Terms containing to) remove

Subject	English	Italian
met.	a circular area heated to red heat to remove local distortion	calda di ritiro circolare
law, immigr.	carrier's obligation to remove	obbligo di presa in carico e di riconduzione
polit.	Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in construction plant and equipment	Comitato per l " adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all " eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle attrezzature e delle macchine per cantieri
polit.	Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electric materials used in an explosive atmosphere	Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore del materiale elettrico destinato ad essere utilizzato in atmosfera esplosiva CAPT/ATEX
polit.	Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electro-medical equipment used in human or veterinary medicine	Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore degli apparecchi elettrici usati in medicina
polit.	Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in lifting and mechanical handling devices	Comitato per l'adattamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi intracomunitari nel settore degli apparecchi e dei mezzi di sollevamento
polit.	Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in measuring instruments	Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della legislazione intesa ad eliminare gli ostacoli tecnici agli scambi nel campo degli strumenti di misura
polit.	Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in pressure vessels	Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore degli apparecchi a pressione
polit.	Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in ærosol dispensers CATP/Aerosols	Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva "generatori aerosol" CAPT/Aerosols
chem.	If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	Se la respirazione è difficile, trasportare l'infortunato all'aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione.
chem.	IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.	IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare.
chem.	IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	IN CASO DI INALAZIONE: se la respirazione è difficile, trasportare l'infortunato all'aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione.
chem.	IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	IN CASO DI INALAZIONE: trasportare l'infortunato all'aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione.
mater.sc., met.	it is often easier to remove a large iron particle than fine filings	è spesso più facile eliminare rottame considerevole che scaglie di ferro
met.	rectangular area heated to red heat to remove local distortion	calda di ritiro lineare
chem.	Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.	Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare.
gen.	to remove obstacles to such co-operation	eliminare gli ostacoli a tale cooperazione
chem.	Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	Trasportare l'infortunato all'aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione.
met.	the surface are milled to remove defects in the ingot skin	le superfici sono preparate a rettifica per togliere i difetti della superficie del lingotto
met.	to remove pillars	disarmare (un pozzo)
met.	to remove the dust	spolverare
met.	to remove the dust	depolverare
met.	to remove the heads	smaterozzare
met.	to remove the seam	sbavare
met.	to remove the seam	togliere la sbavatura
met.	to remove the strain	distendere
met.	triangular area heated to red heat to remove local distortion	calda di ritiro triangolare