Subject | English | Italian |
life.sc. | abnormal scour | erosione anormale |
life.sc., construct. | anti-scour groyne | pennello sul fondo |
life.sc., construct. | anti-scour groyne | pennello interrato |
nat.sc., agric. | bloody scours | diarrea emorragica |
nat.sc., agric. | bloody scours | dissenteria suina |
health., anim.husb. | calf scours | diarrea bianca dei vitelli (colibacillosis, nosogenum:Escherichia coli) |
life.sc. | channel scour | erosione del letto |
life.sc. | channel scour | erosione dell'alveo |
industr., construct. | clean scouring | lavatura a fondo |
life.sc. | depth of scouring | profondità di scavo |
life.sc. | depth of scouring | profondità d'affossamento |
life.sc., construct. | depth of scouring | profondità dello scavo |
food.serv. | dietary scours | diarrea di origine alimentare |
food.serv. | dietetic scours | diarrea di origine alimentare |
earth.sc. | extraordinary scour | erosione straordinaria |
footwear | to fine scour soles | suola |
footwear | to fine scour soles | smerigliare |
industr., construct. | to fine-scour the leather | pomiciare |
met. | glacial scour | stria glaciale |
agric. | grain scouring machine | spuntatrice |
transp., construct. | internal scour | erosione interna |
mech.eng. | machinery for scouring or pickling metals | macchina per decapare e sgrassare i metalli |
life.sc., construct. | meander scouring bed | gorgo |
life.sc. | normal scour | erosione normale |
industr., construct. | open width scouring | lavaggio in largo per tessuti fantasia |
chem. | pastes for scouring | pasta per pulire |
nat.sc., agric. | peat scours | diarrea picea |
health., anim.husb. | piglet scour | diarrea dei suinetti (nosogenum:Treponema hyodysenteriae(Spirochaeta)) |
nat.sc., agric. | piglet scours | colibacillosi enterica del suinetto |
nat.sc., agric. | piglet scours | diarrea dei suinetti |
chem. | powder for scouring cooking utensils | polvere per la pulizia degli utensili di cucina |
chem. | powders for scouring | polvere per pulire |
agric., construct. | protection against scour | protezione contro l'erosione locale |
agric., construct. | protection against scour | protezione contro l'affossamento |
footwear | rough scouring | smerigliatura о vetratura |
transp., construct. | to scour a sluice | cacciare |
earth.sc., construct. | scour basin | gorgo a valle di una briglia |
life.sc., construct. | scour basin | gorgo |
earth.sc., construct. | scour basin | scavo a valle di una briglia |
life.sc., construct. | scour basin | scavo provocato dall'acqua |
construct. | scour chamber | fossa d'erosione |
construct. | scour chamber | camera d'erosione |
construct. | scour culvert | condotto di cacciata |
construct. | scour culvert | cunicolo di cacciata |
life.sc. | scour depth | profondità d'affossamento |
life.sc. | scour depth | profondità di scavo |
life.sc. | scour hole | fossa d'erosione |
earth.sc., construct. | scour hole | gorgo a valle di una briglia |
life.sc. | scour hole | affossamento |
life.sc. | scour hole | scavo |
earth.sc., construct. | scour hole | scavo a valle di una briglia |
el. | scour outlet | scarico di fondo |
construct. | scour outlet | luce di cacciata |
construct. | scour pipe | condotto di cacciata |
construct. | scour pipe | cunicolo di cacciata |
agric., construct. | scour protection | protezione contro l'affossamento |
agric., construct. | scour protection | protezione contro l'erosione locale |
el. | scour sluice | scarico di fondo |
construct. | scour sluice | luce di cacciata |
construct. | scour tunnel | galleria di cacciata |
construct. | scour tunnel | cunicolo di cacciata |
mech.eng., construct. | scour valve | scarico |
transp., construct. | scouring basin | bacino di cacciata |
gen. | scouring pads of metal | tamponi metallici per pulire |
industr., chem. | scouring preparation | prodotto per lucidare |
el., construct. | scouring reach | zona d'erosione |
nat.res. | scouring rush | rasperella d'inverno (Equisetum hiemale L., Equisetum hyemale L.) |
transp., construct. | scouring sluice or flushing gate | sostegno per cacciata d'acqua |
transp., construct. | soil liable to scour | terreno mobile |
transp., construct. | soil liable to scour | terreno attaccabile |
transp., construct. | soil not liable to scour | terreno stabile |
transp., construct. | soil not liable to scour | terreno inattaccabile |
life.sc., transp. | suction scour | erosione per azione di risucchio |
health., anim.husb. | teart scours | diarrea catramosa |
life.sc., construct. | timber apron for scour protection | platea in legno per la protezione del gorgo a valle di una briglia |
met. | to scour | pulire |
life.sc., construct. | toe scour zone | estensione dello scavo |
life.sc., construct. | "toe scouring" | scavo a valle di un salto |
transp., construct. | undermining scouring | scavo erosione |
health., anim.husb. | white scours | diarrea bianca dei vitelli (colibacillosis, nosogenum:Escherichia coli) |
nat.sc., agric. | white scours | colibacillosi enterica dei vitelli |
earth.sc., environ. | wind scour | erosione del vento |
earth.sc., environ. | wind scour | erosione eolica |
nat.sc., agric. | winter scours | dissenteria invernale |
nat.sc., agric. | winter scours | dissenteria invernale dei bovini |
industr. | wool scouring | sgrassatura della lana |
industr., construct. | wool scouring | lavaggio della lana |
industr., construct. | wool scouring and carbonizing | lavaggio e carbonissaggio di lane |
industr., construct. | wool scouring machine | macchina per eliminare il sudiciume della lana |
industr., construct. | wool scouring mill | lavaggio di lana |
industr., construct. | wool-scouring set | batteria di lavaggio di lane |
industr., construct. | yarn scouring | lavatura dei filati |