Terms containing rotary

Subject	English	Italian
met.	Burger's rotary valve	valvola rotativa Burger
agric.	chain flail rotary tiller	coltivatore a bilanciere
commun.	combined rotogravure/flexo/screen printing rotary press	rotativa combinata rotocalco/flessografica/serigrafica
IT, industr.	compound rotary table	tavola rotante basculante
chem., el.	concentric rotary screen	tamburo multiplo
chem.	countercurrent rotary column	colonna a rotazione ed a controcorrente
commun.	cylinder rotary silk screen press	rotativa serigrafica a cilindro
agric.	deep rotary tillage	fresatura profonda
chem., el.	double rotary impeller compressor	compressore a rotoidi
chem., el.	double rotary impeller compressor	compressore Roots
chem., el.	double rotary impeller compressor	compressore a pistoni rotanti a superfici coniugate
agric.	driven rotary lifting share	estirpatore a ruota con moto comandato
industr.	electric rotary converter	convertitore rotante elettrico
transp.	fixed wing and rotary wing aircraft	veicoli a velatura fissa ed a velatura rotante
textile	fulling rotary mill	follone per follatura rotativa
chem., el.	generator with rotary grate	gasogeno a griglia girevole
agric.	ground driven rotary tiller	motozappatrice senza ruota
industr., construct.	half-rotary-cut	semisfogliato
industr., construct.	half rotary cut veneer	sfogliato interrotto
industr., construct.	half rotary cut veneer	sfogliato discontinuo
agric.	hand-operated rotary seed broadcaster	seminatrice a spaglio a mano
agric.	horizontal rotary mower	falciatrice ad asse verticale
agric.	hydraulic sprayer and rotary atomizer	polverizzatore meccanico
agric.	hydraulic sprayer and rotary atomizer	irroratrice
agric., construct.	impact rotary cutter	decespugliatrice rotativa
commun.	indirect printing flexo rotary press	macchina rotativa per stampa indiretta
agric.	inter-row rotary cultivator	zappatrice rotativa a gruppi fresanti
agric.	inter-row rotary cultivator	zappa rotativa interfilare
chem.	jacketed rotary shelf dryer	essiccatore a piatti rotanti riscaldati
chem., el.	liquid ring rotary compressor	compressore rotativo ad anello liquido
chem., el.	liquid seal rotary compressor	compressore rotativo ad anello liquido
met.	loading plant with rotary crane above	impianto per trasbordo a gru girevole mobile
transp., el.	locomotive fitted with rotary-converter set	locomotiva con gruppo rotante
transp., avia.	main rotary wing	ala rotante principale
met.	moulding machine with rotary table	formatrice con piattaforma girevole
agric.	mounted rotary cultivator with central drive	zappatrice rotativa portata con trasmissione centrale
agric.	mounted rotary harrow	erpice rotativo a lame
agric.	mower with rotary discs	falciatrice rotativa a lame orizzontali
agric.	mower with rotary discs	falciatrice multidisco
agric.	mower with rotary discs	falciatrice a dischi rotanti
agric.	multidisc rotary mower	falciatrice multidisco
agric.	multidisc rotary mower	falciatrice rotativa a lame orizzontali
agric.	multidisc rotary mower	falciatrice a dischi rotanti
agric.	offset rotary cultivator	zappatrice rotativa per frutteto
commun., mater.sc.	offset rotary press	macchina per stampa offset rotativa
pack.	offset rotary press web offset press	macchina per stampa offset rotativa
chem.	offset rotary tumbler	miscelatore sghembo
agric.	offsetting of the rotary cultivator	spostamento laterale regolabile della zappatrice rotativa
mech.eng.	piston type rotary pump	pompa rotativa a pistoncini
el.	position of a rotary switch	posizione di un commutatore rotativo
agric.	power-driven rotary mouldboard	versoio rotativo azionato dalla presa di potenza
earth.sc., mech.eng.	pre-rotary vane	paletta di prerotazione
earth.sc., mech.eng.	pre-rotary vane assembly	palettatura di prerotazione
earth.sc., mech.eng.	quadruple acting semi-rotary pump	pompa semirotativa a quadruplo effetto
industr., construct., mech.eng.	quarter-rotary-cut veneer	semi-sfogliato sul quarto
transp., avia.	rotary aerofoil	ala rotante
environ.	rotary air filter	filtro d'aria a rotazione
transp., avia.	rotary airfoil	ala rotante
IT	rotary angle/step	angolo di passo
earth.sc.	rotary anode tube	tubo ad anodo rotante
mater.sc.	rotary arm	braccio rotante
nat.sc.	rotary atomisation	atomizzazione centrifuga
agric.	rotary atomization	polverizzazione centrifuga
pest.contr.	rotary atomizer	polverizzatore rotante
gen.	rotary attenuator	attenuatore rotante
industr.	rotary axis	asse di rotazione
met.	rotary axis	asse rotativo
agric.	rotary bale gripper loader	caricaballe a ruote
agric.	rotary barker	scortecciatrice a disco
agric., industr., construct.	rotary barker	tamburo di scortecciamento
agric., industr., construct.	rotary barker	scortecciatrice a tamburo
agric., industr., construct.	rotary barker	tamburo scortecciatore
industr., construct., chem.	rotary batch feeder	infornatrice rotativa
agric., construct.	rotary beater	decespugliatrice a catena
transp.	rotary blade	pala imperniata
industr., construct.	rotary blade chopper	tagliatrice a coltelli rotanti
agric., construct.	rotary blade ditch digger	scavafossi a rosario
agric., construct.	rotary blade ditch digger	scavafossi a catena fresante
agric.	rotary bladed harrow	erpice a lame rotanti
met.	rotary blower	ventilatore rotativo
met.	rotary body	superfice di rivoluzione
met.	rotary body	corpo di rotazione
met.	rotary boring	sondaggio a rotazione
agric.	rotary brush	cilindro a denti
agric.	rotary brush cutter	motofalce
agric., construct.	rotary brush cutter	decespugliatrice rotativa
agric.	rotary brush stripper	pinza a rulli
agric., construct.	rotary bucket wheel trencher	scavafossi a ruota con tazze
cultur., commun.	rotary camera	apparato di ripresa dinamica
cultur., commun.	rotary camera	macchina fotografica rotativa
gen.	rotary card index cabinet	mobilio schedario rotabile
construct.	rotary cement kiln	forno rotativo per cemento
construct.	rotary cement oven	forno rotativo per cemento
industr., construct., chem.	rotary charger	infornatrice rotativa
industr., construct., chem.	rotary chopper wheel	taglierina rotante a pale
agric.	rotary cleaner	staccio cilindrico
nat.sc., agric.	rotary cleaner	pulitrice centrifuga del tronco
agric.	rotary cleaner	vaglio cilindrico
agric.	rotary cleaner	setaccio cilindrico
chem.	rotary column	colonna a rotazione
industr., construct.	rotary comb	pettine circolare
agric.	rotary comb	pettine rotante
el.tract.	rotary compressor	compressore rotativo+C439
el.	rotary control installed edge-on	comando a rotazione visibile di spigolo
met., el.	rotary converter for welding	convertrice per saldatura con un solo avvolgimento di indotto
met., el.	rotary converter for welding	commutatrice per saldatura con un solo avvolgimento di indotto
met., el.	rotary converter with special double winding	convertrice para saldatura con due avvolgimenti di indotto
met., el.	rotary converter with special double winding	commutatrice per saldatura con due avvolgimenti di indotto
met.	rotary core bit	scalpello a centro rotante
industr., construct., mech.eng.	rotary creaser	coltello per cordonare
chem.	rotary crusher	frantoio rotativo
nat.sc., agric.	rotary cultivating and spraying	fresatura e trattamento
agric.	rotary cultivator	sarchiatrice rotativa
agric.	rotary cultivator	rotazappa
agric.	rotary cultivator	zappatrice rotativa spostata lateralmente
agric.	rotary cultivator	frangizolle rotante
agric.	rotary cultivator	zappa rotativa
agric.	rotary cultivator	supercoltivatore ad asse orizzontale
agric.	rotary cultivator	coltivatore rotativo
agric.	rotary cultivator and sarment crusher	zappatrice rotativa e tritasarmenti
agric.	rotary cultivator with blades	coltivatore rotativo con cotelli
agric.	rotary cultivator with coil shanks	fresatrice
agric.	rotary cultivator with coil shanks	fresa
agric.	rotary cultivator with driving wheels	motocoltivatore a ruote motrici
agric.	rotary cultivator with knives	coltivatore rotativo con cotelli
agric.	rotary cultivator with longitudinal shafts	coltivatore rotativo ad assi longitudinali
agric.	rotary cultivator with sensing devices	zappatrice rotativa a schivata automatica
agric.	rotary cultivator with sensing devices	zappatrice scavallatrice
agric.	rotary cultivator with sensing devices	coltivatore scavallatore rotativo
agric.	rotary cultivator with sharp Meyenburg-tines or rigid curved blades	zappatrice con vanghegge a punta Meyenburg o coltivatori con denti rigidi
agric.	rotary cultivator with side drive	zappatrice rotativa a trasmissione laterale
agric.	rotary cultivator with spring-tines	coltivatore rotativo con denti flessibili
agric.	rotary cultivator with vertical shafts	rotozappa ad assi verticali
agric.	rotary cultivator with vertical shafts	coltivatore rotativo ad assi verticali
agric.	rotary cultivator with vertical tilting rotors	zappa rotativa ad assi verticali inclinabili
agric.	rotary cultivator with vertical tilting rotors	coltivatore rotativo ad assi verticali inclinabili
agric.	rotary cultivator with wavy-edge blades	erpice a dischi scanalati
industr., construct.	rotary cut veneer	sfogliato continuo
industr., construct., mech.eng.	rotary cutter	coltello circolare
industr., construct., mech.eng.	rotary cutter	cesoia circolare
agric., construct.	rotary cutter	decespugliatrice rotativa
agric., mech.eng.	rotary cutters	coclea a fresa
industr., construct., mech.eng.	rotary cutting	lavorazione con asportazione di truciolo
industr., construct., mech.eng.	rotary cutting	lavorazione tangenziale
industr., construct., mech.eng.	rotary cutting blade	cesoia circolare
industr., construct., mech.eng.	rotary cutting blade	coltello circolare
agric., industr.	rotary cutting machine	trinciatrice rotativa
immigr., tech.	rotary device	sistema di rulli
tel.	rotary dial	disco combinatore
commun., IT	rotary dial calling	chiamata ad impulsi combinatori
tel.	rotary dial telephone set	apparecchio telefonico a disco
IT	rotary dial system outpulsing	trasmissione in uscita di impulsi combinatori
commun., IT	rotary dial telephone	telefono con composizione di numero tramite disco combinatore
gen.	rotary dialing	selezione a disco combinatore
gen.	rotary dialing	selezione ad impulsi
transp., mech.eng.	rotary diaphragm	diaframma rotativo
health.	rotary diaphragm	griglia rotante
commun.	rotary die press	fustellatrice rotativa
agric.	rotary digger	cavatuberi rotativa
agric.	rotary digger	scavapatate rotativa
agric.	rotary digger for walking tractor	zappatrice-vangatrice per motocoltore
agric.	rotary disc	disco rotante
el.	rotary displacement meter	Contatore volumetrico a rotazione
chem.	rotary distillation	distillazione a rotazione
environ.	rotary distributor	distributore rotativo
environ.	rotary distributor	braccio distributore del letto percolatore
mech.eng.	rotary distributor valve	valvola di distribuzione a rotazione
mech.eng.	rotary distributor valve	distributore rotativo
agric.	rotary divider	spartigrano rotante
agric.	rotary divider	spartitore rotante
agric.	rotary divider	spartigrano conico rotante
met.	rotary dividing table	piattaforma girevole graduata
met.	rotary drawwork	argano a rotazione
met.	rotary drier	essiccatoio rotativo
life.sc.	rotary drill	sonda rotativa
coal., construct.	rotary drill	perforatrice a rotazione
coal., construct.	rotary drill	perforatrice rotativa
met.	rotary drill	sonda a rotazione
industr.	rotary drill rig	perforatrice a rotazione
coal.	rotary drilling	perforazione a rotazione
coal.	rotary drilling	perforazione rotary
industr.	rotary drilling	esecuzione di fori mediante rotazione
met.	rotary drilling	sondaggio a rotazione
construct.	rotary drilling machine	perforatrice rotativa
met.	rotary drilling rig	impianto di trivellazione a rotazione
agric.	rotary drum	tamburo falciante
gen.	rotary drum furnace	forno a tamburo rotante
therm.energ.	rotary drum furnace	forno a cestello rotante
agric.	rotary drum grader	calibratrice a tamburo rotante
agric.	rotary-drum mower	falciatrice a tamburi
agric.	rotary drum mower	falciatrice rotativa a tamburo
agric.	rotary-drum mower	falciatrice a rotori
agric.	rotary drum potato sorter	calibratrice a tamburo rotante
agric.	rotary drum potato sorter	selezionatrice di patate a cilindro
agric.	rotary drum potato sorter	calibratrice a crivelli cilindrici
gen.	rotary drum roster	forno a tamburo rotante
environ.	rotary drum screen	macchina vagliatrice a tamburo rotante
agric.	rotary drum tedder	voltafieno a tamburo
chem.	rotary drum vacuum filter	filtro rotativo sottovuoto
chem.	rotary drum vacuum filter	filtro rotativo a vuoto
chem.	rotary drum vacuum filter	filtro a tamburo sotto vuoto
agric.	rotary drum washer	lavatrice a tamburo
industr., construct.	rotary dryer	essiccatoio rotativo
agric.	rotary dryer	essicatore a tamburo rotante
chem.	rotary dryer	essicatoio rotante
agric.	rotary duster	impolveratrice pettorale
textile	rotary dyeing machine	macchina per tintura a tamburo
agric.	rotary earth sieve	vaglio rotativo
agric.	rotary edger	taglia-bordi
agric.	rotary edger	taglia-margine
chem.	rotary evaporator	evaporatore rotante
tech., chem.	rotary evaporator	evaporatore rotativo
agric.	rotary exerciser	carosello per cavalli
mater.sc., mech.eng.	rotary feed table	tavolo d'alimentazione rotante
pack.	rotary feed table	tavolo rotante d’alimentazione
environ.	rotary feeder	distributore rotativo
chem.	rotary feeder	alimentatore rotativo
agric., mech.eng.	rotary feeler	ruota tastatrice
agric., mech.eng.	rotary feeler	tastatore a ruota
met.	rotary file	trapano sferico a gambo diritto
met.	rotary files	lime rotanti
met.	rotary filing machine with flexible shaft	limatrice rotativa con albero flessibile
chem.	rotary film evaporator	evaporatore rotante a film
chem.	rotary filter	filtro rotante
met.	rotary fishing jar	pescatore Rotary
met.	rotary flame planing machine	macchina d'ossitaglio universale con gruppi di cannelli per la smussatura dei lembi di lamiere
met.	rotary forging	forgiatura rotativa
met.	rotary furnace	forno rotativo
met.	rotary furnace	forno rotante
met.	rotary furnace	forno a suola rotante
environ.	rotary furnace A heat-treating furnace of circular construction which rotates the workpiece around the axis of the furnace during heat treatment; workpieces are transported through the furnace along a circular path	forno a suola rotante
met.	rotary furnace	forno rotatorio
el.	rotary gap	spinterometro rotante
el.	rotary gap	spinterometro con elettrodo rotante
met.	rotary gas furnace	focolaio rotatorio scaldato a gas
med.	rotary gliding	scivolamento rotatorio
agric.	rotary grass cutter	tosatrice ad asse verticale
met.	rotary grate shaft kiln	forno verticale a griglia rotatorio
industr.	rotary grate with clinker arms	griglia meccanica a barre rotanti
tech.	rotary gravimeter	bilancia di torsione
tech.	rotary gravitometer	bilancia di torsione
agric.	rotary harrow	erpice rotativo
therm.energ.	rotary harrow heating element	elemento riscaldante con erpice rotante
agric.	rotary harvester	trebbiatrice a flusso assiale
agric.	rotary haulm slasher	trinciasteli a flagelli ad asse orizzontale
agric.	rotary hay maker	voltafieno a tamburo
agric.	rotary hay tedder	voltafieno a tamburo
agric.	rotary head	mulinetto
met.	rotary hearth furnace	forno a suola rotante
met.	rotary hearth furnace	forno rotativo (a suola girevole)
therm.energ.	rotary hearth furnace	forno con letto rotante
earth.sc., mech.eng.	rotary heat exchanger	scambiatore di calore rotativo
agric.	rotary hedge cutter	tagliasiepe a disco
agric.	rotary herring bone	rotolactor
agric.	rotary herring bone	stalli rotanti radiali
agric.	rotary herring bone	stalli rotanti diagonali
agric.	rotary herring bone	rotativo a spina di pesce
agric.	rotary hoe	motosarchiatrice-fresatrice
agric.	rotary hoe	coltivatore rotativo
agric.	rotary hoe	sarchiatrice rotativa
agric.	rotary hoe	sarchiatrice ad utensili rotanti a punta
agric.	rotary hoe	zappa rotativa
agric.	rotary hoe	supercoltivatore ad asse orizzontale
agric.	rotary hoe	rotozappa
agric.	rotary hoe	rotazappa
met.	rotary hook	gancio per perforazioni rotary
met.	rotary hose	tubo di gomma alla testa
met.	rotary hose adapter	attacco del tubo di gomma alla testa
chem., el.	rotary-impeller exhauster	estrattore a pistoni rotanti
immigr., tech.	rotary inking device	sistema di rulli inchiostratori
mater.sc., mech.eng.	rotary input type encoder	codificatore ad asse primario di tipo rotante
org.name.	Rotary International	Rotary International
med.	rotary joint	articolazione trocoide (articulatio trochoidea)
med.	rotary joint	articolazione a ginglimo laterale
med.	rotary joint	articolazione a ginglino laterale (articulatio trochoidea)
transp.	rotary junction	isola rotazionale
industr.	rotary kiln	forno rotativo
met.	rotary kiln	fomo rotatorio
chem.	rotary kiln	fornace rotante
chem.	rotary kiln dryer	essiccatore cilindrico rotante
agric.	rotary leaf eliminator	sfogliatore rotante
agric.	rotary leaf stripper	sfogliatore rotante
agric.	rotary lifter	cavatuberi rotativa
agric.	rotary lifter	scavapatate rotativa
agric.	rotary lifting share	estirpatore a ruota
textile	rotary magazine	magazzino a tamburo
industr.	rotary mechanical grate	griglia meccanica a barre rotanti
textile	rotary-meter	contagiri
agric., engl.	rotary milking parlour	rotolactor
agric.	rotary milking parlour	stalla rotativa per mungitura un serie
agric.	rotary milking parlour	pista circolare girevole per mungitura in serie
agric.	rotary milking parlour	stalli rotanti di mungitura
agric.	rotary milking parlour	giostra di mungitura
industr., construct.	rotary mill	mulino rotativo
industr., construct.	rotary milling machine	macchina a cilindri per la follatura dei tessuti
textile	rotary motion	movimento rotatorio
earth.sc.	rotary motion	movimento circolare
mater.sc.	rotary motion	movimento rotativo
med.	rotary motion	moto rotatorio
el.	rotary motor	motore rotativo
agric.	rotary mouldboard	versoio rotativo
agric.	rotary mower	tosatrice ad utensili rotanti
agric.	rotary mower	falciatrice ad utensili rotanti
agric.	rotary mower	falciatrice rotativa a tamburo
agric.	rotary mower	tosatrice ad asse verticale
agric.	rotary multihead-type swath spreader	ranghinatore a raffi
met.	rotary nozzle	scaricatore rotativo
el.	rotary oil pump	pompa rotativia a olio
transp.	rotary oscillations	oscillazioni di rotazione
load.equip.	rotary paper roll clamp	pinza per bobine di carta
industr.	rotary percussive drilling	esecuzione di fori mediante percussione-rotazione
construct.	rotary percussive drilling	perforazione mediante percussione-rotazione
commun.	rotary perforator	perforatrice rotativa
el.	rotary phase changer	sfasatore rotativo
el.	rotary phase changer	sfasatore rotante
el.	rotary phase shifter	sfasatore rotativo
el.	rotary phase shifter	sfasatore rotante
agric.	rotary pick-up	raccoglitore rotante
met.	rotary piercing mill	laminatoio a cilindri obliqui
transp.	rotary piston drive	servomotore torico
mech.eng.	rotary piston lobe type pump	pompa a lobi
tech.	rotary piston meter	contatore a pistone rotativo
construct.	rotary plaster oven	forno mescolatore per gesso
agric.	rotary plough	aratro rotativo
agric.	rotary plough	aratore Civello ad asse verticale
agric.	rotary ploughs and tillage equipment	aratri ed attrezzi rotanti
agric.	rotary plow	sarchiatrice rotativa
agric.	rotary plow	zappa rotativa
agric.	rotary plow	supercoltivatore ad asse orizzontale
agric.	rotary plow	coltivatore rotativo
agric.	rotary plow	rotazappa
mater.sc., mech.eng.	rotary position feedback unit	unitá di ritrasmissione di posizione di tipo rotativo
agric.	rotary potato sorter	calibratrice a tamburo rotante
agric.	rotary potato sorter	calibratrice a crivelli cilindrici
agric.	rotary potato sorter	selezionatrice di patate a cilindro
earth.sc., el.	rotary potentiometer	potenziometro rotativo
el.	rotary potentiometer	potenziometro giratorio
chem.	rotary press	pressa rotativa
industr., construct., chem.	rotary press	pressa a giostra
commun.	rotary press	macchina per stampare rotativa
industr., construct., chem.	rotary press	pressa rotante
pack.	rotary printing press	macchina per stampa rotativa
commun.	rotary printing	stampa in rotocalco
pack.	rotary press printing	stampa rotativa
gen.	rotary printing presses	rotative
met.	rotary puddling furnace	forno da puddellaggio girevole
water.res.	rotary pump	pompa rotante
chem., mech.eng.	rotary pump for backing diffusion pump	pompa per vuoto
earth.sc.	rotary rainer	canna di annaffiamento
earth.sc.	rotary rainer	irrigatore rotante per grandi gittate
el.	rotary retort furnace	forno a tamburo rotante
agric.	rotary ridger	assolcatore rotativo
agric.	rotary ridging attachment	disco rincalzatore rotante
chem.	rotary riffling	separazione con ripartitore rotante
met.	rotary roughening	godronatura
agric.	rotary saw	sega circolare
construct.	rotary scraper	ruspa a lame rotanti
agric., construct.	rotary scraper	ruspa rotativa a cassone
met.	rotary screen	vaglio a tamburo
agric.	rotary screen	griglia rotativa
met.	rotary screen	setaccio a tamburo
met.	rotary screen	vaglio a tamburo motante
agric.	rotary screen feed cleaner	nettatrice rotante del mangime
textile	rotary screen printing	stampa a schema rotante
textile	rotary screen printing machine	macchina per stampa a schema rotante
earth.sc., mech.eng.	rotary seal	premistoppa rotativo
commun.	rotary selector	selettore rotativo
earth.sc., el.	rotary selector switch	selettore rotante
earth.sc., el.	rotary selector switch	commutatore rotante
industr., construct.	rotary shaft machine	telaio in catena a pressa operata
industr.	rotary shaft seal	dispositivo di tenuta dell'asse rotante
chem.	rotary shaker	agitatore rotativo
chem.	rotary shelf dryer with recirculating air	essiccatore a piatti rotanti con circolazione d'aria
met.	rotary shoe	scarpa dentata per sonda a rotazione
met.	rotary sieve	vaglio a tamburo
met.	rotary sieve	setaccio a tamburo
agric., mech.eng.	rotary silage cutter	estrattore rotativo a fresa
agric., mech.eng.	rotary silage cutter	fresa
agric., mech.eng.	rotary silage cutter	scaricatore dal basso
agric.	rotary size-sorting table	calibratrice a tavola girevole
agric., construct.	rotary slasher	decespugliatrice a catena
agric., construct.	rotary slasher	decespugliatrice rotativa
tech.	rotary slide-valve	distributore rotatorio
commun.	rotary smoothing machine	calandra lisciatrice
agric.	rotary spade harrow	erpice rotativo a lame
agric.	rotary spading machine	vangatrice ruotante
automat.	rotary speed control	regolazione del numero di giri
automat.	rotary speed controller	regolatore del numero di giri
environ.	rotary sprinkler	distributore rotante del liquame
environ.	rotary sprinkler	spruzzatore rotante
agric., mech.eng.	rotary sprinkler	irrigatore a 360 gradi
agric., mech.eng.	rotary sprinkler	irrigatore circolare
agric., mech.eng.	rotary sprinkler	irrigatore rotante
agric., construct.	rotary sprinkler irrigation	irrigazione per rotazione con spruzzatori rotativi
agric., construct.	rotary sprinkling irrigation	irrigazione per rotazione con spruzzatori rotativi
met.	rotary squeezer	compressore rotativo
gen.	rotary steam presses, portable, for fabrics	calandre a vapore per tessuti portatili
agric., mech.eng.	rotary steel shaft	asse di rotazione
agric., mech.eng.	rotary steel shaft	semi-albero porta-dischi
agric., mech.eng.	rotary steel shaft	albero porta-dischi
agric.	rotary swath spreader for p.t.o.drive	spandifieno a denti oscillanti
agric.	rotary swath spreader for p.t.o.drive	spandiandane a denti oscillanti
earth.sc.	rotary switch	interruttore rotante
el.	rotary switch	interruttore girevole
el.	rotary switch	commutatore rotante
el.	rotary switch	commutatore a rotazione
PSP	rotary control switch	commutatore rotativo di comando
electr.eng.	rotary switch	interruttore rotativo
IT	rotary switching system	sistema di commutazione a rotazione
met.	rotary swivel	testa d'iniezione della sonda a rotazione
met.	rotary system	sistema di sondaggio a rotazione
agric.	rotary table	tavola girevole
life.sc.	rotary table	tavola di rotazione
coal.	rotary table	tavola rotante
met.	rotary table	tavola della sonda a rotazione
met.	rotary-table press	pressa a tavolo girevole
agric.	rotary tedder	spandifieno a trottola
agric.	rotary tedder and turner	volta-spandifieno a trottola
agric.	rotary tillage	sarchiatura con utensili rotanti
agric.	rotary tillage	lavori di coltivazione con utensili rotanti
agric.	rotary tiller	motozappa
agric.	rotary tiller	rullo frangizolle
agric.	rotary tiller	frangizolle rotante
agric.	rotary tiller	coltivatore rotativo
agric.	rotary tiller	supercoltivatore ad asse orizzontale
agric.	rotary tiller	zappa rotativa
agric.	rotary tiller	sarchiatrice rotativa
agric.	rotary tiller	sarchiatrice ad utensili rotanti a punta
agric.	rotary tiller	rotazappa
agric.	rotary tiller	frangizolle
agric.	rotary tiller clearer	scavatrice ad erpice rotante
gen.	rotary tilling	fresare
met.	rotary tipper	ribaltatore girevole
met.	rotary tong	chiave di serraggio
textile	rotary traverse	oscillazione circolare alternata
mun.plan., commun.	rotary two-head helical scan system	sistema a due testine rotanti con esplorazione elicoidale
cultur.	rotary type drier-glazer	essiccatore-smaltatrice rotativo
met.	rotary type side	carotiere di parete "rotary"
chem.	rotary vacuum drum filter	filtro rotativo a vuoto
chem.	rotary vacuum drum filter	filtro a tamburo sotto vuoto
chem.	rotary vacuum drum filter	filtro rotativo sottovuoto
chem.	rotary vacuum evaporator	evaporatore rotante
tech., el.	rotary-vane anemometer	anemometro a mulinello
el.	rotary vane attenuator	attenuatore a lama rotativa
mech.eng.	rotary-vane type pump	pompa a palette
mech.eng.	rotary-vane type pump	pompa a mezzaluna
agric., industr., construct.	rotary-veneer lathe	sfogliatrice rotativa
industr., construct.	rotary veneer machine	sfogliatrice
industr., construct.	rotary veneer machine	macchina per spianare il legno
med.	rotary vertebrae	vertebre rotatorie
med.	rotary vertigo	vertigine rotatoria
earth.sc., tech.	rotary viscosimeter	viscosimetro a rotazione
met.	rotary wash overshoe	scarpa per tuta di lavaggio
mun.plan.	rotary washer	lavatrice rotativa
cultur.	rotary washing apparatus	lavatrice rotativa
agric.	rotary weeder	sarchiatrice ad utensili rotanti a punta
agric.	rotary weeder	erpice a denti flessibili rotanti
met.	rotary welding machine	saldatrice rotante
met.	rotary welding machine	macchina rotante per saldatura
met.	rotary welding machine	apparecchio rotante per saldatura
met.	rotary welding set	macchina rotante per saldatura
met.	rotary welding set	saldatrice rotante
met.	rotary welding set	apparecchio rotante per saldatura
met.	rotary welding transformer	trasformatore rotante
life.sc.	rotary well sinking machinery	macchina rotativa di sondaggio
agric., construct.	rotary wheel trencher	scavafossi a ruota con tazze
nat.sc., agric.	self-emptying rotary tank	botte autovuotante rotante
agric.	self-propelled garden-type rotary plow	motozappatrice con ruota motrice
nat.sc., agric.	self-propelled rotary cultivator	motocoltivatore con fresa rotativa
nat.sc.	semi-rotary motion	movimento oscillatorio (motus oscillatorius)
earth.sc., mech.eng.	semi-rotary wing pump	pompa volumetrica semirotativa
gen.	shielded rotary plug	coperchio rotante schermato
agric.	single-frame rotary harrows are trailed by side-hitches	gli erpici rotativi sono portati per mezzo di bielletto
agric.	small hand rotary broadcaster	piccolo spandiconcime centrifugo a mano
agric.	spading rotary cultivator	vangatrice profond
transp., industr.	spark-ignition rotary internal combustion piston engine	motore a pistone rotativo con accensione a scintilla
met.	steel rotary hose	tubo snodato per testa d'iniezione
coal.	the Korfmann miner is a rotary winning machine	la Korfmann è una macchina per abbattimento continuo
agric.	the steerage handles of the rotary cultivator are adjustable in height and width	le stegole di guida di una zappatrice sono regolabili in altezza ed in larghezza
agric.	thinner with rotary blades	diradatrice con ruota a denti radiali
agric.	thinner with rotary blades	diradatrice a coltelli rotativi
met., el.	three to single phase rotary welding apparatus	apparecchio per saldatura trimonofase rotante
agric.	to till by rotary cultivator	lavorare il terreno con la fresatrice
agric.	to till by rotary cultivator	rompere il terreno con la fresatrice
gen.	to till by rotary cultivator	fresare
agric.	to till with rotary cultivator	rompere il terreno con la fresatrice
agric.	to till with rotary cultivator	lavorare il terreno con la fresatrice
gen.	tone/rotary pulse recognition equipment	dispositivo di riconoscimento di impulsi sonori o rotativi
mech.eng.	two or more shaft rotary compressor	compressore rotativo a due o più alberi
mech.eng.	two or more shaft rotary compressor	compressore rotativo multi-albero
earth.sc., el.	two-wafer rotary selector switch	selettore rotante a due fette
chem.	vacuum rotary evaporator	evaporatore rotante
industr., construct.	veneer rotary cutter	sfogliatrice
industr., construct.	veneer rotary cutter	macchina per spianare il legno
coal.	vertical rotary crusher	frantoio rotante a coni
agric.	vertical rotary plough	aratro rotante verticale
agric.	vertical rotary plow	aratro rotante verticale
nat.sc., agric.	vertical rotary tiller	fresa verticale
earth.sc., el.	2-wafer rotary selector switch	selettore rotante a due fette
commun.	web-fed offset rotary printing	stampa offset dal rotolo