Terms for subject International trade containing servicing

English	Italian
Committee on Trade in Financial Services	Comitato per gli scambi di servizi finanziari
custodial, depository and trust services	servizi di custodia, deposito e amministrazione fiduciaria
Decision on certain dispute settlement procedures for the General Agreement on Trade in Services	Decisione relativa ad alcune procedure di risoluzione delle controversie per quanto riguarda l'accordo generale sugli scambi di servizi
Decision on financial services	Decisione sui servizi finanziari
Decision on institutional arrangements for the General Agreement on Trade in Services	Decisione sulle disposizioni istituzionali per quanto riguarda l'accordo generale sugli scambi di servizi
Decision on negotiations on maritime transport services	Decisione sui negoziati relativi ai servizi di trasporto marittimo
Decision on trade in services and the environment	Decisione sugli scambi di servizi e l'ambiente
Directive 2004/17/EC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors	direttiva sui settori di pubblica utilità
Directive 2004/17/EC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors	Direttiva 2004/17/CE che coordina le procedure di appalto degli enti erogatori di acqua e di energia, degli enti che forniscono servizi di trasporto e servizi postali
equitable or effective imposition or collection of direct taxes in respect of services or service suppliers	imposizione o riscossione equa o efficace di imposte dirette per quanto concerne i servizi o i prestatori di servizi
financial services purchased by public entities	servizi finanziari acquistati da enti pubblici
General Agreement on Trade in Services	Accordo generale sugli scambi di servizi
Group of Negotiations on Services	Gruppo responsabile del negoziato sui servizi
infrastructural services, including: electricity reticulation, roads and other means of transport, market and port facilities, water supply facilities, dams and drainage schemes, and infrastructural works associated with environmental programmes	servizi infrastrutturali comprendenti: reti elettriche, strade e altri mezzi di trasporto, strutture commerciali e portuali, approvvigionamento idrico, dighe e reti fognarie e lavori infrastrutturali connessi a programmi ambientali
inspection services, including general inspection services and the inspection of particular products for health, safety, grading or standardisation purposes	servizi di ispezione sia a carattere generale sia in relazione a determinati prodotti a fini di sanità, sicurezza, classificazione o standardizzazione
insurance and insurance-related services	servizi assicurativi e connessi
internationally non-tradable goods and services	beni e servizi non scambiabili
internationally tradable goods and services	beni e servizi scambiabili
internationally tradable goods and services	"tradables"
like services and service suppliers	analoghi servizi e fornitori di servizi
money transmission services	servizio di trasferimento di denaro
non-tradable goods and services	beni e servizi non scambiabili
professional services	professione indipendente
professional services	libera professione
provision of basic telecommunications services	fornitura di servizi di telecomunicazioni di base
public telecommunications transport networks and services	reti e servizi pubblici di trasporto di telecomunicazioni
Services Council	Consiglio per gli scambi di servizi
"Services Sectoral Classification List"	Classificazione dei settori dei servizi
services technology	tecnologia nel settore dei servizi
settlement and clearing services for financial assets	servizi di liquidazione e compensazione relativi a beni finanziari
strengthening of the domestic services capacity	rafforzamento del settore terziario nazionale
tradable goods and services	"tradables"
tradable goods and services	beni e servizi scambiabili
Working Party on Professional Services	Gruppo di lavoro sui servizi professionali