| English | Italian |
| counterfeiting of money,official stamps,official marks,weights and measures | falsificazione delle monete,dei valori ufficiali di bollo,delle marche ufficiali,dei pesi e delle misure |
| counterfeiting of postage stamps | contraffazione di francobolli |
| deed liable to stamp duty | atto soggetto a imposta di bollo |
| document subject to stamp duty | documento soggetto a imposta di bollo |
| document subject to stamp duty | atto soggetto a bollo |
| Federal Stamp Tax Act of June 27,1973 | Legge federale del 27 giugno 1973 sulle tasse di bollo |
| forgery of official stamps | falsificazione di valori di bollo ufficiali |
| identification stamp | stampiglia speciale |
| insurance stamp | contrassegno d'assicurazione |
| insurance stamp | bollo d'assicurazione |
| Ordinance of March 15,1993,on the Repeal of the Transfer Stamp Tax upon Issuance of Issues in Swiss Francs of Non-Swiss Debtors | Ordinanza del 15 marzo 1993 concernente la soppressione della tassa di negoziazione sull'emissione di prestiti in franchi svizzeri di debitori esteri |
| reproduction and imitation of bank notes and official stamps without intent to commit forgery | riproduzione e imitazione di biglietti di banca e valori di bollo ufficiali senza fine di falsificazione |
| reproduction of postage stamps without intent to commit forgery | contraffazione di segni di valore postali senza fine di falsificazione |
| stamp duty | imposta di registro |
| stamp duty | tassa di bollo |
| stamp tax | imposta di bollo |
| Stamp Tax Ordinance,of December 3,1973 | Ordinanza del 3 dicembre 1973 concernente le tasse di bollo |
