sulla sommità dell'autocisterna
tank dome valve	paratia parafiamma
tank inlet control pilot valve	valvola di regolazione del comando di riempimento del serbatoio
temperature control valve	valvola di regolazione di temperatura
temperature regulating valve	valvola di regolazione di temperatura
threaded valve stem	vite perpetua
tip plate butterfly valve	valvola a farfalla
treadle valve	valvola di frenatura
treadle valve	valvola di comando del freno
trefoil exhaust valve	soffiatore a tre vie
trefoil exhaust valve	scappamento a tre vie
trim air pressure regulator valve	valvola di regolazione di pressione
triple valve	valvola tripla
triple valve	distributore
vacuum relief valve	valvola a depressione
valve air jet pump	pompa a getto di valvola
valve blade	ventola
valve blade	paratoia
valve body	campana
valve box	scatola valvole
valve buckle	telaio del cassetto
valve canister	scatola della valvola di rifornimento/svuotamento
valve element assembly	gruppo valvola di rifornimento/svuotamento
valve element assy	gruppo valvola di rifornimento/svuotamento
valve flange	scodellino
valve flange	flangia della valvola
valve frame	telaio di acciaio dei battenti della paratoia
valve frame	telaio per la paratoia
valve gear	distribuzione
valve gear by OHC	distribuzione con assi a camme in testa
valve hood	coperchio di valvola
valve lift	alzata valvole
valve of ordinary cast iron	valvola di ghisa ordinaria
valve opening in gate	vano per il portello nella porta
valve opening overlap	incrocio apertura valvole
valve piece	cono
valve rigging	sartiame di valvola
valve rocker gear	bilanciere di valvola
valve rod	asta del cassetto
valve rod	stelo della valvola
valve rod	biella di comando di cassetto
valve rod	biella di cassetto
valve-rod guide	guida dell'asta del cassetto
valve seat	sede di valvole
valve seating : cast steel ring	sede della paratoia : anello di acciaio fuso
valve spindle	asta del cassetto
valve spring	molla valvola
valve spring	molla di valvola
valve stem	sbarra di manovra
valve stem	asta di manovra
valve support flange	flangia reggivalvola
valve timing	caratteristiche della distribuzione
valve unit	azionamento dell'albero
valve well	pozzo della paratoia
valve with a direct closing mechanism	valvola con meccanismo di chiusura diretta
valve yoke	telaio del cassetto
vapor relief valve	valvola di sfiato dei vapori
vapour relief valve	valvola di sfiato dei vapori
variable valve timing	fasatura variabile delle valvole
vent valve	valvola di aerazione
vertical lift valve in a leaf of ametal gate	paratoia scorrevole nel battente di una porta metallica
vertical section of a high cylindrical valve	sezione verticale di una paratoia cilindrica alta
wire rope for opening the valve	fune per l'apertura della paratoia