Terms for subject Information technology containing software

English	Italian
A knowledge-base environment for software system configuration reusing components	ambiente a base di conoscenze per configurazioni di sistemi di software con reimpiego di componenti
Advanced techniques integration into efficient scientific application software	integrazione di tecniche avanzate in software efficiente per applicazioni scientifiche
aid software	software di sostegno
An advanced support environment for method driven development and evolution of packaged software	ambiente avanzato di supporto allo sviluppo e all'evoluzione del software guidati dal metodo
An advanced support environment for method driven development and evolution of packaged software	TOOL-USE
An autonomous and interactive workbench to aid software project management	sistema sperimentale autonomo e interattivo di aiuto alla gestione dei progetti software
anti-viral software	programma antivirale
anti-virus software	programma antivirale
application software	software applicativo
application software generator	generatore di software applicativo
Application software prototype implementation system	sistema d'implementazione di software applicativo prototipo
Automated support for software engineering technology	supporto automatizzato per tecniche software
Automated support for software engineering technology	ASSET-Studio di fattibilità
basic software	software di base
basic software	software base
basic software	soft di base
business software	software gestionale
canned software	pacchetto software
canned software	software standard
canned software	package
character-reading software package program	programma di riconoscimento della scrittura
code encryption software	software per criptare con codici
collaborative software	software di supporto al lavoro di gruppo
command-driven software package program	programma a comandi
common software	software comune
communication software	programmi di comunicazione
communication software	software per le comunicazioni
communications software	programmi di telegestione
compatible software	software compatibile
compatible software	programmi compatibili
component-based software system	sistema software basato su componenti
computer software	software per computer
computer-aided software engineering	Ingegnerizzazione del software tramite computer
computer-aided software engineering	produzione di software effettuata con l'aiuto di tecnologie informatiche
computer-aided software engineering	Ingegneria del software assistita dal computer
contracted-out software maintenance	manutenzione di software attribuita attraverso appalto
conversion software	software di conversione
critical software	prodotto software critico
debug software programs	programmi di messa a punto di software
defence-maintenance software	software di difesa e manutenzione
dtp-software package program	programma di editoria elettronica personale
E 10 S software generation	generazione del software E 10 S
embedded computer software	software incorporato
embedded software	software incorporato
encryption software	software di cifratura
encryption software	programma di cifratura
engineering software	software di progettazione
European Software and Systems Initiative	iniziativa europea software e sistemi
European Software and Systems Initiative	Iniziativa europea software e sistemi
European Software and Systems Initiative	Iniziativa Europea Software e Sistemi
European System and Software Initiative	iniziativa europea software e sistemi
European system and software initiative	iniziativa europea per sistemi e software
fourth-generation software	linguaggio della quarta generazione
free software	software con codice sorgente aperto
free software	software gratuito
functionality software	software funzionale
gateway software package program	programma di interfaccia
gateway software package program	programma di conversione
General Software Note	Nota generale sul software
General Software Note	nota generale del software
general-purpose software	applicazioni software orizzontali
generation of E 10 S software	generazione di software E 10 S
generation of E 10 S software	generazione del software E 10 S
generic multimedia software	software generico multimediale
graphic software package program	programma di elaborazione grafica
graphical software	software per la grafica
graphical software	software grafico
graphical software package program	programma di elaborazione grafica
hardware and software investment	investimenti hardware/software
hardware/software co-design	progettazione integrata di hardware/software
image analysis software	sistema di analisi di immagini
image synthesis software	software per la sintesi delle immagini
independent software vendor	fornitore indipendente di software
individual software	software individuale
industrial plant management software	software di gestione degli impianti industriali
to install a software package program	installare un programma
integrated computer aided software engineering tools	IPSE applicativo
integrated computer aided software engineering tools	quadro di riferimento per l'integrazione software
integrated computer aided software engineering tools	ambiente di supporto al progetto I
integrated computer aided software engineering tools	ambiente di supporto ai progetti integrati
Integrated formal approach to industrial software development	approccio formale integrato allo sviluppo industriale del software
integrated software	applicazioni software "integrate"
integrated software package program	software integrato
integrated software package program	programma integrato
intelligent software for control	software dotato di caratteristiche di intelligenza artificiale per il controllo
international conference on software testing	conferenza internazionale sul collaudo di software
key-driven software package program	programma controllato da tastiera
large-scale software design	composizione software su vasta scala
lens analysis software	software di analisi delle lenti
maintenance of software and hardware configuration	manutenzione del software e dello hardware
management software	programma informatico di gestione
memory resident software	software residente
micro-computing software package	pacchetto software microinformatico
monopage layout software package program	programma di composizione per singola pagina
monopage layout software package program	programma di composizione monopagina
multimedia authoring software	software d'autore multimediale
Multimedia Educational Software Observatory	Osservatorio per il software didattico multimediale
multi-page layout software package program	programma di composizione per pagine multiple
multi-page layout software package program	programma di composizione multipagina
navigation software	software di navigazione
number crunching software	software per la generazione di numeri
number crunching software	software per la generazione di chiavi numeriche
open software	software con codice sorgente aperto
Open Software Foundation	Open Systems Foundation
Open Software Foundation	Open Software Foundation
open source software	software con codice sorgente aperto
operating software	software operativo
operating software	software di gestione
operational software	software operativo
operational software magtape	nastro magnetico dei programmi di sistema
packaged software	software standard
packaged software	package
packaged software	pacchetto software
parallelized application software package	pacchetto parallelo di software
parameterization of software	parametrizzazione del software
payment by software	pagamento effettuato tramite software
portable software	software portatile
project management software	software per la gestione dei progetti
proprietary software	software proprietario
protection of software portability	protezione dei programmi mobili
public domain software	software di pubblico dominio
public domain software	Pubblico DominioPublic domain.Software e distribuzione libera e gratuita.E'un oggetto software che l'autoreo l'avente dirittooffre liberamente al pubblico degli utilizzatori,senza ri-chiedere pagamenti,royalty o riconoscimenti vari.
random access software	programmi ad accesso diretto
reliability and quality of European Software	request
reliability and quality of European Software	affidabilità e qualità del software europeo
resident software	programma residente
retrieval software	software di recupero
return to the software package program	ritorno all'applicazione
Rigourous Approach to Industrial Software Engineering	approccio rigoroso all'ingegneria del software industriale
river simulation software	software di simulazione idrologica
runtime software	nucleo a tempo di esecuzione
safety-critical software	prodotto software critico
screen snap-shot software package program	programma di stampa video
screen snap-shot software package program	programma di copia dallo schermo
security software	software di sicurezza
service software	programmi di servizio
software adaptability	adattabilità
software analysis	analisi organizzativa
software availability	disponibilità di un prodotto software
software backplane	ambiente di supporto al progetto I
software backplane	quadro di riferimento per l'integrazione software
software backplane	IPSE applicativo
software backplane	ambiente di supporto ai progetti integrati
software-based	basato sulle logiche
software-based	basato sul software
Software Best Practices	Pratiche ottimali nei software
software capable of feedback control	software con controllo di retroazione
software compatibility	compatibilità di un programma
software compatibility	compatibilità del software
software-compatible	compatibile a livello software
software component	pezzo di software
software component	parte del software
software component	componente del software
software control system	sistema di controllo software
software conversion	conversione di programmazione
software conversion	conversione del software
software correctness	correttezza del software
software debugging	messa a punto di software
software defect	difetto di un programma
software defect	difetto di software
software-defined network	rete virtuale
software-defined network	rete software
software development cycle	ciclo di sviluppo di una applicazione software
software development cycle	ciclo di sviluppo di un sistema software
software development library	biblioteca di sviluppo del software
software development notebook	taccuino di sviluppo del software
Software development using concurrently executable modules	sviluppo di software mediante moduli eseguibili in parallelo
software enciphering	codifica via software
software engineering	ingegneria del software
software engineering	strutturazione tecnica del software
software engineering	ingegneria di software
software environment	ambiente di software
Software environment for the design of open distributed systems	ambiente software per le progettazione di sistemi aperti distribuiti
software error	errore di programma
software error detection	rivelazione di errore software
software experience data	dati software sperimentali
software factory integration and experimentation	integrazione e sperimentazione nella produzione del software
software failure	guasto di programma
software failure	errore software
software failure	avaria software
software firm	software house
software firm	società di servizio di consulenza informatica
software firm	società di servizi e di consulenza in informatica
software for processing data	programma informatico di gestione dei dati
software for service techniques	software per le tecniche di servizio
software for the management of uncertainty	software per la gestione delle incertezze
software front-end tool	strumento upper-case
software house	società di servizio di consulenza informatica
software house	software house
software house	società di software
software house	società di servizi e di consulenza in informatica
software in source code	software in codice sorgente
software intensive system	sistema intensivo di progettazione
software interrupt	interruzione da programma
Software layering	stratificazione del software
software life cycle	ciclo di vita di software
software maintenance	manutenzione del software
software management	gestione di un prodotto software
software management	gestione dello sviluppo di un prodotto software
software manufacture	produzione di software
software modularity	modularità
software monitor	supervisore software
software monitor	supervisore
software package dealing with emergency pressure	pacchetto software relativo alla pressione di emergenza
software package version	versione di un programma
software part	parte del software
software part	pezzo di software
software part	componente del software
software performance	prestazioni
software piracy	software pirata
software piracy	pirateria di software
software piracy	furto di software
software platform	piattaforma software
software platform	piattaforma di software
software portability	intercambiabilità del software
software process management	gestione dei processi software
Software production and maintenance management support	supporto alla gestione delle attività di produzione e manutenzione del software
software prototyping	realizzazione di prototipi
software prototyping	sviluppo di prototipi
software prototyping	prototipazione
software quality	qualità del software
software quality and reliability metrics for selected domains:Safety,management and clerical systems	quantificazione della qualità e affidabilità del software per settori specifici:sistemi di sicurezza,gestione e amministrazione
software quality assurance	assicurazione della qualità del software
software quality control	controllo della qualità del software
software quality engineer	funzione "controllo di qualità del software"
software quality metric	metrica del software
software reliability	affidabilità del software
software repository	archivio del software
software requirement engineering methodology	tecnica della stesura delle specifiche
software requirement engineering methodology	tecnica di definizione delle specifiche
software requirement engineering methodology	analisi e definizione dei requisiti
software re-usability	possibilità di riutilizzazione dei software
software safety	sicurezza di un prodotto software
software sneak analysis	analisi "marginale" del software
software status code	codice di stato di un programma
software status record	documentazione dello stato dei programmi
software table	tabella software
software technology	tecnologia software
software tool	strumento-software
software validation	convalida del software
software verification	verifica
software version code	codice di versione di software
software vulnerability	vulnerabilità software
specialized software	applicazioni software verticali
standard software	programmazione in forma normalizzata
support and development software	software di supporto e sviluppo
support software	software di supporto e sviluppo
Support system for pragmatic reuse of software concepts	sistema di sostegno per reimpiego pragmatico dei concetti di software
system integration and software firm	società di integrazione sistemistica
system software	software di sistema
system software	software base
target software	software
Task Force on multimedia educational software	task-force "software educativo multimediale"
terminology management software	software di gestione della terminologia
thermal simulation software	software di simulazione termica
Translator's software platform	stazione di lavoro integrata per la traduzione
Translator's software platform	stazione di lavoro per la traduzione assistita da elaboratore
tutorial software	software tutoriale
user-friendly front-end software	programma d'interfacciamento di facile impiego
utility software	software d'utilità
"vertical" software	applicazioni software verticali
Watch CORDIS software	software Watch-CORDIS