Terms for subject Earth sciences containing surface

English	Italian
active heat transfer surface area	Superficie di trasferimento del calore radioattivo
aerodynamic surface	superficie aerodinamica
apparatus using semi-conducting photo-electric surfaces	apparecchio che utilizza superfici semiconduttrici fotoelettriche
area of the measurement surface	area della superficie di misura
to blanket free D2O surfaces with helium	Coprire con elio le superfici libere del D2O
body of surface water	corpo idrico superficiale
clad surface temperature	Temperatura di superficie della guaina
cladding tube surface temperature	Temperatura di superficie del tubo di guaina
comparison surface	campo di paragone
contamination measurement on curved surface	misura di contaminazione su superfici curve
continuous determination of the surface density	determinazione continua della densità superficiale
control surface efficiency	efficienza delle superfici di governo
control surface light	luce di piano di coda
control surface torque	momento aerodinamico dovuto alla superficie di comando
decontaminating surfaces	decontaminazione delle superfici
design operating surface temperature	Temperatura superficiale di funzionamento presa a progetto
direct surface	superficie primaria
drift surface	surperficie di deriva
effective reflex surface	superficie luminosa
ensuring grease-free metal surface	sgrassare la superficie metallica
Entrance surface dose	Dose d'ingresso
equiphase surface	superficie equifase
extended surface	superficie incrementata
extended surface	superficie alettata
finned surface	superficie delle alette
heat exchange surface	superficie di scambio
heating surface	superficie di riscaldamento
indirect surface	superficie secondaria
influence surface	superficie d'influenza
interfacial surface energy	Energia superficiale di interfaccia
invariant surface	superficie invariante
isocount surface	superficie di isoimpulsi
isocount surface	superficie di isoconteggio
isopulse surface	superficie di isoimpulsi
isopulse surface	superficie di isoconteggio
lake surface temperature	temperatura superficiale di lago
laser surface treatment	trattamento laser delle superfici
luminous flux surface density	flusso luminoso areico
Mach surface	superficie di Mach
mean chord of the control surface	corda media della superficie di governo
mean geometric chord of vertical surface	corda geometrica del piano verticale
measurement surface	superficie di misura
measurement surface-box	superficie di misura-parallelepipedo
measurement surface expressed in decibels	superficie di misura espressa da 10 lg S/So xdB
measurement surface-hemisphere	superficie di misura-emisfera
method of coils with ruled surfaces	metodo con una monospira
mineral surface activity	attività superficiale dei minerali
neutral surface	piano neutrale
optical surface tester	portametro
optical surface tester	apparecchio per verifica di superfici
phreatic surface	tavola d'acqua
plasma surface deposition unit	unità di deposizione di plasma sulle superfici
prime surface tube	tubo liscio
radiating surface	superficie radiante
radioactive surface contamination	contaminazione superficiale radioattiva
reflecting surface of concrete	superficie riflettente in calcestruzzo
refraction surface	superficie di rifrazione
river surface temperature	temperatura superficiale di fiume
scanning surface analysis	analisi a scansione delle superfici
sea-surface temperature	temperatura superficiale del mare
spectral selective surface	superfici spettroselettive
sub-surface water	acqua sotterranea
sub-surface water	acque sotteranee
sub-surface water	falda acquifera
sub-surface water	acqua freatica
substrate with surface coating	substrato con rivestimento superficiale
surface activity	attività areica
surface barrier semiconductor detector	rivelatore semiconduttore a barriera superficiale
surface coefficient of heat transfer	coefficiente di trasmissione termica di superficie
surface coefficient of heat transfer	coefficiente liminare
surface coefficient of heat transfer	coefficiente di adduzione
surface cooling	raffreddamento su superficie fredda
surface current	corrente superficiale
surface damping	ammortizzatore di bordura
surface damping	ammortizzatore di margine
surface density	quantità per unità di superficie
surface effect	effetto suolo
surface electric charge density	carica elettrica areica
surface energy	energia superficiale
surface envelope method	metodo superficie-inviluppo
surface film conductance	coefficiente di adduzione
surface film conductance	coefficiente liminare
surface flow	scorrimento superficiale
surface flow	deflusso superficiale
surface flow	ruscellamento
surface gasification	gassificazione in superficie
surface gradient driven flow	flusso attivato da gradienti superficiali
surface inversion	inversione presso il suolo
surface irrigation plant	impianto d'irrigazione per scorrimento
surface irrigation plant	impianto d'irrigazione per ruscellazione
surface of envelope	superficie-inviluppo
surface of separation	superficie di separazione
surface recombination	ricombinazione superficiale
surface runoff	scorrimento superficiale
surface run-off	ruscellamento delle acque superficiali
surface runoff	deflusso superficiale
surface runoff	scorrimento superfiziale
surface runoff	ruscellamento
surface seismic reflection	sismica a riflessione
surface seismic reflection	riflessione sismica
surface state	stato superficiale
surface static data	dato statico superficiale
surface temperature	temperatura sulla superficie
surface tension gradient	gradiente di tensione superficiale
surface tension of water	tensione superficiale dell'acqua
surface velocity	velocità superficiale
surface velocity	velocità in superficie
surface wave probe	sonda ad onde di superficie
surface wave velocity	velocità delle onde di superficie
surface wind	vento di superficie
surface wind	vento in superficie
surface wind	vento al suolo
topology without magnetic surfaces	topologia in assenza di superfici magnetiche
water surface slope	pendenza della superficie libera