| Subject | English | Italian |
| law | co-heir who does not wish to participate in an enterprise | coerede |
| gen. | do not discharge into drains or the environment, dispose to an authorised waste collection point | non scaricare nelle fognature o nell'ambiente |
| gen. | do not discharge into drains or the environment, dispose to an authorised waste collection point | smaltire i residui in un punto di raccolta rifiuti autorizzato |
| gen. | do not discharge into drains or the environment, dispose to an authorised waste collection point | S56 |
| gen. | do not expose to friction or shock | non sottoporre ad attrito o urto |
| chem. | Do not expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F. | Non esporre a temperature superiori a 50°C/122°F. |
| gen. | do not mix with...to be specified by the manufacturer | non mescolare con...da specificare da parte del fabbricante |
| chem. | Do not subject to grinding/shock/…/friction. | Evitare le abrasioni /gli urti/…./gli attriti. |
| chem. | Eliminate all ignition sources if safe to do so. | Eliminare ogni fonte di accensione se non c'è pericolo. |
| chem. | IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. | IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare. |
| chem. | In case of fire: Stop leak if safe to do so. | In caso di incendio: bloccare la perdita se non c'è pericolo. |
| law | judgment directing a person to do a particular act | sentenza che impone di eseguire prestazioni indivuali |
| comp., MS | New To Do | Nuova azione (A UI element that allows the user to add a new To Do to the To Do list) |
| pack. | not to be tilted! Do not tilt! | non rovesciare |
| chem. | Protect from sunlight. Do no expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F. | Proteggere dai raggi solari. Non esporre a temperature superiori a 50°C/122°F. |
| econ. | to rectify any decisions which do not conform to the criteria | rettificare le decisioni quando non siano conformi ai criteri |
| commer., polit. | refusal to do business | rifiuto di relazioni commerciali |
| chem. | Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. | Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare. |
| comp., MS | Rename this To Do | Rinomina azione (An option that allows the user to change the name of a To Do item in the list of tasks) |
| law | signs which do not conform to the requirements of Article 4 of the Regulation | segni che non sono conformi all'articolo 4 del regolamento |
| chem. | Stop leak if safe to do so. | Bloccare la perdita se non c'è pericolo. |
| econ. | the person providing a service may, in order to do so | il prestatore puo',per l'esecuzione della sua prestazione |
| comp., MS | To Do | azione (A task on a To Do list in a Works project) |
| comp., MS | To Do List | elenco azioni (A list of To Do items associated with a particular project) |
| met. | to do over with clay | rivestire di creta |
| comp., MS | to-do | attività (Pertaining to tasks that need to be done) |
| comp., MS | To-Do Bar | Da fare (An area within the Outlook application window that can be enabled to show an overview of the user's schedule, tasks and frequent contacts) |
| comp., MS | to-do item | attività (A personal or work-related project, assignment, or errand to be tracked through to completion) |
| comp., MS | to-do list | elenco attività (A list of tasks that are not associated with a project schedule) |
| law | ... which do not conform to ... | mancanza di conformità |
| gen. | within one month of being called upon to do so | nel termine di un mese della richiesta |
