Terms for subject Law containing united

English	Italian
Agreement between the European Communities and the Government of the United States of America on the application of positive comity principles in the enforcement of their competition laws	Accordo tra le Comunità europee e il governo degli Stati Uniti d'America in merito all'utilizzazione dei principi della "comitas gentium" attiva nell'applicazione del loro diritto alla concorrenza
Agreement between the European Community and the United States of America on precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances	Accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America in materia di precursori e sostanze chimiche frequentemente utilizzati nella produzione illecita di stupefacenti o di sostanze psicotrope
Agreement between the Government of the United States of America and the European Economic Community concerning fisheries off the coasts of the United States	Accordo tra il governo degli Stati Uniti d'America e la Comunità economica europea relativo alla pesca al largo delle coste degli Stati Uniti
Agreement between the Government of the United States of America and the European Economic Community concerning fisheries off the coasts of the United States	Accordo sulla pesca al largo delle coste USA
Agreement of participation by the European Atomic Energy Community in the International Thermonuclear Experimental Reactor ITER Conceptual Design Activities, together with Japan, the Union of Soviet Socialist Republics, and the United States of America	accordo di partecipazione della Comunità europea dell'energia atomica alle attività di progettazione di massima di un reattore sperimentale termonucleare internazionale ITER con il Giappone, l'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche e gli Stati Uniti d'America
Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions	accordo della commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite relativo all'adozione di prescrizioni tecniche uniformi applicabili ai veicoli a motore, agli accessori e alle parti che possono essere installati e/o utilizzati sui veicoli a motore e alle condizioni del riconoscimento reciproco delle omologazioni rilasciate sulla base di tali prescrizioni
Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions	accordo del 1958 riveduto
Agreement on mutual legal assistance between the European Union and the United States of America	Accordo sulla mutua assistenza giudiziaria tra l'Unione europea e gli Stati Uniti d'America
Agreement on Social Security Between the United States and Switzerland	Convenzione di sicurezza sociale tra la Confederazione Svizzera e gli Stati Uniti d'Americacon protocollo finale
Agreement relating to the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea	Accordo relativo all'attuazione della parte XI della convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare
Agreement relating to the implementation of part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea	Accordo sull'attuazione della parte XI della Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare
Convention between the Swiss Confederation and the United States of America for the avoidance of double taxation with respect to taxes on income	Convenzione tra la Confederazione Svizzera e gli Stati Uniti d'America intesa a evitare i casi di doppia imposizione in materia di imposte sul reddito
Convention of Accession of 9 October 1978 of the Kingdom of Denmark, of Ireland and of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Brussels Convention	Convenzione del 9 ottobre 1978 relativa all'adesione del regno di Danimarca,dell'Irlanda e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord alla convenzione di Bruxelles
Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations	Convenzione sui privilegi e le immunità delle Nazioni Unite
Declaration by Ireland on Article 3 of the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland	Dichiarazione dell'Irlanda sull'articolo 3 del protocollo sulla posizione del Regno Unito e dell'Irlanda
Declaration on principles of international law concerning friendly relations and cooperation among States in accordance with the Charter of the United Nations	Dichiarazione sui principi di diritto internazionale concernente le relazioni amichevoli e la cooperazione tra gli Stati conformemente alla Carta delle Nazioni Unite
Final Act of the United Nations Conference of Plenipotentiaries on the Status of Refugees and Stateless Persons	atto finale della Conferenza dei plenipotenziari che ha adottato la convenzione relativa allo status dei rifugiati
Memorandum of Understanding MoU of July 6,1995 between the Swiss Federal Council and the Government of the United States of America on the Status of Nationals of One Country in the Other Country	Memorandum of UnderstandingMoUdel 6 luglio 1995 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo degli Stati Uniti d'America sullo statuto dei cittadini di un Paese nell'altro
practice of the government of the United Kingdom to fund its borrowing requirement by the sale of debt to the private sector	prassi del Governo del Regno Unito di finanziare il suo fabbisogno di prestiti mediante la vendita del debito al settore privato
Protocol on the application of the Charter of fundamental rights to Poland and to the United Kingdom	protocollo sull'applicazione della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea alla Polonia e al Regno Unito
the Charter of the United Nations	lo statuto delle Nazioni Unite
the specialised agencies of the United Nations	gli istituti specializzati delle Nazioni Unite
the United Kingdom is therefore not taking part in its adoption and is not bound by it or subject to its application.	Il La presente atto costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell'acquis di Schengen a cui il Regno Unito non partecipa, a norma della decisione 2000/365/CE del Consiglio, del 29 maggio 2000, riguardante la richiesta del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord di partecipare ad alcune disposizioni dell'acquis di Schengen*
Third United Nations Conference on the Law of the Sea	terza conferenza delle Nazioni Unite sul diritto del mare
United Chambers	Assemblea federale Camere riunite
United Nations Administrative Tribunal	Tribunale amministrativo delle Nazioni Unite
United Nations Civilian Police	Polizia civile delle Nazioni Unite
United Nations Commission on International Trade Law	Commissione delle N.U.per il diritto commerciale internazionale
United Nations Commission on International Trade Law	Commissione delle Nazioni Unite per il diritto commerciale internazionale
United Nations Conference on the Law of the Sea	Conferenza delle Nazioni Unite sul diritto del mare
United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders	Congresso delle Nazioni Unite sulla prevenzione del crimine e il trattamento del reo
United Nations Convention against illegal traffic in narcotic drugs and psychotropic substances	Convenzione contro il traffico illecito di stupefacenti e di sostanze psicotrope
United Nations Convention against illegal traffic in narcotic drugs and psychotropic substances	Convenzione delle Nazioni Unite contro il traffico illecito di stupefacenti e di sostanze psicotrope
United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances	Convenzione delle Nazioni Unite contro il traffico illecito di stupefacenti e di sostanze psicotrope
United Nations Convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances	Convenzione delle Nazioni Unite contro il traffico illecito di stupefacenti e di sostanze psicotrope
United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances	Convenzione contro il traffico illecito di stupefacenti e di sostanze psicotrope
United Nations Convention of 10 June 1958 on the recognition and enforcement of foreign arbitral awards	Convenzione dell'ONU del 10 giugno 1958 sul riconoscimento e l'esecuzione delle sentenze arbitrali pronunciate in altri Stati
United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards	Convenzione delle Nazioni Unite per il riconoscimento e l'esecuzione delle sentenze arbitrali straniere
United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards	Convenzione delle Nazioni Unite sul riconoscimento e l'esecuzione delle sentenze arbitrali straniere
United Nations Decade of International Law	Decennio delle Nazioni Unite per il diritto internazionale
United Nations Latin American Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders	Istituto latino-americano delle Nazioni Unite per la prevenzione della delinquenza
United Nations Law of the Sea Conference	Conferenza delle Nazioni Unite sul diritto del mare
United Nations Organization for International Law	Organizzazione delle Nazioni Unite per il diritto internazionale
United Nations Standard Minimum Rules for Non-custodial Measures	Regole di Tokio
United Nations Standard Minimum Rules for Non-custodial Measures	Regole minime delle Nazioni Unite sulle misure alternative alla custodia detentiva
United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice "The Beijing Rules"	regole delle Nazioni Unite sugli standard minimi per l'amministrazione della giustizia minorile regole di Pechino
United Nations Trade Data Interchange Directory	dizionario delle Nazioni Unite per la trasmissione di dati commerciali