Subject | English | Italian |
agric. | antierosive trench | trincea antierosiva |
gen. | burying in trenches | interramento in trincee |
transp., construct. | construction in the open in timbered trench | costruzione entro cavo aperto armato |
agric. | contour trench | fossa di livello |
transp., construct. | cut off trench or sheet pile cut off wall | taglione |
transp., construct. | cut off trench or sheet pile cut off wall | diaframma |
transp., construct. | cutoff trench | trincea di tenuta della fondazione |
transp., construct. | cutoff trench | trincea di taglione |
transp., construct. | cut-off trench | trincea di tenuta della fondazione |
transp., construct. | cut-off trench | trincea di taglione |
earth.sc. | deep ocean trench | fossa oceanica profonda |
earth.sc. | deep sea trench | fossa oceanica |
nat.sc., agric. | deep trenching bucket | pala per scavi profondi |
agric., construct. | to dig a trench | affossare |
agric., construct. | to dig a trench | scavare uno fosso |
agric. | dig trenches | aprire fossati |
agric. | dig trenches | affossare |
agric. | dig trenches | scavare fossi |
construct. | dredged trench | trincea subacquea |
construct. | excavation of trenches | scavo in trincea |
transp., construct. | fondation trench | trincea di fondazione |
life.sc. | ground-water trench | depressione a trincea della falda freatica |
agric. | gutter trench | fossa per tizzoni |
construct. | lined trench | canale |
water.res. | lined trench | fosso rivestito |
construct. | lined trench | cunetta |
construct. | lined trench | cunettone |
agric. | planting in a trench | piantamento a fosse trincea |
construct. | pre-dredged trench | trincea subacquea |
construct. | puddle trench | trincea riempita con miscela argillosa |
construct. | restoration of trench surfaces | rifacimento del fondo delle canalizzazioni |
construct. | sheeted trench | trincea armata |
construct. | slope-sided trench | trincea piantumata |
construct. | slurry trench | trincea scavata con fanghi bentonitici |
construct. | supported trench | trincea armata |
agric., construct. | system of trenches | rete irrigua |
agric., construct. | system of trenches | rete di fossati |
transp., construct. | timbered trench | cavo armato |
transp., construct. | timbered trench | scavo armato |
industr., construct. | timbering in trenches | armatura di scavi |
environ. | tip bottom drainage trench | scavo del fondo deposito |
met. | to trench | scavare |
construct. | toe trench method | metodo della trincea di piede |
chem., el. | trench back-filling machine | macchina per rinterro |
agric., construct. | trench cutting machine | scavafossi |
agric. | trench-cutting machine | escavatore-affossatore |
agric. | trench-cutting machine | escavatore |
agric., construct. | trench cutting machine | escavatore per fossi |
chem., el. | trench depth | profondità di scavo |
chem., el. | trench depth | profondità dello scavo |
transp., construct. | trench drainage | esaurimento del cavo |
transp., construct. | trench drainage | aggottamento del cavo |
mech.eng. | trench excavator | escavatore di trincee |
construct. | trench excavator | escavatore per trincea |
med. | trench fever | febbre dei cinque giorni (febris quintana, febris wolhynica) |
med. | trench fever | febbre polonica (febris quintana, febris wolhynica) |
med. | trench fever | febbre quintana (febris quintana, febris wolhynica) |
med. | trench fever | febbre volinica (febris quintana, febris wolhynica) |
med. | trench fever | febbre delle trincee (febris quintana) |
construct. | trench fill foundation | fondazione continua |
agric. | trench filler | attrezzo per la copertura dei fossi |
nat.sc., agric. | trench filler | livellatrice |
agric. | trench filler | riempifossi |
agric., construct. | trench filler | colmatrice |
agric. | trench filler | colmafossi |
agric., construct. | trench filler | macchina chiudifossi |
agric., construct. | trench filling | colmatura |
agric., construct. | trench filling | rinterramento |
agric., construct. | trench filling | ricopertura di fosse |
agric., construct. | trench filling machine | colmatrice |
agric., construct. | trench filling machine | macchina chiudifossi |
med. | Trench foot | piede da immersione |
med. | trench foot | sindrome di White |
med. | Trench foot | sindrome di White |
med. | trench foot | piede da trincea |
med. | trench foot | piede da immersione |
transp., construct. | trench for a road | strada in trincea |
transp., construct. | trench for a road | strada scavata nel terreno |
agric. | trench for heeling in | fossa |
med. | trench hand | mano da trincea |
construct. | trench hoe | retroescavatore |
construct. | trench hoe | pala retroescavatore |
gen. | trench isolation | isolamento trench |
med. | trench leg | febbre tibialgica |
med. | trench leg | febbre volinica |
med. | trench leg | febbre delle trincee |
environ. | trench method | metodo dello scarico in scomparti |
med. | trench nephritis | nefrite bellica |
med. | trench nephritis | nefrite da trincea |
agric. | trench planting | piantagione in trincea |
agric. | trench plough | aratro dissodatore |
agric. | trench ploughing | scasso |
agric. | trench ploughing | seasso |
med. | trench rheumatism | reumatismo delle trincee |
construct. | trench sheetpile | armatura dello scavo con tavole |
med. | trench shin | febbre volinica |
med. | trench shin | febbre tibialgica |
med. | trench shin | febbre delle trincee |
agric. | trench silo | silo trincea |
agric. | trench silo | silo-fossa |
agric. | trench silo | silo-trincea |
agric. | trench silo | silo incesa |
agric. | trench silo | silo interrato |
agric. | trench silo | silo a fossa |
agric. | trench silo | silo a trincea |
life.sc., construct. | trench with pilings | cunetta su pali di fondazione |
met. | trench-work | lavori di scavo |
nat.sc., agric. | trench works | lavoro di scavo |
agric. | trenching hoe | zappa pesante |
tech., construct. | trenching hoe | escavatore a cucchiaio rovesciato |
agric. | trenching hoe | zappa di scasso |
mater.sc., construct. | trenching hoe | escavatore a cuchiaio rovescio |
construct. | trenching machine | escavatore per trincea |
agric., construct. | trenching machine | scavafossi |
agric. | trenching plough | aratro affossatore |
agric., construct. | trenching plough | aratro scavafossi |