Subject | English | Italian |
chem. | adsorption on silver zeolite metallic filter | assorbimento su filtri metallici alle zeoliti d'argento |
med. | ammoniacal silver nitrate stain of Masson-Fontana | colorazione ammoniacale di nitrato d'argento di Masson-Fontana |
med. | ammoniacal silver nitrate stain of Masson-Fontana | colorazione di Masson-Fontana |
chem. | ammoniacal silver solution according to Tollens | soluzione d'argento ammoniacale secondo Tollens |
mater.sc., industr., construct. | anti-tarnish paper for silver | carta di protezione per argenteria |
met. | artificial silvering | argentatura falsa |
met. | black silver | argento nero |
met. | black silver | stefanite |
industr., construct., met. | bright silver | argento brillante |
met. | brittle silver ore | argento nero |
chem. | brittle silver ore | stefanite |
gen. | building or furniture fittings of nickel-silver | guarnizioni in alfenide per costruzioni o per mobili |
industr., construct., met. | burnish silver | argento da brunire |
industr., construct., met. | burnishing silver | argento da brunire |
med. | Cajal silver impregnation | edema di Calabar |
ichtyol. | Chinese silver pomfret | pampo cinese Pampus chinensis |
nat.sc., agric. | Chinese silver pomfret | pampo cinese (Pampus chinensis) |
cultur. | clusters of silver | agglomerati d'argento |
med. | colloidal silver | argento colloidale |
industr., construct., met. | conveyor for silvering | trasportatore per argentare |
coal. | copper plate inlaid with silver strips | nastro di rame incrostato di argento |
industr., construct., chem. | copper silvering | argentatura al rame |
med. | Cushing silver clamp | pinza di Cushing |
met. | dark red silver | pirargirite |
med. | dental silver-platinum alloy | lega dentale di argento e platino |
cultur., chem. | double jet silver halide precipitating technique | tecnica di precipitazione dell'alogenuro d'argento a doppio jet |
IT | dry-silver process | processo dry silver |
cultur. | emulsion based on silver halides | emulsione a base di alogenuri d'argento |
forestr. | European silver fir | pino bianco (Abies alba) |
forestr. | European silver fir | abete bianco (Abies alba) |
law | fine silver | argento puro |
law | fine silver | argento fino |
med. | Fontana-Masson silver stain | colorazione ammoniacale di nitrato d'argento di Masson-Fontana |
med. | Fontana-Masson silver stain | colorazione di Masson-Fontana |
cultur. | gelatin silver chlorobromide emulsion | emulsione di clorobromuro d'argento nella gelatina |
commun. | gelatin-silver print | stampa al bromuro d'argento |
chem., met. | german silver | argentana |
chem. | German silver | lega di rame |
met. | German silver | argentone (lega) |
met. | German silver | argentai |
met. | German silver | argento tedesco |
met. | German silver | argentana (lega) |
chem. | German silver | zinco e nichel |
met. | German silver | pacfong |
met. | German silver | alfenite |
chem., met. | german silver | argentone |
gen. | gold and silver ware, other than cutlery, forks and spoons | oreficeria esclusi coltelli, forchette e cucchiai |
industr., construct., chem. | gold silvering | argentatura all'oro |
industr., construct. | gold-plated silver | vermeil |
industr., construct. | gold-plated silver | argento dorato |
life.sc., fish.farm. | greater silver smelt | argentina (Argentina silus) |
life.sc., fish.farm. | greater silver smelt | argentina maggiore (Argentina silus) |
chem. | horn silver | argento corneo |
chem. | horn silver | clorargirite |
chem. | horn silver | cherargirite |
chem. | horn silver | cerargirite |
chem. | horn silver | luna cornea |
nat.sc., agric. | Indian silver greywood | chuglam (Terminalia bialata) |
fish.farm. | lesser silver smelt | argentina (Argentina sphyraena) |
nat.sc., agric. | lined silver grunt | grugnolo (Pomadasys argenteus) |
med. | Masson-Fontana ammoniac silver stain | colorazione ammoniacale di nitrato d'argento di Masson-Fontana |
med. | Masson-Fontana ammoniac silver stain | colorazione di Masson-Fontana |
met. | metallic silver | argento metallico |
med. | methenamine-silver stain | colorazione metenamina-argento |
med. | method of silver staining | impregnazione argentina |
coal. | native silver | argento allo stato nativo |
met. | nickel silver | alpacca |
chem. | nickel silver | zinco e nichel |
chem. | nickel silver | argentana |
chem., met. | nickel silver | argentone |
chem. | nickel silver | lega di rame |
gen. | nickel-silver | lega argento-nichel |
industr. | nickel silver core | anima in alpacca |
industr. | nickel silver side | asta in alpacca |
fish.farm. | Norwegian silver herring | aringa moderatamente affumicata |
fish.farm. | Norwegian silver herring | aringhe argentate norvegesi |
nat.sc., agric. | offshore silver hake | nasello (Merluccius albidus) |
forestr. | Pacific silver fir | abete del Pacifico (Abies amabilis) |
forestr. | Pacific silver fir | abete amabilis (Abies amabilis) |
met. | parting silver | argento raffinato |
environ. | photographic film and paper containing silver or silver compounds | carta e pellicole per fotografia contenenti argento o composti dell'argento |
environ. | photographic film and paper free of silver or silver compounds | carta e pellicole per fotografia non contenenti argento o composti dell'argento |
met. | plain silver foil | foglio nudo |
met. | plain silver foil | alluminio bianco naturale |
law | pure silver | argento puro |
law | pure silver | argento fino |
met. | red silver ore | pirargirite |
met. | red silver ore | proustite |
industr., construct. | rolled silver | metallo comune placcato o ricoperto di argento |
met. | ruby silver | pirargirite |
med. | Russell-Silver dwarfism | sindrome di Silver |
med. | Russell-Silver dwarfism | sindrome di Russell-Silver |
med. | Russell-Silver dwarfism | sindrome di Silver-Russell |
med. | Russell-Silver syndrome | sindrome di Silver |
med. | Russell-Silver syndrome | sindrome di Russell-Silver |
med. | Russell-Silver syndrome | sindrome di Silver-Russell |
fin. | silver 800 | argento 8OO millesimi |
chem. | silver acetate | acetato di argento |
industr., construct. | silver alloy | lega d'argento |
gen. | silver and gold ware, other than cutlery, forks and spoons | oreficeria esclusi coltelli, forchette e cucchiai |
el. | silver anode | anodo d'argento |
chem. | silver arsphenamine | arsfenammina d'argento |
gen. | silver-based adsorbant | adsorbente a base di argento |
chem. | silver-bearing grey copper ore | minerale di rame grigio argentifero |
coal. | silver-bearing ore | minerale argentifero |
life.sc., food.ind. | silver beet | bietola bianca (Beta vulgaris subsp. cicla, Beta vulgaris var.cycla, Beta vulgaris L. var. cicla) |
life.sc., food.ind. | silver beet | bietola (Beta vulgaris subsp. cicla, Beta vulgaris var.cycla, Beta vulgaris L. var. cicla) |
life.sc., food.ind. | silver beet | bietola da coste (Beta vulgaris subsp. cicla, Beta vulgaris var.cycla, Beta vulgaris L. var. cicla) |
chem. | silver benzoate | benzoato di argento |
nat.sc., agric. | silver-biddies | mojarre (Gerres spp.) |
ichtyol. | silver-biddies | mojarre Gerres (spp.) |
agric. | silver birch | bettula bianca (Betula alba, Betula pendula, Betula verrucosa) |
nat.sc., agric. | silver birch | betulla americana papyrifera (Betula papyrifera) |
agric. | silver birch | betulla comune (Betula alba, Betula pendula, Betula verrucosa) |
agric. | silver birch | bettula verrucosa (Betula alba, Betula pendula, Betula verrucosa) |
agric. | silver birch | betulla bianca (Betula pendula) |
nat.sc., agric. | silver blight | mal del piombo precoce |
nat.sc., agric. | silver blight | mal del piombo |
el. | silver-bonded diode | diodo a saldatura in argento |
gen. | silver bowl lamp | lampada a callotta metallizzata |
met. | silver brazing | brasatura all'argento |
met. | silver brazing | brasature ad argento |
fish.farm. | silver bream | blicca (Abramis bjoerkna, Blicca bjoerkna) |
cultur. | silver bromide | bromuro d'argento |
cultur. | silver bromide-iodide | bromo-ioduro d'argento |
chem. | silver butyrate | butirrato di argento |
transp., environ. | Silver C | Silver C |
transp., environ. | Silver C | targa d'argento |
industr. | silver cabinet | argenteria |
fish.farm. | silver carp | carpa argentata (Hypophthalmichthys molitrix) |
med. | silver cells | cellule argentatimi |
med. | silver cells | cellule enterocromaffìni |
med. | silver cells | cellule basigranulose |
med. | silver cells | cellule gialle |
chem. | silver chloride | cloruro d'argento |
chem. | silver chloride | cloruro di argento |
chem. | silver I chloride | cloruro di argento |
el. | silver chloride cell | pila a cloruro d'argento |
chem. | silver chromate | cromato d'argento |
chem. | silver cinnamate | cinnamato di argento |
mun.plan. | silver circuit | circuito d'argento |
chem. | silver citrate | citrato di argento |
cultur. | silver complex diffusion transfer process | trasferimento dei sali d'argento mediante diffusione |
cultur. | silver complex diffusion transfer reversal process | trasferimento dei sali d'argento mediante diffusione |
cultur. | silver complex dtr process | trasferimento dei sali d'argento mediante diffusione |
market., chem. | silver compound | composto dell'argento |
textile | silver compound | composto di argento |
meas.inst. | silver coulometer | voltametro ad argento |
meas.inst. | silver coulometer | coulombometro ad argento |
nat.sc., agric. | silver croaker | corvina argentea (Pennahia argentata) |
fish.farm. | silver cured herring | aringhe argentate |
chem. | silver cyanide | AgCN |
chem. | silver cyanide | cianuro d'argento |
chem. | silver cyanide | cianuro di argento |
fish.farm. | silver cyprinid | argentone (Rastrineobola argentea) |
cultur. | silver dichromate | bicromato di argento |
cultur. | silver dichromate | rosso di argento |
cultur. | silver dichromate | rosso porpora |
cultur. | silver dichromate | Ag2Cr2O7 |
astr. | silver-disk pyrheliometer | pireliometro a disco d'argento |
econ., unions. | silver economy | economia d'argento |
gen. | silver embroidery | ricami in argento |
el. | silver-etch | incisione chimica all'argento sistema Westinghouse |
nat.sc., industr., construct. | silver figure | rigatino specchiato |
forestr. | silver fir | pino bianco (Abies alba) |
forestr. | silver fir | abete del Colorado (Abies concolor) |
nat.res. | silver fir | abete comune (Abies alba, Abies pectinata) |
nat.res. | silver fir | abete bianco (Abies alba, Abies pectinata) |
nat.sc., agric. | Silver fir adelges | cherme dell'abete (Adelges piceae, Chermes piceae, Dreyfusia piceae) |
nat.sc., agric. | silver fir bark beetle | bostrico dai denti curvi (Ips curvidens, Pityokteines curvidens) |
bank. | silver fixing | fixing dell'argento |
chem. | silver fluoride | fluoruro di argento |
pack. | silver foil | stagnola |
med. | silver foil | foglio d'argento |
med. | silver foil | lamina d'argento |
pack. | silver foil | carta argentata |
med. | silver-fork deformity | deformazione a dorso di forchetta |
med. | silver-fork fracture | frattura del radio |
med. | silver-fork fracture | frattura di Colles |
nat.res. | silver-fox | volpe argentata (Vulpes fulva argentata) |
chem. | silver fulminate | fulminato di argento |
chem. | silver gallium selenide | seleniuro di gallio-argento |
met. | silver glance | argentite |
nat.sc., industr., construct. | silver grain | rigatino specchiato |
med. | silver gray | nigrosina |
nat.sc., agric. | silver grunt | grugnolo (Pomadasys argenteus) |
environ., nat.res. | silver hairgrass | nebbia maggiore (aira caryophyllea) |
nat.sc., agric. | silver hairgrass US | pabbio (Ajuga chamaepitys) |
nat.sc., agric. | silver hairgrass US | nebbia (Ajuga chamaepitys) |
fish.farm. | silver hake | nasello atlantico (Merluccius bilinearis) |
fish.farm. | silver hake | merluzzo (Merluccius bilinearis) |
fish.farm. | silver hake | nasello (Merluccius bilinearis) |
fish.farm. | silver hake | nasello atlantico (Merluccius bilinearis) |
cultur., commun. | silver halide process | procedimento agli alogenuri di argento |
chem. | silver halides | alogenuri d'argento |
chem. | silver ink | inchiostro d'argento |
chem. | silver iodide | ioduro d'argento |
chem. | silver iodide | ioduro di argento |
chem. | silver lactate | lattato di argento |
nat.res. | silver leaf | mal di piombo |
nat.sc., agric. | silver leaf | mal del piombo precoce |
nat.sc., agric. | silver leaf | mal del piombo |
nat.sc., agric. | silver leaf disease | mal del piombo delle piante da frutto (Chondrostereum purpureum, Stereum purpureum) |
agric. | silver-leaf poplar | pioppo bianco (Populus alba) |
footwear | silver leather | pelle argentata |
nat.sc., agric. | silver-leaved poplar | pioppo bianco (Populus alba L.) |
nat.res. | silver lightfish | maurolico argenteo (Maurolivus muelleri) |
nat.res. | silver maple | acero argenteo (Acer saccharinum) |
nat.sc., agric. | silver maple | acero da zucchero (Acer dasycarpum, Acer saccharinum) |
med. | silver margin | orletto gengivale da argiria |
econ., unions. | silver market | economia d'argento |
social.sc. | Silver Medal | Medaglia d'argento |
fin. | silver metal at least 999 fine | argento-metallo con titolo minimo 999 % |
IT, el. | silver migration | migrazione dell'argento |
astr. | silver mirror | specchio argentato |
nat.sc., agric. | silver mite of lemons | acaro degli agrumi (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora) |
chem. | silver nitrate | nitrato di argento |
chem. | silver nitrate | nitrato d'argento (argentum nitricum) |
met. | silver nitrate | nitrato d'argento pietra infernale |
med. | silver nitrate | nitrato d'argento |
med. | silver nitrate | argento nitrato |
chem. | silver nitride | azoturo di argento |
chem. | silver nitrite | nitrito d'argento |
chem. | silver nucleate | nucleato di argento |
chem. | silver nucleinate | nucleinato di argento |
fin. | silver of a fineness of 800 | argento 8OO millesimi |
gen. | silver ornaments | ornamenti in argento |
gen. | silver ornaments | ornamenti d' argento |
chem. | silver oxalate | ossalato di argento |
chem. | silver oxide | Ag2O |
chem. | silver oxide | ossido d'argento |
chem. | silver oxide | protossido di argento |
accum. | silver oxide cadmium battery | batteria al cadmio-ossido d'argento |
el. | silver oxide cell | pila a ossido d'argento |
transp. | silver oxide storage battery | accumulatore all'ossido di argento |
pack. | silver paper | stagnola |
wood. | silver paper | carta alluminizzata |
wood. | silver paper | carta d'alluminio |
gen. | silver paper | carta d'argento |
mater.sc. | silver paper | carta argentata |
gen. | silver paper | carta d' argento |
chem. | silver peptonate | peptonato di argento |
chem. | silver permanganate | permanganato di argento |
nat.res. | silver pheasant | fagiano argentino (Euplocomus nycthemerus) |
chem. | silver phosphate | fosfato d'argento |
gen. | silver phosphate | fosfato di argento |
gen. | silver phosphate | Ag3PO4 |
chem. | silver picrate | picrato d'argento |
chem. | silver picrate | picrato di argento |
gen. | silver plate knives, forks and spoons | argenteria coltelli, forchette e cucchiai |
met. | silver plated | argentato |
gen. | silver plated tin alloy | lega di stagno argentato |
industr., construct. | silver plated with palladium | argento palladiato |
industr., construct. | silver plated with platinum | argento platinato |
industr., construct. | silver plated with rhodium | argento rodiato |
met. | silver plating | argentatura |
gen. | silver-plating | argentatura |
chem. | silver-plating | argentatura a missione |
nat.res. | silver pomfret | pampo argenteo (Pampus argenteus) |
nat.res., fish.farm. | silver pomfrets | fieti (Stromateidae) |
nat.res., fish.farm. | silver pomfrets | pampi argentei (Stromateidae) |
chem. | silver potassium cyanide | cianuro di potassio e argento |
nat.sc., agric. | silver pout | pesce fico (Gadiculus argenteus, Gadiculus thori) |
chem. | silver protein | proteina d'argento |
chem. | silver proteinate | proteinato di argento |
earth.sc. | silver recovery | recupero dell'argento |
cultur. | silver red | bicromato di argento |
cultur. | silver red | rosso di argento |
cultur. | silver red | Ag2Cr2O7 |
cultur. | silver red | rosso porpora |
met. | silver refining | affinamento dell'argento |
coal. | silver residue | fango argentifero |
met. | silver ruby | piragirite |
med. | Silver-Russell dwarfism | sindrome di Russell-Silver |
med. | Silver-Russell dwarfism | sindrome di Silver |
med. | Silver-Russell dwarfism | sindrome di Silver-Russell |
med. | Silver-Russell syndrome | sindrome di Silver |
med. | Silver-Russell syndrome | sindrome di Russell-Silver |
med. | Silver-Russell syndrome | sindrome di Silver-Russell |
chem. | silver salicylate | salicilato di argento |
fish.farm. | silver salmon | salmone del Pacifico (Oncorhynchus kisutch) |
nat.res., fish.farm. | silver salmon | salmone argentato (Oncorhynchus kisutch) |
chem. | silver salt | sale d'argento |
met. | silver sand | sabbia silicea |
gen. | silver sand | sabbie argentifere |
gen. | silver sand | sabbia argentifera |
fish.farm. | silver scabbardfish | pesce sciabola (Lepidopus caudatus) |
fish.farm. | silver scabbardfish | pesce sciabola del Pacifico (Lepidopus caudatus (Euphrasen,1788), Lepidopus xantusi (Goode and Bean,1895)) |
chem. | silver screen | crivello d'acciaio forato |
nat.sc., agric. | silver scurf of potato | scabbia argentea (Helminthosporium solani, Spondylocladium atrovirens) |
agric. | silver scurf of potato | scabbia argentea della patata (Spondylocladium atrovirens) |
gen. | silver service | servizio alla francese |
gen. | silver service | servizio ai tavoli |
fin. | 900 % silver sheet | piastra d'argento 900 |
nat.sc., agric. | silver skin | pellicola argentea |
met. | silver-solder | saldatura all'argento |
met. | silver soldering | brasature ad argento |
forestr. | silver spruce | picea di sitka (Picea sitchensis) |
forestr. | silver spruce | abete di sitka (Picea sitchensis) |
industr., construct., met. | silver staining | cementazione gialle |
industr., construct., met. | silver staining | cementazione all'argento |
met. | silver-steel | acciaio argentato |
met. | silver steel | acciaio argentato |
el. | silver storage battery | accumulatore ad argento |
fish.farm. | silver-stripe round herring | spratello (Spratelloides gracilis) |
chem. | silver sulphate | solfato d'argento |
chem. | silver sulphate | Ag2SO4 |
chem. | silver sulphate | solfato di argento |
chem. | silver sulphide | solfuro di argento |
med. | Silver syndrome | sindrome di Silver |
med. | Silver syndrome | sindrome di Russell-Silver |
med. | Silver syndrome | sindrome di Silver-Russell |
chem. | silver tannate | tannato di argento |
chem. | silver tartrate | tartrato di argento |
chem. | silver thiocyanate | AgCNS |
chem. | silver thiocyanate | solfocianuro di argento |
agric. | silver thiosulphate | tiosolfato di argento |
gen. | silver thread | fili d' argento |
astronaut., transp. | silver tux | tuta spaziale |
chem. | silver valerate | valerianato di argento |
chem. | silver vitellinate | vitellinato di argento |
meas.inst. | silver voltameter | voltametro ad argento |
chem., meas.inst. | silver voltameter | coulombometro ad argento |
el. | silver whiskers | baffi d'argento |
nat.sc., agric. | silver willow | salice (Salix argentea Sm., Salix repens ssp.argentea(Sm.)E.G.& A.Camus) |
med. | silver wire arteries | arteria a filo d'argento |
accum. | silver zinc battery | batteria zinco-argento |
transp. | silver-zinc storage battery | accumulatore argento-zinco |
industr., construct., chem. | silvering quality | qualita per specchi |
industr., construct., chem. | silvering quality glass | qualita per specchi |
industr., construct., met. | silvering quality glass | lastra in qualità da argentare |
law | solid silver | argento puro |
law | solid silver | argento di buona lega |
industr., construct., chem. | spray silvering | argentatura a spruzzo |
gen. | spun silver silver wire | argento filato |
law | sterling quality silver | argento puro |
law | sterling quality silver | argento di buona lega |
industr., construct., chem. | striped silvering | argentatura veneziana |
chem. | sulphide of silver and antimony | solfuro di argento e antimonio |
chem. | sulphide of silver and arsenic | solfoarsenurio di argento |
met. | to silver | inargentare |
met. | to silver | argentare |
met. | to silver-coat | argentare |
met. | to silver plate | argentare |
chem. | unwrought silver | argento allo stato greggio |
industr., construct., chem. | Venetian silvering | argentatura veneziana |
industr., construct., chem. | Venetian silvering | argentatura a striscie |
met. | vitreous silver | argentite |
environ. | waste containing silver from on-site treatment of photographic waste | rifiuti contenenti argento dal trattamento sul posto di rifiuti fotografici |
environ. | wastes from silver, gold and platinum thermal metallurgy | rifiuti della metallurgia termica di argento, oro e platino |
environ. | wastes from silver, gold and platinum thermal metallurgy | rifiuti della metallurgia termica di argento,oro e platino |
el. | Westinghouse silver etch | incisione chimica all'argento sistema Westinghouse |
environ., nat.res. | white-breasted silver-eye | uccello dagli occhiali dal petto bianco (Zosterops albogularis) |
accum. | zinc silver oxide battery | batteria all'ossido di zinco-argento |