Terms containing tie

Subject	English	Italian
transp., avia.	aircraft tie down	picchettamento di un aereo
commun., IT	bow-tie antenna	antenna a farfalla
transp., mech.eng.	bracket tie-rod	tirante di mensola
earth.sc., el.	bus tie-in relay	relé di collegamento bus
earth.sc., el.	bus tie indicator	spia della sbarra collettrice
mech.eng.	central tie rod	Tirante centrale
gen.	curtain tie-backs	borchie per tende
industr., construct.	double post collar tie roof truss	tetto a controcatena
chem.	ejection tie bar	barra dell'espulsore
chem.	ejection tie bar	trave d'estrazione
chem.	ejection tie bar	asta d'estrazione
construct.	end tie plate	calastrello d'estremità
chem., el.	foundation tie rod	ancora a chiavetta
transp.	guard-rail tie bar	chiavarda di controrotaia
transp.	hooked tie-plate	piastrina di rotaia a gancio
transp.	hooked tie-plate	piastrina a gancio
gen.	in the event of a tie vote	in caso di parità di voti
transp.	inclined tie-plate	piastra inclinata
transp.	inclined tie-plate	piastrina d'appoggio cuneiforme
transp.	inclined tie-plate	piastrina d'appoggio di rotaia cuneiforme
transp.	inclined tie-plate	piastra di rotaia inclinata
chem., el.	longitudinal tie rod	tirante longitudinale
commer.	on-licensed public house with a tie for beer	licenza completa di vendita al minuto e al consumo e vincolata da un contratto in esclusiva per la vendita di birra
transp., el.	pantograph tie-bar	asta di collegamento di pantografo
met.	pattern tie bar	traversa di rinforzo da chiudere
transp.	ribbed tie-plate	piastra a spalletta
transp.	special tie or brace for heel of switches with flat angle angle or slips	blocco di distanza
mech.eng.	steering tie bar	barra di accoppiamento
mech.eng.	steering tie bar	tirante trasversale di comando sterzo
mech.eng.	steering tie rod	tirante trasversale di comando sterzo
mech.eng.	steering tie rod	barra di accoppiamento
el.	structure with tie-down	torre controventata
el.	structure with tie-down	struttura strallata
gen.	tension tie bar	tirante
transp., nautic., construct.	tensioned tie rod	tirante di ancoraggio
transp.	tie adzer	macchina per preparare il collegamento alle rotaie
life.sc.	tie-back casing	tubi di raccordo
met., mech.eng.	tie-bar	colonna d'unione dei piani macchina
transp., construct.	tie-bar	tirante d'ancoraggio
construct.	tie bar	giuntura
industr., construct.	tie-bar	filo di legamento
construct.	tie bar	armatura di giuntura
industr., construct.	tie bars	tirante di gomma
industr., construct.	tie beam	catena
gen.	tie beam	trave (soglia, pilastro, diagonale)
mech.eng.	tie beam	traversa
mech.eng.	tie beam	traversa fissa
transp., construct.	tie beam	trave principale
transp., construct.	tie-beam	tirante d'ancoraggio
gen.	tie beam	tirante
construct.	tie-beam	catena
construct.	tie beam	trave d'ancoraggio
construct.	tie beam	filagna d'ancoraggio
transp., construct.	tie bolt	tirante d'ancoraggio
polit., fin., econ.	tie-break mechanism	meccanismo risolutivo tie break
construct.	tie bund	argine di collegamento
patents.	tie cases	astucci per cravatte
agric.	tie-chain	catena
agric.	tie-chain	catenale per mucca
agric.	tie-chain	catena di attacco
agric.	tie-chain	attacco a catena
mun.plan.	tie clip	fermacravatte
patents.	tie clips	fermacravatte
gen.	tie clips	ferma-cravatte
transp., mater.sc., mech.eng.	tie down	legatura
mech.eng., construct.	tie-down compensation	dispositivo di bloccaggio del tenditore
mech.eng.	tie-down fixture	materiale di stivaggio
transp.	tie-down ring	anello di stivaggio
transp.	tie for heel of switches	blocco di distanza al tallone degli aghi
transp.	tie-in provision	disposizione speciale di interconnessione
agric., industr.	tie leaf	foglia di legatura
el.	tie-line	linea privata
tel.	tie line	linea telefonica dedicata
el.	tie-line	giunzioni private
commun., IT	tie line network	rete di linee private
pack.	tie-on label	etichetta da legare
commun.	tie-on-label	etichetta
construct.	tie pile	palo d'ancoraggio
transp., construct.	tie pile	palo di trazione
transp., construct.	tie pile	palo di ancoraggio
mun.plan.	tie pin	spillo per cravatta
gen.	tie pins	spille per cravatte in metalli preziosi
patents.	tie pins	spille per cravatte
construct.	tie plate	calastrello
transp.	tie-plate	piastra di rotaia
transp.	tie-plate	piastra
transp.	tie-plate	piastrina d'appoggio
met.	tie-plate	lamiera di raccordo
gen.	tie plates	piastre d' ancoraggio
life.sc., construct.	tie point	punto di chiusura
cultur., life.sc.	tie points	punti di collegamento fra strisciate
gen.	tie presses	dispositivi per mantenere in forma le cravatte
met.	tie rail	rotaia armata
life.sc., agric.	tie-ridge	interruzione di solco a girapoggio
agric.	tie-ridger	arginatore per solchi sbarrati
agric.	tie-ridging	aratura a porche
agric.	tie-ridging	assolcatura
mech.eng.	tie ring	campanella
mech.eng.	tie ring	anello di copertone
transp., construct.	tie-rod	tirante d'ancoraggio
transp., mech.eng.	tie-rod	tirante
mech.eng.	tie rod	tirante trasversale di comando sterzo
industr., construct., met.	tie rod	tirante dell'armatura
gen.	tie rod	tirante
chem.	tie rod	armatura di forno
mech.eng.	tie rod	barra di accoppiamento
met.	tie rod	biella di trazione
transp.	tie spacing	intervallo tra traverse
transp.	tie spacing	distanza tra due traverse
transp., el.	tie station	posto di sezionamento
fin.	to tie to an index	ancorare a un indice
fin.	to tie to an index	indicizzare
market.	to tie to purchase only	vincolare con acquisti esclusivi
el.	tie trunk	linea privata
tel.	tie trunk	linea telefonica dedicata
el.	tie trunk	giunzioni private
commun., IT	tie trunk access	accesso a giunzione privata
met.	tie up	strizione
pack.	tie up	legare con corda
transp.	to tie up	incocciare
pack.	tie up	legare con filo
mech.eng.	torsion tie bar	barra di torsione di accoppiamento
construct.	transverse tie reinforcement	armatura trasversale di collegamento
chem., el.	transverse tie rod	tirante trasversale
construct.	trellis of tie-rods and compression boom	traliccio di ritanti e da membrature di compressione
commun., IT	trunk/tie line verification	verifica di giunzione/linea privata
agric.	wire tie for fodder	legaccio per foraggi