Terms for subject Electronics containing switch

English	Italian
acceleration switch	interruttore ad accelerazione
acknowledgement switch	commutatore di quietanza
acknowledgment switch	commutatore di quietanza
adjustable thermostatic switch	interruttore termostatico regolabile
aerial switching circuit	circuito di commutazione d'antenna
air receiver switch	Interruttore del polmone di aria compressa
ambient thermostatic switch	interruttore termostatico d'ambiente
analog switch	commutatore analogico
analogue switch	commutatore analogico
antenna switching circuit	circuito di commutazione d'antenna
anti-motoring switch	Interruttore di sconnessione del generatore
automatic change-over switch	commutatore automatico
automatic switch	interruttore automatico per bassa tensione
automatic switching	sganciamento automatico
automatic switching device	dispositivo di commutazione automatico
automatic switching equipment	autocommutatore
automatic switching on	agganciamento automatico
automatic thermoelectric switch	interruttore automatico termoelettrico
automatic thermoelectric switch	starter
automatic thermoelectric switch	dispositivo di avviamento
bandwidth switching	commutazione delle larghezze di banda
baseband protection switching	commutazione di protezione di banda base
baseband switching	commutazione in banda base
basic switch connection	collegamento di base di un contattore
battery main switch	interruttore di batteria
bilateral diode switch	commutatore a diodo bilaterale
bilateral triode switch	commutatore a triodo bilaterale
bilateral-diode-switch structure	struttura di commutazione a diodo bilaterale
bilateral-triode-switch structure	struttura di commutazione a triodo bilaterale
bimetal thermal switch	termointerruttore bimetallico
block switch	commutatore di disabilitazione di un posto di blocco
broadband switching	commutazione a larga banda
cathode switch	interruttore elettrolitico
cathode switch	interruttore catodico
change-over switch	commutatore
change-over switch	selettore
change-over switch	invertitore
change-over switch	interruttore distributore
change-over switch	commutatore selettore
changeover switch	commutatore
channel selection switch	selettore di canale
channel selection switch	cambio canale
channel switching	commutazione di canale
charge switch	commutatore di carica
charging switch	commutatore di carica
chopper switch	interruttore a coltello
circuit-breaker switch	comando dell'interruttore
coaxial switch	commutatore coassiale
coil switching link	commutatore di presa di una bobina ad induzione
complementary logic switch	commuttatore logico complementare
control discrepancy switch	commutatore di comando e quietanza
control switch	commutatore di comando
control switch	interruttore di comando
control switch	interruttore ausiliario di comando
cradle switch	Interruttore a culla
crash switch	interruttore d'urto
current-switching-diode logic	logica a basso livello
current-controlled switch	commutatore controllato in corrente
current-mode switch	commutatore a modo di corrente
cycle of operation of a thermal time delay switch	ciclo di funzionamento di un interruttore a ritardo termico
digital switching center	centrale di comunicazione numerica
digital switching centre	centrale di comunicazione numerica
disconnect switch	Interruttore di sconnessione
disconnecting knife-switch	coltello sezionatore
disconnecting switch	sezionatore
disconnecting switch	chiave di sezionamento
disconnecting-switch jaws	pinza del sezionatore
disconnecting switch reverser	invertitore sezionatore
discrepancy switch	commutatore di quietanza
diverter switch	commutatore
double battery switch	riduttore doppio
double pole change-over switch	commutatore bipolare
double-diffused silicon switching transistor	transistore di commutazione al silicio a diffusione doppia
drum switch	interruttore a tamburo
drum switch	controller a cilindro
earthing switch	commutatore di messa a terra
earthing switch	interruttore di messa a terra
earthing switch	dispositivo di messa a terra
earthing switch	sezionatore di terra
earthing switch	sezionatore di messa a terra
electronic AC power switch	contattore elettronico a corrente alternata
electronic a.c.power switch	contattore elettronico a corrente alternata
electronic alternating current power switch	contattore elettronico a corrente alternata
electronic DC power switch	contattore elettronico a corrente continua
electronic d.c.power switch	contattore elettronico a corrente continua
electronic direct current power switch	contattore elettronico a corrente continua
electronic power switch	contattore elettronico
electronic switch	interruttore elettronico
electronic switching	commutazione elettronica
electronic switching system	sistema di commutazione elettronico
end of limit switch	microcommutatore di fine corsa
end stroke switch	interruttore di fine corsa
fault throwing switch	cortocircuitatore rapido di messa a terra
fixed threshold level switch	commutatore del livello di una soglia fissa
forward switching transient	transitorio di commutazione diretta
four-switch mesh substation	stazione con sbarre ad anello e quattro interruttori
four-switch mesh substation with mesh opening disconnectors	stazione con sbarre ad anello con quattro interruttori e sezionatori di isolamento
frequency code switch	commutatore del codice di frequenza
frequency diversity protection switching	commutazione di protezione per diversità di frequenza
frequency-division switching system	sistema a divisione di frequenza
fuse-switch	interruttore-fusibile
gate-controlled switch	commutatore a griglia controllata
gated diode switch	commutatore a diodi comandati
grounding switch	sezionatore di messa a terra
grounding switch	sezionatore di terra
grounding switch	interruttore di messa a terra
grounding switch	dispositivo di messa a terra
grounding switch	commutatore di messa a terra
hand-operated fuse-switch	valvola fusibile a maniglia
to immobilise switching or sectioning equipment	bloccare un apperecchio di interruzione o di sezionamento
to immobilize switching or sectioning equipment	bloccare un apperecchio di interruzione o di sezionamento
impact switch	interruttore a impatto
instrument air receiver switch	Interruttore del polmone di aria compressa
international switching maintenance center	centro internazionale di manutenzione della commutazione
international switching maintenance centre	centro internazionale di manutenzione della commutazione
isolating switch	sezionatore
isolating switch	chiave di sezionamento
knife switch	interruttore a coltello
lever operated switch	interruttore a leva
lever switch	interruttore a leva
lever-operated knife switch	interruttore a leva
limit switch	commutatore di fine corsa
load break switch	Interruttore pr l'interruzione del carico
load breaking switch	sezionatore sotto carico
low-dissipation space switch	commutazione di spazio a bassa dissipazione di potenza
low-voltage air-break switch	interruttore di manovra a bassa tensione
machine switching system	sistema di commutazione telegrafica automatica
main line disconnect switch	Sezionatore della linea principale
main switching contacts	contatti principali di interruzione
make and break switch	interruttore
manual-magnetic disconnect switch	Sezionatore magnetico manuale
master light switch	interruttore generale di illuminazione
mechanical switching device	apparecchio meccanico di manovra
mechanical system of a push-button switch	sistema meccanico per interruttore a pulsanti
mechanical waveguide shuttle switch	commutatore meccanico di guida d'onda
MOS switch	transistore MOS di commutazione
MOS switching transistor	transistore MOS di commutazione
multi-cell switch	interruttore multi-cella
national switching-equipment-congestion signal	segnale di congestione dell'apparecchiatura di commutazione nazionale
network switching center	centro di commutazione rete
network switching center	centro di commutazione di rete
network switching centre	centro di commutazione rete
non-adjustable thermostatic switch	interruttore termostatico a regolazione fissa
on-off switch	interruzione dell'alimentazione
on-off switch	commutatore di messa sotto tensione
on/off switch	interruttore di linea
on/off switch	interruzione dell'alimentazione
on-off switch	interruttore di linea
on-off switch	interruttore
operation of a push-button switch	manovra di un pulsante
operation of a push-button switch	manovra di un interruttore
optical switching technology	tecnologia di commutazione ottica
outdoor switching compound	stazione all'aperto
override switch system	dispositivo per l'azionamento
packet switch exchange	centrale a commutazione di pacchetto
packet-switching exchange	centrale a commutazione di pacchetto
packet-switching technology	tecnologia della commutazione elettronica di "packages"
periodic sideband switching	commutazione periodica delle bande laterali
Photain light switch	commutatore Photain ad azione della luce
pilot switch	interruttore ausiliario automatico di comando
plaster-depth switch	interruttore incassato
polarity switching	inversione di polarità
position of a push-button switch	posizione di un pulsante
position of a push-button switch	posizione di un interruttore
position of a rotary switch	posizione di un commutatore rotativo
position of a toggle switch	posizione di un interruttore a leva
power cut-out switch	sezionatore di potenza
power signal box with thumb switches	apparato centrale a leve libere
power switch	interruttore di linea
power switch	interruzione dell'alimentazione
printed-circuit switch	interruttore di circuito stampato
protection link switching	commutazione di protezione
protection ratio against switching impulses	rapporto di protezione contro le sovratensioni di manovra
push button switch	interruttore a pulsante
push button switch	interruttore a bottone
quick break switch	sezionatore ad apertura rapida
range changing switch	commutatore di gamma
remote switching stage	stadio di commutazione remoto
remote-control switch	interruttore di comando a distanza
reverse switching transient	transitorio di commutazione inversa
reversing switch	invertitore
reversing switch	contattore-invertitore
revertive signal switch	commutatore di quietanza
revolving switch	commutatore rotante
revolving switch	commutatore a rotazione
ring-switch	commutatore ad anello
rotary switch	commutatore rotante
rotary switch	commutatore a rotazione
rotary switch	interruttore girevole
rotating switch	commutatore a rotazione
rotating switch	commutatore rotante
selecting switch	selettore
selection switching	commutazione selettiva
selector switch	invertitore
selector switch	interruttore distributore
selector switch disconnector	sezionatore di smistamento
semiconductor switching device	apparecchio di manovra a semiconduttore
sensitive switch	interruttore sensibile
single battery switch	riduttori di scarica
single battery switch	riduttori di carica
snap-action switch	interruttore a scatto
solid-state switch	commutatore allo stato solido
solid-state switch	interruttore statico
special switch for high tension circuits	interruttore speciale per circuiti ad alta tensione
starting switch	combinatore
starting switch	controllore
starting switch	commutatore di avviamento
starting switch	combinatore di avviamento
static inverter switch	invertitore statico
static SCR switch	commutatore statico a SCR
static semiconductor-controlled-rectifier switch	commutatore statico a SCR
step switch	interruttore graduale
step switch	interruttore a grandini
stepping switch	commutatore passo-passo
switch arm	ramo di contattore
switch bay	cella
switch bay	stallo
switch board	banco di manovra
switch box	scatola dell'interruttore
switch capacitance box	cassetta di capacità a manopole
switch connection	collegamento come contattore
switch contact	contatto di interruttore
switch desk	banco di manovra
switch disconnector	interruttore-sezionatore
switch fuse	interruttore con fusibili
switch inductance box	cassetta d'induttanze a manopole
switch isolator	interruttore-sezionatore
4 switch mesh substation	stazione con sbarre ad anello e quattro interruttori
3-switch mesh substation with by-pass	stazione con sbarre ad anello con tre interruttori e un sezionatore di by-pass
4 switch mesh substation with mesh opening disconnectors	stazione con sbarre ad anello con quattro interruttori e sezionatori di isolamento
to switch off	disinnestare
switch off a circuit	interrompere un circuito
switch-off delay	ritardo di disinserzione
switch-on delay	ritardo d'inserzione
switch resistance box	cassetta di resistenze a manopole
switch-start fluorescent lamp	lampada fluorescente per funzionamento con starter
switch to edit	commutare ad edizione
switching and testing center	centro di commutazione e controllo
switching and testing centre	centro di commutazione e controllo
switching appliance	dispositivo di commutazione
switching beam	fascio di commutazione
switching center	centrale di commutazione
switching center	centro di telecomando
switching centre	centrale di commutazione
switching centre	centro di telecomando
switching condition	condizione di commutazione
switching current	corrente di commutazione
switching cycle	ciclo di commutazione
switching device	dispositivo di commutazione
switching device	apparecchio di manovra
switching diagram	schema di allacciamento
switching diode	diodo di commutazione
switching discontinuity	discontinuità dovuta alla commutazione
switching equipment	strumentazione di commutazione
switching equipment	dispositivi di manovra
switching exchange	centrale di commutazione
switching facility	dispositivo di commutazione
switching impulse	tensione ad impulso di manovra
switching impulse protective level	livello di protezione contro le sovratensioni di manovra
switching instruction	ordine di manovra
switching matrix	matrice di commutazione
switching node	nodo di smistamento
switching of redundant components	commutazione di elementi ridondanti
switching overvoltage	sovratensione di manovra
switching pilot	onda pilota di commutazione
switching process interworking telephony event	evento telefonico di elaborazione per le operazioni di commutazione
switching signal	segnale di commutazione
switching speed	ritardo di commutazione
switching stage	stadio di commutazione
switching station	sottostazione di distribuzione
switching station	stazione di smistamento
switching station	apparecchio di collegamento di reti
switching substation	stazione di smistamento
switching threshold	soglia di commutazione
switching transistor	transistore di commutazione
switching variable	variabile logica
tap switch	interruttore a grandini
tap switch	interruttore graduale
tapping switch	interruttore a grandini
tapping switch	interruttore graduale
temperature compensated thermal time delay switch	interruttore a ritardo termico compensato
thermal switch	lamina bimetallica
thermal switch	interruttore termico
thermal time-delay switch	interruttore a ritardo termico
thermally actuated switch	interruttore termico
thermostatic switch	interruttore termostatico
three pole switch	interruttore tripolare
three-switch mesh substation with by-pass	stazione con sbarre ad anello con tre interruttori e un sezionatore di by-pass
three-way light switch	commutatore deviatore
time switch	timer
time switch	apparecchio di orologeria
toggle switch	interruttore a levetta
toggle switch	interruttore a ginocchiera
T-R switch	duplicatore automatico
transistor redundancy switch	commutazione a ridondanza del transistore
transit switching	commutazione in transito
transmit-receive switch	duplicatore automatico
trip switch	contatto di fine corsa
tumbler switch	interruttore oscillante
tumbler switch	tumbler
two position switch	contatto di commutazione
unilateral switch	commutatore unilaterale
variable thermal time delay switch	interruttore temporizzato a ritardo termico
vibration cut-out switch	Circuito di interruzione per presenza di vibrazioni
voice operated switch	commutatore azionato dalla voce
waveguide switch	commutatore