Terms for subject General containing surface

English	Italian
aerial and surface spreading of fertilizers and other agricultural chemicals	spargimento, aereo o no, di letame ed altri prodotti chimici destinati all'agricoltura
aerial and surface spreading of fertilizers and other agricultural chemicals	spargimento, aereo o no, di letame e di altri prodotti chimici destinati all'agricoltura
affecting surface tension	che ha un effetto sulla tensione di superficie
air to surface missile	missile aria-superficie
air-to-surface ballistic missile	missile nucleare di lungo raggio
air-to-surface ballistic missile	missile balistico aria-terra
air-to-surface missile	missile aria-superficie
air-to-surface missile	missile aria-terra
air-to-surface vessel radar	radar aria-superficie per ricognizione marittima
anti surface air operation	operazione aerea contro mezzi di superficie
anti surface air operation	operazione aerea anti-superficie
Anti-Surface Warfare	lotta antinave
applied to the surface	locale
average surface heat flux to the pellet	Flusso termico medio superficiale alla pastiglia
base for surface-mounting	zoccolo per montaggio apparente/non incassato
base mounting surface	superficie di montaggio della base
cell surface	parete formata da cellule
colouring matter for both mass and surface colouring	materia colorante per la colorazione nella massa ed in superficie
colouring matter for surface colouring	materia colorante per la colorazione in superficie
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Surface Fresh Water Quality	Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso tecnico-Qualità delle acque dolci superficiali
Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water	Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva relativa ai metodi di misura, alla frequenza dei campionamenti e delle analisi delle acque superficiali destinate alla produzione di acqua potabile
Committee on the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water	Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della decisione che instaura una procedura comune di scambio di informazioni sulla qualità delle acque dolci superficiali
covering of internal and external body surfaces	rivestimento con cellule ad uno o più strati
eruption on a mucous surface	eruzioni delle mucose
exchange mechanism in the surface layer	meccanismo degli scambi nello strato superficiale
hepatitis B surface antigen	antigene di superficie del virus epatitico B
hepatitis B surface antigen	HBsAg
inside tooth surface-related	relativo a cavità o spazi detti "vestiboli"
land-surface property	caratteristica superficiale del territorio
land-based medium-range surface-to-air missile	superficie-aria, media portata, terrestre
liquid surface	superficie del liquido
mean surface power density	potenza superficiale media
medium range surface-to-air system	sistema superficie-aria a media portata
medium-range surface-to-air system	sistema superficie-aria a media portata
negative selective surface	superfice selettiva negativa
no contact with hot surfaces	non mettere a contatto con superfici molto calde
not recommended for interior use on large surface areas	non utilizzare su grandi superfici in locali abitati
not recommended for interior use on large surface areas	S52
not recommended for use on large surface areas in populated places	non utilizzare su grandi superfici in locali abitati
NT:surface modelling	modello a superfici
NT:surface modelling	NT:modellazione di superfici
nuclear surface burst	esplosione nucleare in superficie
on contact with hot surfaces or flames this substance decomposes forming...	a contatto con superfici molto calde o fiamme questa sostanza si decompone formando...
on-line measurement of surface cleanness	misurazione in linea della pulizia superficiale
ship-based medium-range surface-to-air missile	superficie-aria, media portata, navale missile
silo-launched surface-to-surface missile	missile terra-terra balistico strategico
silo-launched surface-to-surface missile	missile balistico con base a terra
sticking to a surface	assorbimento
subsurface-to-surface strategic missile	missile balistico strategico lanciabile da un sottomarino
support base on the surface	base appoggio in superficie
surface activity	attività superficiale
surface case	caso
surface containment	Contenitore di superficie
surface contamination meter	misuratore di contaminazione di superficie
surface de protection	superficie protetta
surface decontamination in an acid bath	decontaminazione di superfici in un bagno acido
surface drainage	drenaggio di superficie
surface feeding duck	anatra di superficie
surface force	forze di superficie
surface functionalization	funzionalizzazione di superficie
surface generation	generazione superficiale
surface generation	realizzazione
surface imaging resist	resist per immagini superficiali
surface model	modello a superfici
surface model	NT:modellazione di superfici
Surface Modification Centre	Centro per il trattamento delle superfici
surface mounting	montaggio apparente/non incassato
surface negotiability	praticabilità del terreno
surface power density	potenza superficiale
surface ship	nave di superficie
surface speech-acts	atti linguistici superficiali
surface structure constraint	filtro
surface surveillance	sorveglianza di superficie
surface-to-air missile	missile superficie-aria
surface-to-air missile	missile terra-aria
surface-to-air missile system	sistema missilistico superficie-aria
surface topography technique	topografia delle superfici
surface-to-sea missile	missile superficie-mare
surface-to-subsurface missile	missile superficie-sottomarino
surface-to-subsurface missile	missile superficie-profondità subacquee
surface-to-surface missile	missile terra-terra
surface-to-surface missile	missile superficie-superficie
surface treatment product	prodotto per il trattamento superficiale
window tinting treatment, being surface coating	colorazione dei vetri con trattamento di superficie