Terms containing shooting

Subject	English	Italian
gen.	a fast shooting repeating weapon	arma a tiro rapido e continuo
coal.	air shooting	abbattimento ad aria compressa
coal.	angle-shot mortar	mortaio angolare
nat.sc., agric.	axillary shoot	germoglio ascellare
agric.	bamboo shoot	germoglio di bambù
agric.	bamboo shoots	getti di bambù
met.	blasting with round shot	pallinatura con materiale sferico
coal.	blown-out shot	mina che fa cannone
comp., MS	box shot	immagine del prodotto (A photo of a product box)
comp., MS	box shot	immagine della confezione del prodotto (A photo of a product box)
hobby	buck-shot	piombo da caccia
nat.res.	Cacao swollen shoot	Rigonfiamento dei germogli del cacao
nat.res.	cacao swollen shoot virus	Rigonfiamento dei germogli del cacao
environ., agric.	called shot	lancio comandato
met.	chilled iron shot	graniglia di ghisa tondeggiante
nat.sc., agric.	clump shoots	germogli di ceppo
met.	coarse chilled iron shot	graniglia di ghisa grossa e tondeggiante
met.	coarse steel shot	graniglia d'acciaio grossa e tondeggiante
met.	cold shot	goccia fredda
med.	contour shot	colpo contornante
med.	contour shot	colpo circumgirante
met.	core shooting	tirare un anima
gen.	covered shooting stand	campo di tiro coperto
agric.	currant shoot borer	tignola del ribes (Incurvaria capitella)
mech.eng.	dimple for a shot pin	tacca
mech.eng.	dimple for a shot pin	intaglio
market.	direct mail shot	singola azione pubblicitaria per corrispondenza
el.	doping shot	aggiunta di droganti
nat.sc.	dwarf shoot	getto corto
met.	entrapped cold shot	goccia fredda
transp., construct.	equipment for shooting and injecting material	macchinario per iniettare materiali
nat.sc., agric.	european pine shoot moth	tortrice delle gemme apicali del pino (Evetria buoliana, Retinia buoliana, Rhyacionia buoliana)
nat.sc., agric.	European shot-hole borer	xileboro disuguale (Anisandrus dispar, Xyleborus dispar)
nat.sc., agric.	European shot-hole borer	bostrico disuguale (Anisandrus dispar, Xyleborus dispar)
met.	fine chilled iron shot	graniglia di ghisa fine e tondeggiante
met.	fine steel shot	graniglia d'acciaio fine e tondeggiante
nat.sc., agric.	flowering shoot	ramo misto
agric., fish.farm.	fly shooting seine	sciabica scozzese
agric., fish.farm.	fly shooting seine	cianciolo scozzese
el.	full shot noise	rumore da scopiettio totale
social.sc.	golden shot	bel colpo
econ.	green shoots	germogli di ripresa
agric.	Green shoots	Talea di rami erbacei
agric.	herbaceous shoot	tralcio erbaceo
earth.sc.	hot-shot tunnel	galleria ad impulso termico
agric.	Indian shot	seme di canna indica
nat.res.	indian shot	canna d'India (Canna indica L.)
agric.	Indian shot	semi di Balisier (Canna indica)
nat.sc., agric.	lammas shoot	getto di S.Giovanni
gen.	lammas shoot	getto di san Giovanni
nat.sc., agric.	larger shot-hole borer	xileboro disuguale (Anisandrus dispar, Xyleborus dispar)
nat.sc., agric.	lateral shoot	germoglio laterale
agric.	latest shoots	formazione abnorme
industr., construct.	lead shot	graniglia di piombo
hobby	lead shot fired by hunters	piombo da caccia
gen.	lead shot for hunting	graniglie piombo per la caccia
agric.	leading shoot	germoglio principale
life.sc., forestr.	leading shoot	getto terminale
agric.	leading shoot	gemma che spunta prima della tallituragraminacee
agric., industr.	leaf from suckers or side-shoots	foglie di germogli
tech.	long firearm with single-shot rifled barrel or barrels	arma da fuoco lunga ad un colpo con una o più canne rigate
agric.	long shoot	ramo da legno
agric.	long shoot	ramo misto
gen.	long shoot	getto lungo
agric.	machine to pick-up,shred and plough-in vine shoots	raccogli-trincia-interratore di sarmenti
nat.sc., agric.	mahogany shoot borer	piralide del mogano
market.	mailing shot	singola iniziativa di invii
comp., MS	Microsoft box shot	immagine del prodotto Microsoft (A photo of a Microsoft product box)
agric.	mother plant with lateral shoot	pianta madre con germoglio laterale
gen.	mug shot	foto segnaletica
agric.	number of shoots	numero di germogli
commun.	one-shot	stampa preliminare unica
commun.	one shot	stampa preliminare unica
el.	one-shot flip-flop	flip-flop monostabile
mech.eng.	one shot lubrication	lubrificazione centralizzata
mech.eng.	one-shot lubrication	lubrificazione centrale ad un colpo
health.	one-shot memory	memoria immediata
IT, el.	one-shot multivibrator	multivibratore monostabile
mech.eng.	one-shot oiling	lubrificazione centrale ad un colpo
chem.	one-shot process	procedimento diretto
mater.sc., mech.eng.	one-shot valve	valvola da usare una volta sola
agric.	one-year shoot	tralcio di uno anno
agric.	one-year shoot	ramo di uno anno
industr., construct.	out shot hemp	canapa di seconda qualita'
construct.	over-shot run	deflusso per sfioro
nat.sc., agric.	peach shot hole	gommosi
nat.sc., agric.	peach shot hole	perforazione delle foglie delle drupacee
nat.sc., agric.	peach shot hole	corineo
nat.sc., agric.	pine shoot beetle	mielofilo distruttore dei pini (Blastophagus major, Blastophagus piniperda, Hylesinus piniperda, Myelophilus piniperda, Tomicus piniperda)
nat.sc., agric.	pine shoot moth	tortrice delle gemme apicali del pino (Evetria buoliana, Retinia buoliana, Rhyacionia buoliana)
coal.	plaster shooting	patarraggio
life.sc., tech.	preventive shot	tiro preventivo
hobby	putting shot	peso da lancio
astr.	rate of shooting stars	frequenza oraria delle meteore
astr.	rate of shooting stars	numero delle meteore per ora
met.	reflection shooting	sismica a riflessione
met.	refraction shooting	sismica a rifrazione
agric.	remove side shoots	scacchiare
agric.	remove side shoots	spollonare
agric.	remove side shoots	mondare
life.sc., nat.res., agric.	root/shoot ratio	rapporto redice-parte epigea
life.sc., nat.res., agric.	root/shoot ratio	rapporto radice-parte aerea
nat.sc., agric.	rose shoot sawfly	tentredine de getti dei rosai (Blennocampa elongatula, Cladardis elongatula, Monophadnus elongatulus, Monopheadnoides elongata)
met.	round shot	graniglie rotonde
comp., MS	screen shot	cattura di schermata (An image that shows all or part of a computer screen or other display)
IT, dat.proc.	screen snap-shot	cattura dallo schermo
IT, dat.proc.	screen snap-shot software package program	programma di stampa video
IT, dat.proc.	screen snap-shot software package program	programma di copia dallo schermo
agric.	second formation of shoots	sdoppiamento
agric.	shell-shoot	orlo di accrescimento
nat.sc., agric.	shoot borer	minatore dei getti
nat.sc., life.sc., agric.	shoot emergence	germogliare
nat.sc., life.sc., agric.	shoot emergence	germinare
nat.sc., agric.	shoot length	lunghezza del tralcio lignificato
nat.sc., agric.	shoot moth	tortrice dei pini
nat.sc., agric.	shoot moth	evetria
med.	shoot tip culture	coltura di apici meristematici
commun.	Shooting adjustment keys	Tasti di regolazione ripresa
fish.farm.	shooting bar	barra guida anelli
nat.sc., agric.	shooting ear	spighetta
earth.sc., life.sc.	shooting flow	deflusso torrentizio
earth.sc., life.sc.	shooting flow	regime torrentizio
earth.sc., life.sc.	shooting flow	corrente veloce
earth.sc., life.sc.	shooting flow	regime veloce
earth.sc., life.sc.	shooting flow	corrente torrentizia
social.sc.	shooting gallery	locale per farsi il crack
crim.law., health.	shooting gallery	locale per iniezioni sicure
hobby	shooting gallery	padiglione da tiro
social.sc.	shooting gallery	shooting gallery
crim.law., health.	shooting gallery	luogo di consumo protetto
crim.law.	shooting gallery	"shooting gallery"
social.sc.	shooting gallery	crack gallery
social.sc.	shooting gallery	casa per drogarsi
nat.sc., agric.	shooting incidence	numero di fucili al giorno
met.	shooting off the solid	abbattimento con esplosivo senza taglio preventivo
met.	shooting off water	sbarramento delle acque
med.	shooting pain	dolore folgorante
chem.	shooting piston	pistone d'iniezione
environ.	shooting range	stand di tiro
environ.	shooting range Area designed for target shooting	stand di tiro
agric.	shooting right	diritto di caccia
chem., el.	shooting rights	permesso di ricerca geofisica
health.	shooting room	sale di iniezione
nat.sc.	shooting star	stella cadente
patents.	shooting sticks	bastoni trasformabili in sedili
nat.sc., agric.	short shoot	lamburda
hobby, industr., construct.	shot bag	sacco a zavorra
industr., construct., met.	shot bag impact test	prova d'urto con sacco di pallini di piombo
met.	shot blasting	pallinatura con materiale sferico
met., mech.eng.	shot blasting	granigliatura con filo tagliato
met.	shot-blasting chamber	camera di granigliatura
met.	shot-blasting chamber	cabina di granigliatura
chem.	shot capacity	volume d'iniezione
gen.	shot cartridge	cartuccia a pallini
el.	shot current	corrente di scoppiettio
mech.eng., construct.	shot drill	sonda con corona a graniglia
life.sc.	shot drill	sonda a granaglia
el.	shot effect	effetto di scoppiettio
industr., construct.	shot effect	effetto della battuta
coal.	shot hole	foro da mina
nat.sc., agric.	shot hole	perforazione delle foglie (Clasterosporium carpophilum, Coryneum beyerinckii, Stigmina carpophila)
nat.sc., agric.	shot hole	impallinatura delle foglie delle drupacee (Clasterosporium carpophilum, Coryneum beyerinckii, Stigmina carpophila)
nat.sc., agric.	shot hole	gommosi delle drupacee (Clasterosporium carpophilum, Coryneum beyerinckii, Stigmina carpophila)
nat.sc., agric.	shot hole borer	cecidomia distruttrice dei salici (Helicomyia saliciperda, Rhabdophaga albipennis, Rhabdophaga saliciperda)
nat.sc., agric.	shot hole borer	rabdofaga distruttrice dei salici (Helicomyia saliciperda, Rhabdophaga albipennis, Rhabdophaga saliciperda)
agric.	shot-hole borer	scolito rugoso (Scolytus rugolosus)
agric.	shot-hole borer	scolito piccolo degli alberi da frutto (Scolytus rugulosus)
agric.	shot-hole borer	scolito degli alberi fruttiferi (Eccoptogaster rugulosus, Scolytus regulosus, Scolytus rugulosus)
nat.sc., agric.	shot-hole of stone fruit trees	perforazione delle foglie (Clasterosporium carpophilum, Coryneum beyerinckii, Stigmina carpophila)
chem.	shot-in mandrel technique	calibratura su mandrino mobile
chem.	shot-in spigot technique	calibratura su mandrino mobile
met.	shot iron	goccia fredda
el.	shot noise	rumore di scoppiettio
math.	shot noise	rumore granulare
el.	shot-noise reduction factor	fattore di riduzione del rumore di scoppiettio
transp., nautic., fish.farm.	shot of chain cable	lunghezza di catena
met.	shot of iron	graniglie di ferro
met.	shot of steel	graniglie di acciaio
mech.eng.	shot-peening machine	pallinatrice
transp., mater.sc.	shot peening with steel shots	bombardamento con granuli di acciaio
mech.eng.	shot pin	spina elastica
life.sc.	shot point	punto di scoppio
el.	shot-rain cleaning	Pulizia tramite l'azione di sfere
met., mech.eng.	shot sleeve	contenitore camera fredda
industr., construct.	shot velvet	velluto lucidata
chem.	shot weight	peso dell'iniezione
nat.sc., agric.	side shoot	germoglio laterale
agric., industr.	side-shoot removal	sbranciolatura
earth.sc., el.	single shot capacitor	condensatore a scarica in un solo colpo
IT	single-shot circuit	circuito monostabile
life.sc.	single shot directional survey unit	operazione unica di misure di deviazione
gen.	single-shot firearm	arma a colpo singolo
el.	single-shot flip-flop	flip-flop monostabile
tech., construct.	single shot instrument	clinografo
el.	single shot reclosing	autorichiusura unica
earth.sc.	single shot technique	tecnica del tipo a colpo unico
gen.	small shot cartridge	cartuccia a pallottole
met.	steel shot	graniglia d'acciaio tondeggiante
life.sc.	steel shot drill	sonda a granaglia
cultur.	stock-shot	sequenza d'archivio
health.	subsurface shooting	colonna mineralizzata sotterranea
met.	surface shooting	esplosione d'i mine partendo dalla superficie
hobby	Swiss Shooting Federation	Federazione svizzera dei tiratori
gen.	Swiss Shooting Federation	FST
transp.	target shooting	frenatura di accostamento
gen.	target shooting carbine	carabina da tiro
gen.	target-shooting event	gara sportiva di tiro
gen.	target shooting gun	fucile da tiro
nat.sc., agric.	terminal shoot	germoglio terminale (stolo terminalis)
agric.	terminal shoot	gemma terminale
forestr.	thinning out of coppice shoot	diradamento dei polloni
met., mech.eng.	through shot sleeve	contenintore integrale
nat.sc., agric.	top shoot	germoglio terminale (stolo terminalis)
IT	trouble-shooting	ricerca e correzione degli errori
IT	trouble-shooting	riparazione
el.	trouble-shooting	ricerca del guasto
IT	trouble-shooting	eliminazione dei bugs
IT, dat.proc.	trouble-shooting	rilevazione degli errori
earth.sc., mech.eng.	trouble shooting	localizzazione del guasto
el., amer.	trouble shooting	ricerca dei guasti
IT	trouble-shooting system	sistema di diagnosi dei guasti
el.	two-shot plastic encapsulation	chiusura tra due strati di plastica
construct.	under-shot run	deflusso sotto battente
nat.sc., life.sc., agric.	vegetative shoot emergence	germogliare
agric.	vine shoot burner	bruciatore di tralci
agric.	vine shoot pruning	potatura della vite
agric.	vine shoot shredder	taglia-marze
agric.	vine shoot tipping machine	spollonatrice per viti
agric.	vine shoot tipping machine	scacchiatrice per viti
agric.	vine shoot tipping machine	spollonatrice per vigneto
nat.sc., agric.	vine shoot with leaves	pampino
agric.	warning shot rocket	rozzo anti uccelli
construct.	water shoot	gorgolla
construct.	water shoot	bocchettone di smaltimento delle acque
nat.sc., agric.	willow shot hole midge	rabdofaga distruttrice dei salici (Helicomyia saliciperda, Rhabdophaga albipennis, Rhabdophaga saliciperda)
nat.sc., agric.	wilting of shoots	diseccamento delle foglie
construct.	wooden-shoot outlet	presa provvisoria di legno
relig., life.sc.	World Forum on the Future of Sport Shooting Activities	Forum mondiale sul futuro delle attività di tiro sportivo
agric.	young shoot	tralcio giovane