Subject | English | Italian |
chem. | acid oil from refining | olio acido di raffinazione |
met. | air refining | affinazione con vento |
met., el. | alloying and refining time | tempo di aggiunta delle leghe e dell'affinazione |
industr. | alumina refining | raffinazione dell'allumina |
industr. | aluminium refining plant | impianto per la raffinazione dell'alluminio |
met. | Bessemer converter refining process | affinamento al convertitore Bessemer |
tech., industr., construct. | chip refining | apertura dei minuzzoli |
environ. | coal refining | raffinazione del carbone |
environ. | coal refining The processing of coal to remove impurities | raffinazione del carbone |
met. | core refining | rigenerazione del cuore |
met. | crucible refining | affinazione al crogiolo |
energ.ind., industr. | crude-oil refining | raffinazione del petrolio greggio |
agric. | degree of refining | grado di raffinazione |
met. | double refining | raffinaggio duplex |
met. | electric refining furnace | forno elettrico di affinazione |
met. | electric refining of iron | affinaggio del ferro per via elettrotermica |
stat., ed., chem. | electro-refining | elettroraffinazione |
met. | electrolytic copper refining | affinamento elettrolitico del rame |
met. | electrolytic metal refining | affinazione elettrolitica dei metalli |
mater.sc. | electrolytic refining | affinazione elettrica |
met. | electrolytic refining | raffinazione elettrolitica |
oil | extraction and refining of liquid fuels | estrazione e raffinazione dei combustibili liquidi |
agric. | final refining plant | impianto per l'ultima raffinazione |
met. | fire-refining with complete fusion | raffinazione con processo termico di fusione completa |
chem. | glycerol purified by refining | glicerina di raffinazione |
met. | gold refining | affinamento dell'oro |
met. | grain refining | raffinamento del granulo |
met. | grain refining additions | aggiunte affinanti del grano |
met. | harden the core to refine the microstructure of the core | tempra a fondo per affinare la struttura dell'anima |
el. | horizontal zone refining | raffinazione orizzontale di zona |
industr., construct. | hot refining | raffinazione a caldo |
industr., construct. | hot stock refining | raffinazione a caldo |
met. | iron refining | affinaggio della ghisa |
met. | lead-refining furnace | forno d'affinamento per piombo |
met. | matte from refining | matta di raffinazione |
stat., coal. | mineral oil refining | industria petrolifera |
el. | non-consumable electrode refining arc furnace | forno ad arco per affinazione con elettrodo non consumabile |
environ. | oil refining The separation of petroleum mixtures into their component parts | raffinazione del petrolio |
econ. | oil refining | raffinazione del petrolio |
met. | open-hearth refining | affinazione su suola |
energ.ind., industr. | petroleum refining | raffinazione del petrolio |
lab.law. | petroleum refining worker | operaio della raffinazione del petrolio |
agric. | plant for final refining | impianto per l'ultima raffinazione |
met. | process of refining | processo d'affinaggio |
met. | production of steel by refining | fabbricazione dell'acciaio mediante affinazione |
industr., construct., met. | refining agent | mezzo affinante |
industr., construct., met. | refining agent | affinante |
fin., agric. | refining aid | aiuto alla raffinazione |
stat. | refining and marketing | raffinazione e marketing |
coal. | refining applied to processing of complex residues | raffinazione applicata al trattamento dei residui complessi |
met. | refining boiler | caldaia di raffinazione |
met. | refining by electrolysis | affinazione elettrolitica |
industr., construct., met. | refining end | compartimento di affinaggio |
industr., construct., met. | refining end | vasca di affinaggio |
industr., construct., met. | refining end | zona di affinaggio |
met. | refining flux | depurante |
met. | refining foam | lustrino |
met. | refining forge slag | scoria di forno d'affinazione |
met. | refining furnace | raffinatoio per metalli |
met. | refining furnace | fomo d'affinazione |
met. | refining heat | temperatura d'affinazione |
met. | refining in open hearth | affinaggio al basso fuoco |
met. | refining cast iron in the reverberatory furnace | affinamento della ghisa al forno a riverbero |
IT, chem., el. | refining industry | industria di raffinazione |
sugar. | refining margin | margine di raffinazione |
agric. | refining need | fabbisogno in materia di raffinazione |
met. | refining of metals | affinamento dei metalli |
met. | refining of pig iron | affinazione della ghisa |
met. | refining outside the steel furnace | affinatura esterna |
stat., coal. | refining plant | raffineria di petrolio |
energ.ind., coal., oil | refining plant | impianto di raffinazione |
gen. | refining process | metodo di affinazione |
met. | refining process | processo di raffinanazione |
met. | refining puddling | affinatura |
met. | refining puddling | raffinazione |
met. | refining puddling | affinaggio |
environ. | refining-residues gasification plant | impianto per la gassificazione di residui della raffinazione |
gen. | refining services | raffinazione |
met. | refining slag | scoria di affinazione |
met. | refining of steel | affinamento dell'acciaio |
met. | refining of steel | affinaggio dell'acciaio |
gen. | refining towers for distillation | torri di raffinazione per la distillazione |
agric. | refining vat | tino di raffinazione |
met. | refining with iron ore | affinaggio col minerale di ferro |
industr., construct., met. | refining zone | zona di affinaggio |
industr., construct., met. | refining zone | vasca di affinaggio |
industr., construct., met. | refining zone | compartimento di affinaggio |
industr. | secondary refining of liquid metal | affinazione secondaria del metallo liquido |
met. | silver refining | affinamento dell'argento |
met. | single refining slag bottom process | affinaggio al bagno di scorie |
chem., el. | solvent refining | Raffinazione mediante solventi |
chem., el. | solvent refining of coal | Raffinazione del carbone con solventi |
nucl.phys. | spent nuclear fuel refining | ritrattamento dei combustibili nucleari irradiati |
stat., agric. | sugar manufacturing and refining | industria zuccheriera |
econ. | sugar refining | raffinazione dello zucchero |
mech.eng. | sugar refining centrifuge | turbina per la raffinazione dello zucchero |
met. | the second is a normalizing treatment destined to refine the grain | Segue allora una normalizzazione avente lo scopo di affinare il grano |
therm.energ. | thermo-electrolytic refining | raffinazione termo elettrica |
coal. | uranium refining | raffinazione dell'uranio |
environ. | used oil re-refining | rigenerazione degli oli usati |
environ. | waste from electrolytic refining | rifiuti della raffinazione elettrolitica |
environ. | wastes from petroleum refining | residui oleosi e rifiuti solidi |
environ. | Wastes from petroleum refining, natural gas purification and pyrolytic treatment of coal | Rifiuti della raffinazione del petrolio, purificazione del gas naturale e trattamento pirolitico del carbone |
environ. | wastes from petroleum refining, natural gas purification and pyrolytic treatment of coal | rifiuti della raffinazione del petrolio purificazione del gas naturale e trattamento pirolitico del carbone |
met. | zone melting and refining | metodo della zona flottante |
el. | zone refining | purificazione di zona |
semicond. | zone refining | crescita per zona fusa |