Terms for subject Communications containing rate

English	Italian
access link data rate	velocità di trasmissione accesso
accounting rate	aliquota per unita'di traffico
accounting rate agreement	accordo in materia di tassi contabili
accounting rate quota	quota di tariffazione
angular rate of change	velocita'angolare di variazione
audio bit rate reduction	riduzione della velocità di dati audio
audio sampling rate	frequenza di campionamento audio
automatic detection of data signaling rate,code and operating characteristics	rilevazione automatica della velocità di trasmissione dati,del codice e delle caratteristiche di funzionamento
automatic detection of data signalling rate,code and operating characteristics	rilevazione automatica della velocità di trasmissione dati,del codice e delle caratteristiche di funzionamento
availability rate	tasso di disponibilita
base-rate area	area a tariffa di base
basic rate access	interfaccia di frequenza base
Basic Rate Access	accesso base
basic rate access	accesso a velocità standard
basic-rate interface	interfaccia a velocità di base
basic rate interface	accesso a velocità standard
basic rate interface	interfaccia di frequenza base
basic repetition rate	cadenza di base
bit error rate	tasso di errore di bit
bit-rate	velocità di trasferimento
bit-rate	velocità di trasmissione
call completion rate	percentuale di chiamate andate a buon fine
call congestion rate	tasso di congestione
call congestion rate	rapporto di congestione
call success rate	tasso di completamento delle chiamate
calling rate	tasso di chiamate
calling rate	ritmo di chiamata
character error rate	tasso d'errore sui caratteri
character rate	flusso di informazione espressa in caratteri
character rate	cadenza di trasferimento dei caratteri
character rate error	errore di velocità dei caratteri
character transmission rate	velocità di trasmissione dei caratteri
code-word error rate	tasso di errore sulle parole di codice
commutation rate	frequenza di campionamento
commutation rate	velocità di commutazione
commutation rate	velocità di campionamento
completion rate	tasso di chiamate a buon fine
completion rate	rapporto di completamento
constant error rate	tasso d'errore costante
content filtering and rating system	sistema di filtraggio e valutazione dei contenuti
conveyance rate zone	gruppo tariffario
data signaling rate transparency	trasparenza della velocità di trasmissione dati
data signalling rate transparency	trasparenza della velocità di trasmissione dati
differential rate by region	tariffa differenziata per regione
digital rate limit	valore limite della velocità digitale
dual-order bit rate	velocità di bit a due livelli di gerarchia
effective data transfer rate	velocità effettiva di trasferimento dei dati
effective data transfer rate	cadenza efficace di trasferimento dei dati
efficiency rate	rapporto di completamento
efficiency rate	tasso di efficienza
element error rate	tasso di errore in linea
elevation rate gyro signal	segnale girometrico di elevazione
error grouping rate	tasso di raggruppamento degli errori
error rate	tasso di errore
error rate monitoring	controllo del tasso d'errore
exceptional inward rate	quota-parte eccezionale di arrivo
exceptional transit land rate	quota-parte territoriale di transito corrisposta a titolo supplementare
excessive bit error rate	tasso di errore sui bit eccessivo
false alarm rate	percentuale di falsi allarmi
false calling rate	tasso di chiamate sbagliate
fault rate per access line	tasso di malfunzionamento per linea di accesso
fault rate per connection	percentuale di guasti per collegamento
field repetition rate	frequenza di scansione verticale
field repetition rate	frequenza di trama
fixed and mobile termination rates	tariffa di terminazione fissa e mobile
flat-rate service	servizio a tariffa forfettaria
frame rate	velocità di commutatore
free rate as a result of government decision	tassi gratuiti per decisione governativa
full rate	velocità piena
full-rate call	comunicazione con tassazione dipendente dalla durata
full-rate traffic channel for speech	TCH/FS
full-rate traffic channel for speech	canale fonico a velocità piena
full-rate traffic channel for speech	canale di traffico a velocità piena
generator maximum instantaneous rate of voltage change	velocità istantanea massima di cambio tensione del generatore
half-rate speech TCH	TCH/HS
half-rate speech TCH	canale fonico a velocità dimezzata
half-rate speech TCH	canale di traffico a velocità dimezzata
half-rate traffic channel for speech	TCH/HS
half-rate traffic channel for speech	canale fonico a velocità dimezzata
half-rate traffic channel for speech	canale di traffico a velocità dimezzata
high bit rate	alta velocità di trasmissione dei dati
high bit rate	alta velocità di trasferimento dei dati
High Bit-Rate Digital Subscriber Line	linea digitale d'utente ad alta velocità di trasmissione dati
High Bit Rate Digital Subscriber Line	linea digitale d'utente ad alta velocità di trasmissione dati
high bit rate system	sistema ad elevata velocità di trasmissione dei bit
high bit-rate transmission system	sistema di trasmissione ad elevata frequenza
high data rate DSL	linea digitale d'utente ad alta velocità di trasmissione dati
high rate descent	discesa rapida
information element rate	velocità di trasmissione degli elementi di informazione
instantaneous failure rate	frequenza istantanea di guasto
instantaneous rate of voltage change	velocità istantanea di cambio tensione
instantaneous repair rate	frequenza istantanea di riparazione
interrogation pulse rate	frequenza degli impulsi di interrogazione
interrupt rate	tasso di interruzioni
inward land rate	quota-parte territoriale di arrivo
line rate	tasso di linea
line rate	frequenza di scansione di linea
listener sidetone rating	indice d'intensità di effetto locale in ascolto
loudness rating	indice d'intensità sonora
loudness rating guard-ring position	anello di guardia per le misure d'intensità sonora
low bit rate data communication	comunicazione dati a bassa velocità di trasmissione dei bit
Low data rate land mobile satellite earth station	stazione terrestre mobile per le comunicazioni via satellite a bassa velocità di trasmissione binaria
low data rate land mobile satellite earth station	stazione terrestre mobile per le comunicazioni via satellite a bassa velocità di trasmissione binaria
maximum instantaneous rate of voltage change	velocità istantanea massima di cambio tensione
mean failure rate	frequenza media di guasto
mean repair rate	frequenza media di riparazione
message error rate monitor	strumento di controllo del tasso d'errore sui messaggi
message peak rate	affluenza massima di messaggi
mobile termination rate	tariffa di terminazione su rete mobile
mobile termination rate	tariffa di terminazione mobile
mobile termination rate	tariffa di terminazione delle chiamate mobili
night rate	tariffa notturna
nominal digital rate	velocità numerica nominale
occupancy rate	tasso di occupazione
occupancy rate	indice di occupazione
occupation rate	indice di occupazione
output axis angular acceleration drift rate	velocità di deriva proporzionale all'accelerazione angolare rispetto all'asse di uscita
outward land rate	quota-parte territoriale di partenza
picture frame rate	frequenza di trama
premium rate	tariffa maggiorata
premium rate call	chiamata a tariffa maggiorata
premium rate service	servizio ad addebiti multipli
premium rate service	servizio a sovrapprezzo
premium rate service	servizio a tariffa maggiorata
premium rate telephone service	servizio a tariffa maggiorata
premium rate voice service	servizio a tariffa maggiorata
primary rate	velocità primaria
primary rate access	accesso primario
primary rate access	linea primaria
Primary Rate Access	accesso primario
primary rate access	accesso a velocità primaria
primary rate access line	linea ad accesso primario
primary rate interface	interfaccia a velocità primaria
primary rate interface	accesso a velocità primaria
primary rate interface	accesso primario
printed paper reduced rate item	invio di stampa a tariffa ridotta
pulse repetition rate	tasso di ripetizione degli impulsi
radar scan rate	velocità di scansione del radar
range and range rate tracking	inseguimento in distanza e in velocità radiale
range-rate module	pacchetto di verifica di distanza
rate control system	sistema a controllo differenziale
rate gyro	girometro
rate integrating gyro	giroscopio integratore della velocità
rate integrating gyro	girometro integratore
rate of entry to the turn	tasso di entrata in virata
rate of exchange	velocità di scambio
rate of exchange	tasso di scambio
rate of exit from the turn	tasso di uscita dalla virata
rate of postage	affrancatura
receive loudness rating	indice d'intensità sonora in ricezione
receiving loudness rating	indice d'intensità sonora in ricezione
reconfiguring the available bit-rate	riconfigurare il flusso di trasmissione binaria disponibile
repair rate	frequenza di riparazione
repetition rate	frequenza di emissione degli impulsi del radar
repetition rate	frequenza di ripetizione
repetition rate	tasso di ripetizione
repetition rate	cadenza di emissione degli impulsi del radar
residual error rate	tasso d'errore residuo
roaming rate	tariffa per il roaming
sampling rate	velocità di commutazione
sampling rate	frequenza di campionamento
sampling rate	velocità di campionamento
scale of rates	tariffario
sea rate	quota-parte marittima
send loudness rating	indice d'intensità sonora in invio
sending loudness rating	indice d'intensità sonora in invio
sensing rate gyroscope	girometro rivelatore
sidetone masking rating	indice di mascheramento dell'effetto locale
sidetone range and range-rate tracking system	sistema di inseguimento in distanza e in velocità radiale facente u so di toni acustici
single country-wide rate	tariffa singola a livello nazionale
single rate of postage	porto di base
slew rate	slew rate
slewing rate	slew rate
sounding repetition rate	frequenza di ripetizione dei sondaggi
speech full rate	segnale vocale a velocità piena
speech half rate	segnale vocale a velocità dimezzata
steady-rate signal	segnale continuo
subscriber calling rate	ritmo delle chiamate d'utente
subscriber traffic rate	intensità di traffico d'utente
sweep rate	velocità di spazzolamento
system of varying bit-rate capacities	sistema a flussi di informazioni variabili
talker echo loudness rating	indice intensità sonora eco del parlatore
through rate	tariffa cumulativa
time congestion rate	tasso di congestione temporale
time congestion rate	rapporto di congestione temporale
tracking rate	velocità di inseguimento
transit land rate	quota-parte territoriale di transito
transmission performance rating	indice di qualità di trasmissione
transmission rate	velocità di trasmissione
uniform postal rate	tariffa uniforme
unmetered rate	tariffazione forfettaria
usable bit rate	velocità di trasmissione binaria utilizzabile
utilization rate	grado di utilizzazione
variable bit-rate coding	codificazione a frequenza variabile
viewing rate	indice d'ascolto
viewing rate	quota d'ascolto
weighted average rate	tasso medio ponderato
word error rate	tasso d'errore delle parole