| Subject | English | Italian |
| arts., commun., polit. | European Academy for Film and Television | Academia Europea del Cinema e de la Televisione |
| commun. | European Agreement concerning Programme Exchanges by means of Television Films | Accordo europeo sullo scambio di programmi attraverso film televisivi |
| relig. | European Guarantee Fund to Promote Film and Television Production | Fondo europeo di garanzia per la promozione dell'industria cinematografica e televisiva |
| commun. | "Film and television : a European partnership" | "Film e televisione: un problema di collaborazione europea" |
| commun. | film and television copyright | diritti d'autore in campo cinematografico e televisivo |
| patents. | film, audio, video and television production | produzione di film, produzioni audio, video e televisive |
| patents. | film, sound and television production | produzione di film, audio e televisiva |
| patents. | motion picture and television films | film cinematografici e televisivi |
| patents. | motion picture and television films, all included in Class 9 | pellicole cinematografiche e televisive, tutti compresi nella classe 9 |
| commun., polit. | Office to promote European film and television programmes | ufficio di promozione dei film e dei programmi televisivi europei |
| patents. | pre-recorded motion picture and television films | film cinematografici e televisivi preregistrati |
| patents. | production, distribution and leasing of motion picture and television films, audio and/or video records, tapes, cassettes or discs | produzione, distribuzione e noleggio di pellicole cinematografiche e televisive, di registrazioni, nastri, cassette e dischi audio e/o video |
| patents. | production of film, television, radio, videotext, teletext programmes or broadcasts | produzione di programmi o trasmissioni cinematografici, televisivi, radiofonici, di videotesto, di teletesto |
| patents. | production of shows, films, television films, television programmes, documentaries, debates, video recordings and sound recordings | produzione di spettacoli, di film, di telefilm, di programmi televisivi, di documentari, di dibattiti, di videogrammi e di fonogrammi |
| commun., UN | Radio, Television and Film Section | sezione radio, televisione e cinema |
| cultur. | television film | telefilm |
| cultur. | television film | film per la televisione |
| patents. | television films | film televisivi |
| patents. | television films and programmes | programmi e film televisivi |
