| English | Italian |
| accelerated training | corsi accelerati di formazione |
| Advisory Committee for Scientific and Technical Training | Comitato consultivo per la formazione scientifica e tecnicaCCFST |
| Advisory Committee for Vocational Training | Comitato consultivo per la formazione professionale |
| Advisory Committee on Pharmaceutical Training | Comitato consultivo per la formazione dei farmacisti |
| agricultural training | istruzione agraria |
| all-weather training missile round | munizioni per esercitazioni ogni tempo |
| animal training | addestramento di animali |
| anticipation, counselling, networking and training operations | azioni di anticipazione,di assistenza,di messa in rete e di formazione |
| AW training missile round | munizioni per esercitazioni ogni tempo |
| award for training courses | borsa di tirocinio |
| Basic Instrument Training Device Model | modello di BITD |
| basic training | formazione iniziale |
| body-training apparatus | apparecchi per il culturismo |
| catalogue on sharing training facilities | catalogo sulla condivisione delle strutture di formazione |
| Central Bank Training II | Formazione presso la Banca centrale II |
| Centre for Training in Regional Integration | Centro di formazione per l'integrazione regionale |
| civilian and military common training | formazione comune di militari e civili |
| Committee for implementation of the directive on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers | Comitato per l'attuazione della direttiva sulla qualificazione iniziale e formazione periodica dei conducenti di taluni veicoli stradali adibiti al trasporto di merci o passeggeri |
| communications training | formazione "radio" |
| completed professional training | formazione professionale conseguita |
| completed vocational training | formazione professionale conseguita |
| Comprehensive Annual Report on CSDP and CSDP-related Training | relazione annuale generale concernente la PSDC e la formazione attinente alla PSDC |
| Comprehensive Annual Report on ESDP and ESDP-related Training | relazione annuale generale concernente la PSDC e la formazione attinente alla PSDC |
| computer training | formazione nel campo dell'informatica |
| computer training | formazione informatica |
| Conference of European Directors of Police Training Colleges | Conferenza dei direttori delle scuole di polizia europee |
| deck training | formazione "ponte" |
| Declaration of the European Ministers of Vocational Education and Training, and the European Commission, convened in Copenhagen on 29 and 30 November 2002, on enhanced European cooperation in vocational education and training | Dichiarazione di Copenaghen |
| development of employment and training structures | sviluppo delle strutture dell'occupazione e della formazione |
| Directorate-General XXII-Education, Training and Youth | Direzione generale XXII-Istruzione,formazione e gioventù |
| EC Project on Training for Civilian Aspects of Crisis Management | progetto CE di formazione sugli aspetti civili della gestione delle crisi |
| education and training facilities | strutture scolastiche e di formazione professionale |
| education or training provider | erogatore d'istruzione |
| EU Group on Training | gruppo dell'Unione europea per la formazione |
| European Heads of Training Conference | Conferenza dei direttori delle scuole di polizia europee |
| European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus | Erasmus militare |
| European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training | quadro europeo di riferimento per la garanzia della qualità |
| European Training Centre for Economist Statisticians from the Developing Countries | Centro europeo di formazione di statistici-economisti dei paesi in via di sviluppo |
| European Training Centre for Economist Statisticians from the Developing Countries | Centro di formazione di economisti e statisti dello sviluppo |
| European Union military mission to contribute to the training of Somali Security Forces | missione di formazione in Somalia |
| European Union military mission to contribute to the training of Somali Security Forces | missione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze di sicurezza somale |
| European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces | missione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze armate maliane |
| "European Union Police Forces Training" project | progetto "Addestramento delle forze di polizia dell'Unione europea" |
| exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | Pericles |
| exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | programma Pericles |
| exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | Pericles 2020 |
| Federal Horse-Training Centre | Deposito federale dei cavalli dell'esercito |
| Federal Office for Air Force and Anti-Aircraft Training | Ufficio federale dell'aviazione militare e della difesa contraerea |
| Federal Office for Air Force Training | Ufficio federale dell'istruzione delle Forze aeree |
| fire prevention training | formazione per la prevenzione degli incendi |
| flexible training | formazione flessibile |
| flight simulation training device qualification | qualificazione FSTD |
| flight simulation training device user | utilizzatore di FSTD |
| Fund for interactive multimedia products in vocational training | Fondo per la produzione multimedia interattiva per la formazione professionale |
| further vocational training | formazione professionale complementare |
| Group for Army Training | Aggruppamento dell'istruzione |
| Group Staff for Army Training | Stato maggiore dell'aggruppamento dell'istruzione |
| in-company training | formazione sul posto di lavoro |
| in-company training | formazione all'interno dell'impresa |
| in-company training | formazione in azienda |
| in-house training | formazione sul posto di lavoro |
| in-mission training | formazione in corso di missione |
| in-plant training | formazione sul posto di lavoro |
| in-plant training | formazione in azienda |
| intensive training course | tirocinio di formazione accelerata |
| Interministerial Anti-drug Training Centre | Centro interministeriale di formazione alla lotta antidroga |
| International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers | Convenzione STCW |
| International Criminal Investigative Training Assistance Programme | Programma internazionale di assistenza alla formazione sull'investigazione criminale |
| Interpreting, training, documentation | Interpretazione,formazione,documentazione |
| Interservice Group on Education and Training | Gruppo interservizio " Istruzione ed educazione " |
| Interservice Group on Vocational Training | Gruppo interservizio " Formazione professionale " |
| interval training | interval-training |
| Joint Committee on Staff Training | Comitato paritetico di perfezionamento professionale |
| Joint Force Training Centre | Centro di addestramento interforze |
| joint services corrective training centre | centro interforze per addestramento correttivo |
| Judicial Training Centre | Centro di formazione giudiziaria |
| Latin America Academic Training | Programma Alfa |
| life-saving training | formazione per il salvataggio |
| Main Division for C Services and Training Facilities | Divisione principale degli esercizi C e dell'infrastruttura per l'istruzione |
| management training | formazione nel settore della gestione |
| management training | formazione a livello gestionale |
| management training | corsi di preparazione alla gestione |
| Managers' Training Programme Yeltsin Initiative | Programma di formazione per manager iniziativa Yeltsin |
| mandatory minimum requirements for the training and qualifications of masters,officers and ratings of oil tankers | requisiti minimi obbligatori per l'addestramento e la qualificazione di comandanti,ufficiali e comuni di petroliere |
| military training establishment | centro d'addestramento militare |
| mine awareness training | sensibilizzazione sulle mine |
| minimum additional knowledge and training requirements for radiotelephone operators | requisiti minimi supplementari per la conoscenza e l'addestramento di ufficiali radiotelegrafisti |
| Minister for Education and Vocational Training, Minister for Culture, with responsibility for Religious Affairs | Ministro della pubblica istruzione e della formazione professionale, Ministro della cultura, con delega per i culti |
| model for artillery training | apparecchio per tiri ridotti di artiglieria |
| NATO Training Mission – Afghanistan | missione di addestramento NATO in Afghanistan |
| new training policy | nuova politica di formazione |
| Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | Oisin II: programma di incoraggiamento e di scambi, di formazione e di cooperazione per le autorità preposte all'applicazione della legge |
| Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | Oisin I: programma comune di scambi, di formazione e di cooperazione per le autorità incaricate dell'applicazione della legge |
| Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | Oisin II: programma di incoraggiamento e di scambi, di formazione e di cooperazione per le autorità preposte all'applicazione della legge |
| Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | Oisin I: programma comune di scambi, di formazione e di cooperazione per le autorità incaricate dell'applicazione della legge |
| on-the-job training during an operation | addestramento in corso di operazioni |
| paid in-service training | tirocinio retribuito |
| Permanent Specialized Working Party on Training in Data Processing | Gruppo specializzato permanente " Formazione nel settore dell'informatica " |
| Permanent Specialized Working Party on Training of Specialists | Gruppo specializzato permanente " Formazione di specialisti " |
| Police Training and Assistance Programme | Programma RMCP di addestramento e assistenza per la polizia |
| police training school | scuola di polizia |
| practical navigation training | formazione alla navigazione pratica |
| practical training demonstration | esercitazione pratica dimostrazione |
| practical training on sea-going ships | addestramento pratico su navi in navigazione |
| pre-training | preformazione |
| pre-deployment training | formazione pre-schieramento |
| pre-mission training | formazione pre-schieramento |
| Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Programma d'azione comunitario concernente la promozione della salute,l'informazione,l'educazione e la formazione sanitaria nel quadro dell'azione nel campo della sanità pubblica |
| programme of incentives and exchanges, training and cooperation for the prevention of crime Hippocrates | programma di incentivazione, di scambi, di formazione e di cooperazione nel settore della prevenzione della criminalità Hippokrates |
| Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders | Programma di formazione, di scambi e di cooperazione nei settori dell'asilo, dell'immigrazione e dell'attraversamento delle frontiere esterne |
| programme of training,exchanges and cooperation in the field of identity documents | programma Sherlock |
| Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents Sherlock | programma di formazione, di scambi e di cooperazione nel campo dei documenti d'identità Sherlock |
| programme of training,exchanges and cooperation in the field of identity documents | programma di formazione, di scambi e di cooperazione nel campo dei documenti d'identità |
| radar simulator training | formazione sul simulatore radar |
| Research and training programme in the field of controlled thermonuclear fusion 1985-89 | Programma di ricerca e formazione nel campo della fusione termonucleare controllata1985-1989 |
| satellite navigation training | formazione alla navigazione satellitare |
| Seafarers' Training, Certification and Watchkeeping Code | Codice STCW |
| Senator for Schools, Vocational Training and Sport, Berlin | Senatore per la scuola, la formazione professionale e lo sport, Land di Berlino |
| Senator for Schools, Youth and Vocational Training, Hamburg | Senatore, incaricato della scuola, della gioventù e della formazione professionale, Libera città anseatica di Amburgo |
| shadow training | addestramento in affiancamento "shadow training" |
| Somalia Training Mission | missione di formazione in Somalia |
| Somalia Training Mission | missione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze di sicurezza somale |
| Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | Programma specifico di ricerca,di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della formazione e della mobilità dei ricercatori |
| Staff for Strategic and Operational Training | Stato maggiore dell'istruzione operativa |
| Staff for Strategic and Operational Training | SM istr op |
| State Secretary for Employment and Vocational Training | Sottosegretario di Stato all'occupazione e formazione professionale |
| support for researchers and training | sostegno di ricercatori e alla loro formazione |
| Swiss Office for In-Service Training of upper secondary teachers | CPS |
| Task Force for Human Resources, Education, Training and Youth | Task-force "Risorse umane,istruzione,formazione e gioventù" |
| technological training | formazione tecnologica |
| the organization and carrying out of vocational training on the job | l'organizzazione e l'attuazione della formazione professionale sul posto di lavoro |
| the training and advanced training of professional staff and technicians | la formazione e il perfezionamento dei quadri e dei tecnici |
| Training Adviser | consulente per la formazione |
| Training and Education in Strategically Significant Areas | nell'ambito del programma PHARE-microcom-puter,reti,software |
| Training and Education in Strategically Significant Areas | Formazione ed istruzione in settori strategicamente signifi-cativicfr.en |
| training and employment measures | azioni di formazione-occupazione |
| Training and Reporting in European Social Security | TRESS |
| Training Command Directorate | Gruppo della condotta dell'istruzione |
| Training Command Directorate | Gr CI |
| Training Command Directorate | Gruppo dell'aiuto alla condotta |
| training course | corso di formazione professionale |
| training course | seminario di formazione |
| training course | corso di formazione |
| Training Division | Divisione dell'istruzione |
| Training Division | Divisione istruzione |
| training epoch | epoca di apprendimento |
| Training Equipment Division | Divisione dei mezzi dell'istruzione |
| Training Facilities Division | Divisione dell'infrastruttura per l'istruzione |
| training for instructors | formazione degli istruttori |
| training for technological change | formazione alle nuove tecnologie |
| training in advanced technologies | formazione nelle tecnologie di punta |
| training in emergency procedures | addestramento sulle procedure di emergenza |
| training in new technologies | formazione alle nuove tecnologie |
| training in personal survival techniques | formazione alle tecniche di sopravvivenza delle persone |
| training in the use of electronic systems for fishing and navigation | formazione sull'utilizzazione dei sistemi elettronici di pesca e di navigazione |
| training of instructors of either sex | formazione dei formatori e delle formatrici |
| training of instructors of either sex | formazione dei formatori |
| training phase | fase di apprendimento |
| training phase | fase di addestramento |
| Training programme for professionals in the European audiovisual programme industry MEDIA II-Training | Programma di formazione per gli operatori dell'industria europea dei programmi audiovisiviMedia II-Formazione |
| training provision | offerta formativa |
| training reactor | reattore di allenamento |
| training reactor | reattore di addestramento |
| Training Regions Division | Divisione delle regioni d'istruzione |
| training regulations | ordinanza sulla formazione |
| training rules | ordinanza sulla formazione |
| training workshop | officina di addestramento |
| Tropical Agricultural Research and Training Center | Centro agronomico tropicale di ricerca e di insegnamento |
| United Nations Institute for Training and Research | Istituto delle Nazioni Unite per la formazione e la ricerca |
| university - enterprise training partnerships | Consorzi Università - Imprese per la formazione |
| university - industry training partnerships | Consorzi Università - Imprese per la formazione |
| unpaid training | tirocinio non retribuito |
| Vize-directorate Organization and Training | Vicedirezione organizzazione e istruzione |
| vocational training planning | programmazione della formazione professionale |
| vocational training policy | politica di formazione professionale |
| vocational training research | ricerca sulla formazione professionale |
| Working Group of Government Experts on Agricultural Training | Gruppo di lavoro dei responsabili governativi in materia di formazione professionale agricola |
| Working Party on Approximation of Levels of Training | Gruppo di lavoro " Ravvicinamento livelli formazioni " |
| Working Party on Clinical Training | Gruppo di lavoro " Formazione clinica dei medici " |
| Working Party on Economic Prospects - Employment and Vocational Training | Gruppo di lavoro " Prospettive economiche - occupazione e formazione professionale " |
| Working Party on New Guidelines for a Common Vocational Training Policy | Gruppo di lavoro " Orientamenti per l'attuazione di una politica comune di formazione professionale " |
| Working Party on Public Aid for Adult Vocational Training | Gruppo di lavoro " Aiuti pubblici alla formazione professionale degli adulti " |
| Working Party on Safety - Training | Gruppo di lavoro " Sicurezza - formazione " |
| Working Party on the Further Training of General Practitioners | Gruppo di lavoro " Formazione complementare dei medici generici " |
| Working Party on the Part-time Training of Specialists | Gruppo di lavoro " Formazione specializzata a tempo ridotto " |
| Working Party on Vocational Training in Road Transport | Gruppo di lavoro " Formazione professionale nei trasporti stradali " |
