| Subject | English | Italian |
| law, fin. | amount of total value added tax | ammontare globale dell'imposta sul valore aggiunto |
| econ. | annual totals | risultati annuali |
| account. | balance sheet total | cifra di bilancio |
| account. | balance sheet total | totale di bilancio |
| account. | balance sheet total | totale del bilancio |
| account. | balance sheet total | totale |
| account. | balance sheet total | somma del bilancio |
| account. | balance sheet total | importo di bilancio |
| law | bankrupt's total estate | massa fallimentare |
| law | bankrupt's total estate | beni che formano la massa attiva del fallimento |
| agric. | Base Total AMS | MAS totale di riferimento |
| math. | coefficient of total determination | coefficiente di determinazione totale |
| busin., labor.org. | collective insolvency proceedings which entail the partial or total divestment of a debtor and the appointment of a liquidator | procedure concorsuali fondate sull'insolvenza del debitore che comportano lo spossessamento parziale o totale del debitore stesso e la designazione di un curatore |
| gen. | Commodore Dinamic Total Vision | Commodore Dinamic Total Vision Diretto concorrente del Cd-I,il Cdtv è creato dalla Commo-dore sulla base del sistema Amiga 500.Non è compatibile con il Cd-I della Philips. |
| law | to count the total number of ballot papers | conteggio delle schede |
| law | to count the total number of ballot papers | computo delle schede |
| econ. | country's total disinvestment during the relevant period | disinvestimento globale del paese nel corso del periodo considerato |
| econ., market. | current total aggregate measurement of support | misura aggregata di sostegno totale corrente |
| econ., market. | current total aggregate measurement of support | MAS totale corrente |
| econ., market. | Current Total AMS | misura aggregata di sostegno totale corrente |
| econ., market. | Current Total AMS | MAS totale corrente |
| med. | detection of total ATP | bilancio energetico globale |
| life.sc. | downward total radiation | radiazione totale discendente |
| econ. | economy's total output of goods and services | produzione totale di beni e servizi dell'economia |
| law | exercise of wife's right to recover personal property out of bankrupt's total | esercizio da parte del coniuge del fallito del diritto alla restituzione dei beni di sua proprietà esclusiva |
| gen. | fast total insertion | Inserzione totale veloce |
| agric. | fats and oils of land animals-total | grassi ed oli d'animali terrestri-totale |
| agric. | fats and oils of marine animals-total | grassi ed oli d'animali marini-totale |
| agric. | fats and oils-total | grassi ed oli-totale |
| med. | free range-total freedom | rurale in libertà |
| econ., fin. | gross total domestic debt | indebitamento interno totale lordo |
| agric. | guaranteed total quantity | quantitativo globale garantito |
| law, IT | hash total | totali di quadratura |
| law, IT | hash total | totali di controllo |
| tax., empl. | labour effective tax rate on total employment | tasso di imposizione effettiva sul lavoro sull'occupazione totale |
| econ. | mean of the total population over the course of the year | popolazione totale media dell'anno |
| econ., fin., account. | mixed income of the total economy | reddito misto del totale dell'economia |
| life.sc. | monthly averages of total beta activity in radioactive fallout | medie mensili dell'attivita'eta globale nelle ricadute radioattive |
| math. | moving annual total | somma mobile annuale |
| math. | moving total | somma mobile |
| gen. | National Union for the Total Independence of Angola | Unione nazionale per l'indipendenza totale dell'Angola |
| tax. | normal retention quota of the total profit after taxation | percentuale normale di assegnazione a riserva degli utili totali netti |
| agric. | oilcakes-total | panelli-totale |
| agric. | oleaginous seeds and fruit-total | semi e frutti oleosi-totale |
| earth.sc., mech.eng. | optimum pump total head | altezza energetica totale nominale |
| earth.sc., mech.eng. | optimum pump total head | prevalenza nominale |
| agric. | other wines-total | altri vini-totale |
| econ., fin. | overstepping of the total | superare l'importo globale |
| social.sc., lab.law. | pension for total incapacity for work | pensione di invalidità assoluta |
| social.sc., lab.law. | pension for total incapacity for work | pensione di inabilità |
| med. | phacoerysis total cataract extraction procedure | operazione di Barraquer |
| agric. | prepared fats and oils-total | grassi ed oli preparati-totale |
| law | principle of total application | principio dell'applicazione totale |
| earth.sc., mech.eng. | pump total head | prevalenza della pompa |
| earth.sc., mech.eng. | pump total head | altezza energetica totale della pompa |
| agric. | quality wines P.S.R.-total | VQPRD-totale |
| life.sc. | relative total growth | crescita totale relativa |
| med. | residual volume/total lung capacity ratio | indice di Motley |
| med. | residual volume/total lung capacity ratio | rapporto VR/CPT |
| med. | residual volume/total lung capacity ratio | quoziente VR/CPT |
| med. | residual volume/total lung capacity ratio | indice di iperdistensione polmonare |
| law | revenue shall comprise, without prejudice to other types of income, total fees payable | le entrate comprendono, fatte salve altre entrate, il gettito delle tasse dovute |
| life.sc., food.ind. | revivable total colony count | tenore totale di microrganismi revivificabili |
| agric. | rice-total equivalent milled rice | riso-totaleequivalente riso lavorato |
| econ. | single estimate of total imports of goods valued f.o.b. | stima globale delle importazioni di benivalore fob |
| earth.sc. | speed limit providing total adhesion | velocità limite di aderenza totale |
| econ. | statement of the total amount of the VAT resources base for the previous calendar year | estratto delle basi IVA |
| gen. | to suffer from a permanent and total disablement | essere affetto da invalidità in modo permanente ed assoluto |
| econ. | table of final uses and total uses | tavola degli impieghi finali e del totale degli impieghi |
| econ. | table of primary inputs,resources and total resources | tavola dei costi primari,delle risorse e del totale delle risorse |
| agric. | table wine-total | vino da tavola-totale |
| law | the accounts of the total revenue and expenditure | i conti della totalità delle entrate e delle spese |
| econ. | the amount reimbursed shall correspond to 50% of total amount of the contributions | l'importo rimborsato corrisponde al 50% dell'ammontare complessivo dei contributi |
| agric., chem. | the survey is based on the total diet or on the market basket | l'indagine è basata sulla dieta totale o sul market-basket |
| life.sc. | the total beta activity component of fallout | le ricadute beta globale |
| gen. | the total number of artillery pieces and multiple rocket launchers | il numero totale di pezzi di artigleria e di lanciarazzi multipli |
| econ. | the total value of the coal and steel output of the Community | il valore totale delle produzioni di carbone e d'acciaio della Comunità |
| med. | total abdominal hysterectomy | isterectomia addominale totale |
| tax. | total abolition of fiscal frontiers | abolizione totale delle frontiere fiscali |
| earth.sc. | total absorption detection efficiency | rendimento di assorbimento totale di rivelazione |
| earth.sc. | total absorption detector efficiency | rendimento di assorbimento totale di un rivelatore |
| earth.sc. | total absorption peak | picco di assorbimento totale |
| agric. | total acidity | acidità titolata |
| agric. | total acidity | acidità totale |
| chem. | total acidity content | acidità totale |
| earth.sc., transp. | total adhesion | aderenza totale |
| econ., market. | Total Aggregate Measurement of Support | misura aggregata di sostegno totale |
| med. | total albinism | albinismo universale (albinismus totalis, albinismus universalis) |
| med. | total albinism | albinismo totale (albinismus totalis, albinismus universalis) |
| chem. | total alcohol content | tenore totale in alcole |
| agric. | total alcohol content | gradazione totale |
| agric. | total alcohol content | gradazione alcolometrica totale |
| agric. | total alcohol content | gradazione alcolica totale |
| agric. | total alcoholic strength | gradazione alcolica totale |
| agric., food.ind. | total alcoholic strength | titolo alcolometrico totale |
| agric. | total alcoholic strength | gradazione alcolometrica totale |
| agric. | total alcoholic strength | gradazione totale |
| agric., food.ind. | total alcoholic strength by mass | titolo alcolometrico massico totale |
| agric., food.ind. | total alcoholic strength by volume | titolo alcolometrico volumico totale |
| econ., construct. | total allocation | allocazione totale |
| gen. | total allocation | dotazione globale |
| med. | total alopecia | alopecia totale |
| chem., el. | total ammonia | ammoniaca totale |
| account. | total amount | importo al lordo |
| med. | total amount | quantità totale |
| med. | total amount | ammonto totale |
| life.sc. | total amount of cloud | nuvolosita totale |
| tax. | total amount of VAT | ammontare globale dell'IVA |
| econ., market. | Total AMS | misura aggregata di sostegno totale |
| econ., market. | Total AMS | MAS totale |
| life.sc. | total annual precipitation | precipitazione annua |
| life.sc. | total annual precipitation | precipitazione annuale |
| med. | total antibody to hepatitis A virus | Anti-HAV |
| med. | total antibody to hepatitis A virus | anti-hepatitis A Virus |
| med. | total antibody to hepatitis A virus | anticorpo anti virus epatitico A |
| med. | total aphasia | afasia completa |
| med. | total aphasia | afasia globale |
| med. | total aphasia | afasia centrale |
| med. | total aphasia | afasia espressivo-recettiva |
| med. | total aphasia | afasia totale |
| nat.sc., agric. | total application | applicazione andante |
| agric. | total arable area | superficie coltivata totale |
| law, stat., agric. | total area | superficie totale |
| agric. | total area under cereals | superficie cerealicola totale |
| agric. | total area under cultivation | totale delle aree coltivate |
| agric. | total area under cultivation | superficie coltivata totale |
| chem. | total ash | ceneri totali |
| account. | total assets | somma dell'attivo |
| med. | total atelectasis | atelettasia totale |
| earth.sc. | total atomic stopping power | potere frenante atomico |
| chem. | total average chemical composition | composizione chimica globale media |
| med. | total bacterial count | conta batterica totale |
| chem. | total ban | divieto assoluto |
| life.sc. | total bed load | carico di fondo |
| life.sc. | total bed load | carico del materiale solido di fondo |
| chem. | total beta-gamma activity of the hulls | attività beta-gamma totale delle guaine |
| med. | total bilirubin | bilirubina totale |
| med. | total birth rate | tasso di nascita totale |
| med. | total body burden of lead | carico corporeo globale di piombo |
| med. | total body clearance | clearance totale dall'organismo |
| med. | total body irradiation | irradiazione del corpo intero |
| med. | total body irradiation | panirradiazione |
| med. | total body surface area | superficie corporea totale |
| med. | total body water | acqua totale dell'organismo |
| med. | total body water | acqua corporea totale |
| med. | total body water | acqua totale corporea |
| law | total brand promotional support | capitalizzazione del marchio |
| med. | total breech extraction | estrazione manuale del bambino (presentazione podalica) |
| med. | total capacity | capacità totale |
| life.sc. | total capacity of well | portata totale di un pozzo |
| life.sc. | total capacity of well | capacità totale di un pozzo |
| commer., fin. | total capital ratio | coefficiente di capitale totale |
| chem. | total carbon | carbonio totale |
| med. | total cataract | cataratta totale (cataracta totalis) |
| econ. | total catch | cattura totale |
| agric. | total cereals | totale cereali |
| econ., social.sc., ed. | total child development | sviluppo totale del bambino |
| chem. | total chlorine | cloro residuo |
| chem. | total chlorine | cloro residuo totale |
| med. | total cholesterol | colesterolo totale |
| econ. | total c.i.f.value of all the goods actually imported by a country | valore cif dell'insieme dei beni importati da un paese |
| life.sc. | total cloud cover | nuvolosita totale |
| med. | total colitis | colite totale |
| med. | total colitis | pancolite |
| med. | total colour blindness | acromatopsia |
| gen. | total Community production | produzione comunitaria totale |
| chem. | total condenser | condensatore totale |
| mun.plan., earth.sc. | total cooling effect | potenza frigorifera totale per aria |
| math. | total correlation | correlazione totale |
| agric. | total cost | spesa totale |
| agric. | total cost | spesa complessiva |
| agric. | total cost | costo globale |
| econ., market. | total cost of production | costo di produzione |
| agric. | total costs | spesa totale |
| agric. | total costs | spesa complessiva |
| agric. | total costs | costo globale |
| agric. | total crop area | superficie coltivata totale |
| earth.sc. | total cross-section | sezione efficace totale |
| earth.sc. | total cross-section | sezione d'urto totale |
| agric. | total cultivated area | superficie coltivata totale |
| earth.sc. | total current | corrente totale |
| chem. | total cyanide | cianuro totale |
| med. | total deafness | sordità totale |
| med. | total deafness | ipoacusia totale |
| law, market. | total deficit that can be carried over | disavanzo globale riportabile |
| earth.sc., agric. | total deflection | deformazione totale |
| agric., mech.eng. | total delivery head | altezza manometrica di mandata |
| earth.sc. | total depletion voltage | tensione di svuotamento totale |
| life.sc., food.ind. | Total Diet Study | studio della dieta totale |
| agric. | total digestible nutrients | totale di principi nutritivi digeribili |
| agric. | total digestible nutrients | contenuto in principi nutritivi |
| med. | total digestible nutriments | sostanze digeribili |
| chem. | total dilution volume | volume di diluizione totale |
| gen. | total disablement | invalidità totale |
| earth.sc., life.sc. | total discharge | portata cumulata |
| earth.sc., life.sc. | total discharge | volume defluito |
| earth.sc., life.sc. | total discharge | volume di deflusso |
| agric., mech.eng. | total discharge head | altezza manometrica di mandata |
| econ., fin. | total domestic credit | credito totale interno |
| med. | total dominant lethal effect | effetto letale dominante complessivo |
| med. | total dose | dose totale |
| med. | total dose | dose efficace |
| agric. | total dry extract | estratto secco |
| agric. | total dry extract | estratto secco totale |
| energ.ind. | total DSM cost | costo totale dei programmi di gestione della domanda |
| energ.ind. | total DSM programs | totalità dei programmi di gestione della domanda |
| antenn. | total effective collision cross-section | sezione d'urto efficace |
| gen. | total effective vehicle mass | massa totale effettiva del veicolo |
| work.fl., IT | total efficiency | grado di efficienza rapporto tra sforzi e benefici |
| antenn. | total electrode capacitance | capacità d'elettrodo |
| chem. | total elution time | tempo totale |
| chem. | total elution time | durata totale |
| energ.ind. | total energy | sistema integrativo ad energia totale |
| energ.ind. | total energy | energia totale |
| energ.ind. | total energy concept | sistema a energia totale |
| earth.sc. | total energy density | densità di energia |
| energ.ind. | total energy house | casa a energia zero |
| earth.sc., mech.eng. | total energy line | linea dei carichi totali |
| med. | Total Energy Metabolism | metabolismo energetico totale |
| energ.ind. | Total Energy Module | modulo ad energia totale |
| energ.ind. | total energy system | sistema a energia totale |
| gen. | total equivalent boron content | Contenuto totale equivalente in boro |
| earth.sc., mech.eng. | total equivalent brake horsepower | potenza totale équivalente al freno |
| med. | total erythrocyte volume | volume totale dei globuli rossi |
| earth.sc. | total evaporation | consumo idrico assoluto |
| earth.sc. | total evaporation | perdite complessive |
| account. | total expenditure | spesa totale |
| econ. | total exports of goods and services | espotazioni totali di beni e servizi |
| med. | total exposure | esposizione totale |
| econ. | total factor productivity | produttività totale dei fattori |
| agric. | total farm surface | superficie totale dell'azienda |
| agric. | total farm surface | superficie aziendale totale |
| agric. | total farmland area | superficie aziendale totale |
| agric. | total farmland area | superficie totale dell'azienda |
| med. | total fat | grasso totale |
| agric. | total feed-crop area | superficie complessiva a coltivazioni foraggere |
| earth.sc. | total filtration | filtrazione totale |
| energ.ind. | total final consumption | consumo finale totale |
| econ. | total final uses at basic prices | totale degli impieghi finali ai prezzi alla produzione |
| econ. | total final uses at purchasers'prices excluding deductible VAT | totale degli impieghi finali ai prezzi di acquisto al netto dell'IVA deducibile |
| earth.sc., life.sc. | total flood discharge | volume di piena |
| gen. | total-flooding gas system | impianto antincendio a gas a saturazione |
| construct. | total floor area | superficie netta complessiva |
| life.sc. | total flow engine | macchina a flusso totale |
| chem. | total flow rate | flusso totale |
| agric. | total fodder | totale foraggi |
| life.sc., construct. | total freeboard | franco totale |
| med. | total genome sequencing | sequenziazione globale del genoma |
| law | total gross debt at nominal value | debito lordo al valore nominale |
| econ. | total gross premiums | premi lordi di competenza |
| econ. | total gross return | rendimento lordo globale |
| econ. | total growth production | produzione totale |
| chem. | total hardness | titolo idrotimetrico |
| chem. | total hardness | durezza totale |
| math. | total harmonic factor | fattore armonico totale |
| earth.sc., mech.eng. | total head | altezza energetica totale |
| earth.sc., life.sc. | total head | altezza dell'energia |
| earth.sc., mech.eng. | total head | carico totale |
| earth.sc., life.sc. | total head line | linea di carico totale |
| earth.sc., life.sc. | total head line | linea dell'energia |
| earth.sc., mech.eng. | total head loss in the pipelines | perdita di carico totale nelle tubazioni |
| earth.sc., mech.eng. | total head of the installation | prevalenza dell'impianto |
| earth.sc., mech.eng. | total head of the installation | altezza energetica totale dell'impianto |
| construct. | total height | altezza totale |
| agric. | total herbicide | disinfestante totale |
| agric., chem. | total herbicide | erbicida industriale |
| agric., chem. | total herbicide | erbicida totale |
| agric. | total herbicide | diserbante totale |
| agric., chem. | total herbicide | diserbante non selettivo |
| social.sc. | total hourly labour costs | costi orari complessivi della manodopera |
| earth.sc., el. | total hydrogen content | idrogeno totale |
| med. | total hypermetropia | iperopia totale |
| med. | total hypermetropia | ipermetropia totale |
| econ. | total imports cif of similar products | totale delle importazioni cif di beni simili |
| econ. | total imports of similar products at ex-customs prices | importazioni totali di beni simili ai prezzi fuori-dogana |
| law, insur. | total incapacity for work | inabilitá totale |
| tax. | total income tax | imposta globale sul reddito |
| tax. | total income treated as one | cumulo dei redditi familiari |
| agric. | total increment | incremento totale |
| tech. | total indicated reading | lettura totale del misuratore |
| math. | total inspection | collaudo integrale |
| social.sc. | total institution | istituzione totale |
| antenn., opt. | total internal reflection | riflessione totale |
| earth.sc., el. | total intrasystem noise | rumore totale interno al sistema |
| gen. | total invalidity | invalidità totale |
| gen. | total investment | totale investimenti |
| earth.sc. | total ionisation | ionizzazione totale |
| earth.sc. | total ionization | ionizzazione totale |
| med. | total keratoplasty | cheratoplastica totale |
| econ. | Total labour force | Popolazione attiva |
| med. | total lack of oxygen | anossia |
| gen. | total lack of oxygen | mancanza di ossigenoanossia |
| agric. | total landings of fish | approvvigionamento totale di pesce |
| construct. | total length of superstructure elements | lunghezza della sovrastruttura |
| med. | total leucocyte count | conteggio dei globuli bianchi |
| med. | total leucocyte count | conta leucocitaria |
| med. | total leucocyte count | conta dei globuli bianchi |
| gen. | total level of commitment | impegno della dotazione globale |
| gen. | total lifetime accumulation | Accumulazione totale nella vita media |
| earth.sc. | total linear stopping power | potere frenante lineare |
| earth.sc. | total linear stopping power | potere di arresto totale lineico |
| life.sc. | total load | carico sedimentario |
| life.sc. | total load | carico solido |
| construct. | total load | carico totale |
| med. | total longitudinal arch | arco parietale |
| earth.sc. | total loss | perdite complessive |
| earth.sc. | total loss | consumo idrico assoluto |
| med. | total loss | perdite totali |
| earth.sc., mech.eng. | total loss lubrication | lubrificazione a consumo |
| earth.sc., mech.eng. | total loss lubrication installation | impianto di lubrificazione a consumo |
| earth.sc., mech.eng. | total loss refrigeration | raffreddamento con fluido a perdere |
| med. | total lung capacity | CPT |
| med. | total lung capacity | TLC |
| med. | total lung capacity | volume polmonare totale |
| med. | total lung capacity | capacità polmonare |
| med. | total lung capacity | capacità polmonare totale |
| life.sc. | total magnetic field intensity | intensità totale del campo magnetico |
| earth.sc. | total mass stopping power | potere frenante massico |
| earth.sc. | total mass stopping power | potere frenante di massa |
| earth.sc. | total mean free path | libero percorso medio totale |
| earth.sc. | total mean free path | cammino libero medio totale |
| gen. | total microscopic cross-section | sezione d'urto microscopica totale |
| immigr. | total migration | migrazione totale |
| earth.sc., chem. | total moisture | umidità totale |
| econ. | total money values | valori assoluti |
| econ., fin. | total national economy | economia generale |
| tax. | total net estate left | universalitá dei beni lasciati |
| econ. | total net taxes linked to imports of similar products | totale delle imposte nette sulle importazioni di beni simili |
| earth.sc., environ. | total noise load | carico totale di rumore |
| med. | total nuclear cataract | cataratta nucleare totale (cataracta nuclearis totalis) |
| gen. | total occupant mass | massa totale degli occupanti |
| med. | total ophthalmoplegia | oftalmoplegia totale (ophthalmoplegia totalis) |
| chem. | total optical rotation | potere rotatorio totale |
| law, fin. | total or partial deduction | deduzione totale o parziale |
| law, fin. | total or partial exclusion of the right of deduction | esclusione totale o parziale della deduzione |
| life.sc., chem. | total organic carbon | carbonio organico totale |
| life.sc., chem. | total organic carbon concentration | carbonio organico totale |
| life.sc., chem. | total organic carbon content | carbonio organico totale |
| life.sc., chem. | total organic chlorine | cloro organico totale |
| chem. | total organic solids in suspension | materia organica in sospensione |
| life.sc., agric. | total organochlorine pesticides | pesticidi organoclorurati totali |
| life.sc. | total organophosphorous pesticides | pesticidi organofosforici totali |
| life.sc. | total organophosphorus pesticides | pesticidi organofosforici totali |
| econ. | total output recorded | produzione totale rilevata |
| econ., market. | total outstanding exposure for a country | esposizione totale verso un paese |
| CNC | total overshoot | sovraelongazione totale |
| life.sc., environ. | total ozone deviation | deviazione dei valori dell'ozono totale |
| earth.sc. | total-ozone mapping spectrometer | spettrometro per il rilevamento cartografico dell'ozono totale |
| med. | total peripheral resistance | resistenza periferica totale |
| hobby, transp. | total porosity | porosità totale |
| life.sc. | total precipitation | somma delle precipitazioni |
| life.sc. | total precipitation | precipitazione totale |
| econ., fin. | total present worth | costo totale attualizzato |
| earth.sc., mech.eng. | total pressure | pressione totale |
| earth.sc., tech. | total pressure recovery factor | fattore di recupero di pressione totale |
| earth.sc., tech. | total pressure tube | tubo per pressione totale |
| energ.ind. | total primary energy supply | offerta totale di energia primaria |
| agric. | total procurement cost | prezzo d'acquisto |
| agric. | total procurement cost | prezzo d'immissione |
| agric. | total procurement cost | prezzo di costo |
| econ., stat. | total production | produzione totale |
| agric. | total production | produzione globale |
| agric. | total production | produzione complessiva |
| econ. | total production cost | costo totale della produzione |
| med. | total profile angle | totale angolo del profilo |
| econ. | total profit | profitto totale |
| med. | total protein | proteine totali del siero |
| med. | total protein | proteine totali |
| med. | total pulmonary resistance | resistenza dinamica polmonare totale |
| life.sc., construct. | total pumping head | altezza totale effettiva di sollevamento |
| life.sc., construct. | total pumping head | altezza pratica di sollevamento |
| mater.sc. | total quality concept | concetto di qualità totale |
| gen. | total quality control | controllo totale della qualità |
| earth.sc., el. | total radiancy | emittenza energetica |
| life.sc., el. | total radiation | radiazione totale |
| life.sc. | total radiation | esposizione luminosa totale |
| life.sc. | total radiation | radiazione luminosa totale |
| life.sc. | total radiation | radianza globale |
| tech. | total radiation pyrometer | pirometro a radiazione totale |
| tech. | total range | scala totale |
| CNC | total range of manipulated variable | campo totale della grandezza manipolata |
| med. | total red blood cells | conta dei globuli rossi |
| med. | total red blood cells | conta eritrocitaria |
| med. | total red blood cells | conteggio degli eritrociti |
| med. | total red blood cells | conta degli eritrociti |
| earth.sc. | total reflection | riflessione totale |
| chem. | total reflux | riflusso infinito |
| chem. | total reflux | riflusso totale |
| earth.sc., mech.eng. | total refrigeration | capacità frigorigena nominale |
| math. | total regression | regressione totale |
| gen. | total relaxation length | Lunghezza effettiva di rilassamento |
| law, IT | total remuneration | retribuzione complessiva |
| med. | total renal failure | insufficienza renale totale |
| life.sc. | total reservoir storage | capacità totale del serbatoio |
| chem. | total residual chlorine | cloro residuo |
| chem. | total residual chlorine | cloro residuo totale |
| agric., chem. | total resin | resina totale |
| econ. | total resources | totale delle risorse |
| econ. | total resources at basic prices | totale delle risorse ai prezzi alla produzione |
| econ. | total resources at mixed prices | totale delle risorse ai prezzi misti |
| econ. | total resources at producers'prices | totale delle risorse ai prezzi ex-fabrica |
| econ. | total resources for each product | risorse per prodotto |
| chem. | total retention volume | volume di ritenzione |
| econ., fin. | total revenue | volume d'affari |
| econ., fin. | total revenue | giro d'affari |
| busin., account. | total revenue | fatturato totale |
| chem. | total run time | durata totale |
| chem. | total run time | tempo totale |
| life.sc., construct. | total runoff | deflusso totale |
| chem. | total sampling type | tipo a campionamento totale |
| life.sc. | total sediment load | carico solido |
| med. | total segmentation | segmentazione oloblastica |
| med. | total segmentation | segmentazione totale |
| med. | total serum bilirubin | bilirubina totale |
| med. | total serum lipids | lipidi totali del siero |
| med. | total serum protein | proteine totali del siero |
| med. | total serum protein | proteine totali |
| econ. | total service enterprise | azienda total-service |
| agric., chem. | total soft resin | resina molle |
| agric., chem. | total soft resin | resina totale molle |
| life.sc. | total solar eclipse | eclisse solare totale |
| agric., el. | total solids | solidi totali |
| gen. | total solids | totale di solidi |
| tech., met. | total specimen | campione globale |
| gen. | total station | stazione totale |
| life.sc. | total storage capacity | capacità totale del serbatoio |
| life.sc. | total stream length | lunghezza cumulata dei corsi d'acqua |
| earth.sc., mater.sc. | total stress | tensione totale |
| life.sc., construct. | total stress | sollecitazione totale |
| life.sc., construct. | total suction head | altezza totale di aspirazione |
| agric. | total sugar | grado zuccherino |
| agric. | total sugar | contenuto zuccherino |
| agric. | total sugar | ricchezza zuccherina |
| chem. | total sugars | zuccheri totali |
| agric. | total sulphur dioxide | anidride solforosa totale |
| agric. | total sulphur dioxide | acido solforoso totale |
| agric. | total sulphurous acid | acido solforoso totale |
| agric. | total sulphurous acid | anidride solforosa totale |
| hobby, transp. | total surface area | area della superficie totale |
| med. | total surface dose | dose efficace |
| life.sc. | total suspended sediment load | carico in sospensione |
| life.sc. | total suspended sediment load | carico del materiale in sospensione |
| chem. | total suspended solids | attenuazione totale |
| gen. | total synonymy | sinonimia completa |
| CNC, meas.inst. | total system deviation | scarto attivo di regolazione |
| earth.sc. | total temperature | temperatura totale |
| life.sc. | total thickness of snow | copertura di neve |
| math. | total time on test transformation | tempo totale nella trasformazione del test |
| earth.sc., mech.eng. | total to static efficiency | rendimento statico |
| earth.sc., mech.eng. | total to total efficiency | rendimento totale |
| agric., tech. | total tree height | altezza totale |
| agric., tech. | total tree height | altezza dendrometrica |
| agric. | total tree volume | volume totale dell'albero |
| agric. | total tree volume | volume dendrometrico |
| agric. | total tree volume | massa dendrometrica |
| econ., market. | total turnover | fatturato totale |
| gen. | total unemployment | disoccupazione completa |
| econ. | total uses | totale degli impieghi |
| econ. | total uses at basic prices | totale degli impieghi ai prezzi alla produzione |
| econ. | total uses at mixed prices | totale degli impieghi ai prezzi misti |
| econ. | total uses at producers'prices | totale degli impieghi ai prezzi ex-fabrica |
| law, fin. | total value | valore complessivo |
| econ. | total value of deliveries | valore lordo delle forniture |
| econ. | total value of goods exported for repairs | valore complessivo dei beni riesportati per essere riparati |
| econ. | total value of goods imported for repairs | valore complessivo dei beni importati per essere riparati |
| econ. | total value of output | valore globale di produzione |
| econ. | total value of receipts | valore lordo delle forniture |
| econ. | total values of the goods which are due to be,or have been,repaired | beni da riparare o riparati per la totalità del valore |
| agric. | total variable costs | spese variabili complessive |
| agric. | total variable costs | costo variabile totale |
| earth.sc., chem. | total variance | varianza totale |
| agric. | total volume | volume dendrometrico |
| agric. | total volume | volume totale dell'albero |
| agric. | total volume | massa dendrometrica |
| agric. | total wages | salario totale |
| med. | total water content of chickens | tenore totale d'acqua dei polli |
| agric., chem. | total weedkiller | disinfestante totale |
| agric., chem. | total weedkiller | diserbante non selettivo |
| agric., chem. | total weedkiller | diserbante totale |
| agric., chem. | total weedkiller | erbicida industriale |
| agric., chem. | total weedkiller | erbicida totale |
| pack. | total weight | peso lordo |
| life.sc. | total wet weight | peso umido totale |
| agric., food.ind. | total whey | siero di latte totale |
| med. | total white blood cells | conta leucocitaria |
| med. | total white blood cells | conta dei globuli bianchi |
| med. | total white blood cells | conteggio dei globuli bianchi |
| biol., meas.inst. | total white count | quadro leucocitario |
| tech., industr., construct. | total work | lavoro complessivo assorbito |
| tech., industr., construct. | total work | lavoro complessivo |
| econ., lab.law. | total working population | totalità della popolazione attiva |
| agric. | total yield | produzione totale |
| econ. | total yield | prodotto totale |
| agric. | total yield | massa totale |
| gen. | transition from optional to total harmonization | passaggio dall'armonizzazione "ad opzione" all armonizzazione "totale" |
| gen. | Union for the Total Independence of Angola | Unione nazionale per l'indipendenza totale dell'Angola |
| life.sc. | upward total radiation | radiazione totale ascendente |
| agric. | vegetable fats and oils-total | grassi ed oli vegetali-totale |
| agric. | wine-total | vino-totale |
| econ., stat., commer. | world,grand total | mondo,totale generale |
