Terms for subject Electronics containing protection

English	Italian
accelerated underreach protection	protezione a zona ridotta con accelerazione
acceleration of distance protection	annullamento del tempo di secondo gradino
adjacent channel protection ratio	rapporto di protezione contro l'interferenza da canale adiacente
adjacent channel ratio-frequency protection ratio	rapporto di protezione alle radiofrequenze del canale adiacente
AF protection ratio	rapporto di protezione in audiofrequenza
audio frequency protection ratio	rapporto di protezione in audiofrequenza
back up protection relay	rele di protezione
back up protection relay	protezione
back-up protection	protezione di riserva
back-up protection	protezione di rincalzo
backup protection	protezione di riserva
baseband protection switching	commutazione di protezione di banda base
blocking directional comparison protection	protezione a zona estesa con blocco
blocking overreach protection	protezione a zona estesa con blocco
blocking protection	protezione a blocco
breaker failure protection	protezione per mancata apertura dell'interruttore
built-in Zener protection	protezione interna con diodo Zener
busbars protection	protezione di sbarre
capacitor bank protection	protezione di una batteria di un condensatore
carrier current protection	teleprotezione con collegamento ad onda convogliata
carrier pilot protection	protezione con collegamento a onde convogliate
case ground protection	protezione contro i contatti a massa
cathodic protection	protezione catodica
circuit local backup protection	protezione di riserva locale di montante
circuit local backup protection	protezione di riserva locale di circuito
circuit-breaker failure protection	protezione per mancata apertura dell'interruttore
co-channel protection ratio	rapporto di protezione nello stesso canale
cooling and protection shield for a coil	schermo di raffreddamento e di protezione dell'induttore
correct operation of protection	funzionamento corretto di una protezione
crowbar protection	protezione di ingresso a tiristori
degree of protection of enclosure	grado di protezione di una custodia
delayed protection	protezione ritardata
dependability of protection	disponibilità di una protezione
dependability of protection	affidabilità di una protezione
differential protection	protezione differenziale
direct underreaching transfer trip protection	protezione a zona ridotta con telescatto
directional comparison protection	protezione a confronto direzionale
directional comparison protection	protezione a selettività relativa con telecomunicazione
directional protection	protezione direzionale
directional protection by signal comparison	teleprotezione differenziale a confronto direzionale mediante segnali
discriminative protection	protezione selettiva
distance protection	protezione a distanza
distance protection	protezione distanziometrica
diversity protection system	sistema di protezione per diversità
dual-comparer phase comparison protection	protezione a confronto di fase con una misura ogni semionda
dust ignition protection type "tD"	modo di protezione contro l'accensione da polvere "tD"
earth-fault protection	protezione per guasto a terra
earth-fault protection	protezione di terra
earth-fault protection	protezione di guasto a terra
eclipse protection	protezione al momento dell'eclissi
electrical protection panel	pannello di protezione elettrica
electro-magnetic pulse protection shield	schermo protettivo ad impulso elettromagnetico
error protection	protezione contro gli errori
error protection strategy	strategia di protezione dagli errori
error protection strategy	metodo di protezione dagli errori
failure to operate of protection	mancato funzionamento di una protezione
fire protection wall	muro taglia fuoco
frame ground protection	protezione contro i contatti a massa
frame leakage protection	protezione contro i contatti a massa
frame protection	protezione di massa
frequency diversity protection switching	commutazione di protezione per diversità di frequenza
full distance protection	protezione a distanza completa
full-wave phase comparison protection	protezione a confronto di fase con una misura ogni semionda
gate-protection diode	diodo di protezione di porta
gate-protection diode clipping	limitazione a diodi della protezione di porta
generator protection	protezione di alternatore
ground differential protection	protezione differenziale di terra ristretta
ground overcurrent protection	protezione di massima corrente su una messa a terra del neutro
ground-fault protection	protezione per guasto a terra
half-wave phase comparison protection	protezione a confronto di fase con una misura ogni onda
high impedance differential protection	protezione differenziale ad alta impedenza
incorrect operation of protection	funzionamento non corretto di una protezione
inductor coil earth leakage protection	sistema di protezione contro difetti di isolamento verso terra
inductor coil ground leakage protection	sistema di protezione contro difetti di isolamento verso terra
inherent short-circuit protection	protezione interna ai corto-circuiti
instantaneous protection	protezione istantanea
Institute of Nuclear Protection and Safety	Istituto di protezione e di sicurezza nucleare
integrated protection and control relay	Relè integrato di protezione e di controllo di comando
integrated protection relay	Relè integrato di protezione
International Commission on Radiological Protection	commissione internazionale per la protezione radiologica
International Commission on Radiological Protection	commissione internazionale di protezione radiologica
intertripping underreach protection	protezione a zona ridotta con telescatto
joint cathodic protection scheme	sistema di protezione catodica in comune
latch-up protection	protezione contro il latch-up
lightning protection	protezione antifulmine
line differential protection	protezione differenziale longitudinale
line protection	protezione di linea
load-shedding protection	protezione per l'alleggerimento del carico
longitudinal differential protection	protezione differenziale longitudinale
loss-of-synchronism protection	protezione per la perdita di sincronismo
loss-of-voltage protection	protezione per la perdita mancanza di tensione
low impedance differential protection	protezione differenziale a bassa impedenza
low-pressure carbon dioxide fire protection system	Sistema antincendio ad anidride carbonica a bassa pressione
main protection	protezione principale
microwave link protection	protezione con collegamento a ponte radio
microwave-pilot protection	protezione con collegamento a ponte radio
minimum permissible protection ratio	valore minimo permesso di rapporto di protezione
moisture protection tape	nastro di protezione contro l'umidità
multi-dimensional protection ratio	rapporto di protezione multidimensionale
neutral current protection	protezione di massima corrente su una messa a terra del neutro
neutral displacement protection	protezione di massima tensione del neutro verso terra
neutral overvoltage protection	protezione di massima tensione del neutro verso terra
non-phase segregated protection	protezione senza selezione della fase
non-unit protection	protezione a selettività relativa
non-unit protection using telecommunication	protezione a selettività relativa con telecomunicazione
operational protection of outside workers exposed to the risk of ionizing radiation	protezione operativa dei lavoratori esterni esposti al rischio di radiazioni ionizzanti
optical link protection	protezione con collegamento a fibre ottiche
out-of-step protection	protezione per la perdita di sincronismo
overcurrent protection	protezione di sovraccorrente
overcurrent protection	protezione di massima corrente
over-current protection	protezione contro le sovracorrenti
overcurrent protection device	protezione da sovracorrente
over-frequency protection	protezione contro le sovrafrequenze
overhead protection cable	fune di guardia
overlap of protection	sovrapposizione di protezione
overload protection	protezione di sovraccorrente
overreaching protection	zona estesa
overspeed protection device	dispositivo di protezione contro le sopravelocita
overvoltage protection	protezione di massima tensione
over-voltage protection	scaricatore di sovratensioni
over-voltage protection	protezione contro le sovratensioni
overvoltage protection	protezione alle sovratensioni
permissive overreach protection	protezione a zona estesa con consenso
permissive overreaching transfer trip protection	protezione a zona estesa con consenso
permissive protection	protezione a consenso
permissive underreach protection	protezione a zona ridotta con consenso
permissive underreaching transfer trip protection	protezione a zona ridotta con consenso
phase comparison protection	protezione a confronto di fase
phase segregated protection	protezione con selezione della fase
phase selectivity of protection	selettività di una protezione in riguardo alla fase
phase unbalance protection	protezione di carico squilibrato
phase-fault protection	protezione per guasti fra le fasi
pilot protection	protezione con telecomunicazione
pilot wire protection	protezione con collegamento a cavi piloti
pilot-wire protection	teleprotezione con collegamento a filo
power-line-carrier protection	protezione con collegamento a onde convogliate
primary protection	protezione principale
protection against accidental earthing	protezione contro le messe a terra accidentali
protection against ionising radiation	protezione contro le radiazioni ionizzanti
protection against loss of excitation	protezione di perdita di eccitazione
protection against loss of synchronism	protezione di perdita di passo
protection against noise	protezione contro il rumore
protection against short-circuits between turns	protezione di corto circuito fra spire
protection against under-excitation	protezione di sottoeccitazione
protection by phase comparison	teleprotezione a confronto di fasi
protection circuit	circuito di protezione
protection device	protezione
protection device	rele di protezione
protection equipment	dispositivo di protezione
protection link switching	commutazione di protezione
protection of electrical machines	qualità della protezione
protection of the geostationary orbit	protezione dell'orbita dei satelliti geostazionari
protection ratio against lightning impulses	rapporto di protezione contro le sovratensioni atmosferiche
protection ratio against switching impulses	rapporto di protezione contro le sovratensioni di manovra
protection relay	protezione
protection relay	rele di protezione
protection using telecommunication	protezione con telecomunicazione
protection winding	avvolgimento per protezione
protection with stage acceleration	teleprotezione ad annullamento del tempo di secondo gradino
protection with step acceleration	teleprotezione ad annullamento del tempo di secondo gradino
radiation protection programme	programma Radioprotezione
radio frequency protection ratio	rapporto di protezione RF
radio frequency protection ratio	rapporto di protezione della radiofrequenza
radio-frequency protection ratio	rapporto di protezione RF
radio-frequency protection ratio	rapporto di protezione della radiofrequenza
reach of protection	zona protetta
relative radio-frequency protection ratio	rapporto relativo di protezione nella radiofrequenza
reliability of protection	fidatezza di funzionamento di una protezione
remote backup protection	protezione di riserva remota/lontana
restricted earth-fault protection	protezione differenziale di terra ristretta
RF protection ratio	rapporto di protezione RF
RF protection ratio	rapporto di protezione della radiofrequenza
rotor-earth fault protection	protezione di terra rotorica
rotor-ground fault protection	protezione di terra rotorica
section selectivity of protection	selettività di una protezione in riguardo alla sezione
security of protection	stabilità di una protezione
security of protection	sicurezza di una protezione
segregated phase protection	protezione con selezione della fase
selectivity of protection	selettività di una protezione
short-circuit protection	protezione di corto circuito
signal to interference protection ratio	rapporto di protezione segnale/interferenza
single comparer phase comparison protection	protezione a confronto di fase con una misura ogni onda
standby protection	protezione di riserva non operativa
stator-earth fault protection	protezione di terra statorica
stator-ground fault protection	protezione di terra statorica
substation local backup protection	protezione di riserva locale di stazione
superimposed component protection	protezione a componenti sovraimposte
switched distance protection	protezione a distanza commutata
time-delayed protection	protezione ritardata
to transfer protection of a circuit to the coupler breaker	riportare le protezioni di una linea sull'interruttore di parallelo sbarre
transformer protection	protezione di trasformatore
transformer tank-earth protection	protezione del cassone
transformer tank-ground protection	protezione del cassone
transverse differential protection	protezione differenziale trasversale
travelling wave protection	protezione a onde viaggianti migranti
type of protection	qualità della protezione
type of protection	tipo di protezione
type of protection	modo di protezione
type of protection "n"	modo di protezione "n"
type of protection "pD"	modo di protezione "pD"
unblocking directional comparison protection	protezione a zona estesa con annullamento del blocco
unblocking overreach protection	protezione a zona estesa con annullamento del blocco
underreaching protection	zona ridotta
undervoltage protection	protezione di minima tensione
undervoltage protection	Protezione contro l'abbassamento di tensione
unit protection	protezione a selettività assoluta
unit protection using telecommunication	protezione a selettività assoluta con telecomunicazione
unwanted operation of protection	funzionamento intempestivo di una protezione
up-path protection ratio	rapporto di protezione nella tratta ascendente
zones of non-unit protection	zone di una protezione a selettività relativa
zones of protection	zone di una protezione a selettività relativa