Terms containing positive

Subject	English	Italian
commun.	accurate-scale positive film	pellicola positiva
astronaut., transp.	aeroplane positive manoeuvring limit load factor	Fattore di carico limite positivo da manovra del velivolo
astronaut., transp.	Aeroplane Positive Manoeuvring Limit Load Factor	Fattore di carico limite positivo da manovra del velivolo
law	Agreement between the European Communities and the Government of the United States of America on the application of positive comity principles in the enforcement of their competition laws	Accordo tra le Comunità europee e il governo degli Stati Uniti d'America in merito all'utilizzazione dei principi della "comitas gentium" attiva nell'applicazione del loro diritto alla concorrenza
IT, tech.	AND positive gate	porta/uscita Y
IT, tech.	AND positive gate	circuito di coincidenza
econ., fin.	to announce positive results	ottenere un utile
chem.	biologic false positive reaction	reazione serologica falsamente positiva
med.	biologic false positive reaction	reazione falsamente positiva
health.	bull positive to the test	toro positivo alla prova
med.	child born to HIV-positive mother	bambino nato da madre HIV-positiva
med.	chromatin-positive	cromatina sessuale-positivo
med.	chromatin-positive	cromatina-positivo
med.	Clevedon positive-pressure respirator	respiratore di Clevedon
gen.	Community's positive measures programme	programma di misure positive
med.	concurrent positive control group	gruppo di controllo positivo parallelo
med.	concurrent positive control group	controllo positivo parallelo
fin.	contract showing positive value	contratto con valore intrinseco positivo
mech.eng.	control positive steering of the trailer	guida positiva del semirimorchio
IT	direct positive	positivo diretto
cultur.	direct positive	fototipia
med.	double-positive thymocyte	timocita doppio positivo
IT, earth.sc.	driving loads from the positive side	pilotaggio delle cariche di un terminale positivo
med.	Du positive woman	donna Du positiva
cultur.	duplicating positive	controtipo positivo
cultur.	duplicating positive	positiva intermedia
cultur.	duplicating positive	interpositiva
cultur.	duplicating positive	positiva marrone
cultur.	duplicating positive	positiva lavanda
cultur.	duplicating positive	masterprint
cultur.	duplicating positive	master positive
cultur.	duplicating positive	fine-grain masterprint
cultur.	duplicating positive	duplicating positive
fin.	Effective Expected Positive Exposure	Esposizione positiva attesa effettiva
el.	electro-positive ambient	ambiente elettropositivo
el.	electrode positive	polarita' inversa
fin.	expected positive exposure	esposizione positiva attesa
med.	F-positive	F-positivo
comp., MS	false positive	falso positivo (A positive test or filter result in a subject or body of data that does not possess the attribute for which the filter or test is being conducted)
med., chem.	false-positive	falso positivo
math.	false positive	positivo falso
comp., MS	false positive	falso positivo (A positive test or filter result in a subject or body of data that does not possess the attribute for which the filter or test is being conducted)
health.	false positive patient	falso-positivo
IT	false positive rate	falso positivo
IT	false positive rate	False Accept Rate
med.	false positive rate	percentuale di falsi positivi
comp., MS	false-positive submission copy	ricezione falsi positivi in copia (" The capability for users to enter a specific e-mail address to receive a copy of every message submitted as a "false positive," a message that is identified as spam when it is not. ")
mech.eng.	fifth wheel coupling with positive steering	ralla a guida forzata
astr.	first positive band system of nitrogen	primo sistema positivo di bande dell'azoto
astr.	first positive bands of nitrogen	primo sistema positivo di bande dell'azoto
med.	flock declared positive after monitoring	gruppo dichiarato positivo dopo il controllo
med.	Gram positive	Gram-positivo
agric.	Gram positive	Gram positivo
med.	gram-positive	gram-positivo
gen.	gram-positive	piccolissimi organismi dall'apparenza blu
bacteriol.	Gram-positive bacterium	batterio Gram positivo
cultur., commun.	halftone positive	positiva retinata
health.	HIV Ab positive	sieropositivo
health.	HIV antibody positive	sieropositivo
health.	HIV-positive	sieropositivo
dialys.	HIV positive	positivo all’HIV
health.	HIV-positive person	soggetto HIV-positivo
health.	HIV-positive person	sieropositivo
fin.	instrument with positive value	strumento con valore di mercato superiore a zero
fin.	instrument with positive value	strumento con valore intrinseco positivo
fin.	instrument with positive value	strumento con valore di mercato positivo
cultur.	intermediate positive	positiva intermedia
cultur.	intermediate positive	interpositiva
cultur.	intermediate positive	controtipo positivo
cultur.	intermediate positive film	pellicola positiva intermedia di lavoro
med.	intermittent positive-pressure breathing	respirazione a pressione positiva intermittente
med.	intermittent positive pressure respiration	respirazione a pressione positiva intermittente
med.	intermittent positive pressure respiration	respirazione per compressione intermittente
chem.	landed positive mold	stampo semipositivo
cultur.	lavender mauve positive	controtipo positivo
cultur.	lavender mauve positive	positiva marrone
cultur.	lavender mauve positive	positiva lavanda
cultur.	lavender mauve positive	master positive
cultur.	lavender mauve positive	fine-grain masterprint
cultur.	lavender mauve positive	duplicating positive
cultur.	lavender mauve positive	masterprint
cultur.	lavender positive	positivo mauve
cultur.	lavender positive	positive lavanda
cultur.	maroon positive	master positive
cultur.	maroon positive	masterprint
cultur.	maroon positive	positiva marrone
cultur.	maroon positive	positiva lavanda
cultur.	maroon positive	fine-grain masterprint
cultur.	maroon positive	duplicating positive
cultur.	maroon positive	controtipo positivo
cultur.	master positive	controtipo positivo
cultur.	master positive	master positive
cultur.	master positive	positiva marrone
cultur.	master positive	positiva lavanda
cultur.	master positive	fine-grain masterprint
cultur.	master positive	duplicating positive
cultur.	master positive	masterprint
gen.	Members shall ensure that their rules of origin are based on a positive standard	i membri garantiscono che le loro regole in materia di origine si basano su norme positive
el.	metal positive	madre
agric.	negative-positive fan	ventilatore aspirante-premente
nat.sc.	negative-positive-negative	negativo-positivo-negativo
earth.sc., mech.eng.	non-positive displacement compressor	compressore non volumetrico
mech.eng.	non-positive drive	trasmissione a frizione
coal.	oxygen positive	bilancio d'ossigeno positivo
earth.sc.	positive acceleration	accelerazione positiva
med.	positive accommodation	posizione ravvicinata
commun.	positive acknowledgement	conferma di ricezione positiva
auto.ctrl.	positive acknowledgement	conferma positiva
commun.	positive acknowledgment	conferma di ricezione positiva
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	positive action	discriminazione positiva
social.sc.	positive action	azione positiva
social.sc.	positive action for women	azione positiva a favore delle donne
lab.law.	positive action programme	programma d'azioni positive
agric.	positive action valve	valvola a comando diretto
social.sc., lab.law.	positive actions in enterprises network	rete "azioni positive nelle imprese"
econ.	positive adjustment	correzione positiva
industr., construct.	positive adjustment policy	politica attiva di adeguamento positivo
econ.	positive adjustment policy	politica di incentivazione attuata
comp., MS	positive airway pressure	pressione positiva delle vie aeree (A mode of respiratory ventilation in which air is mechanically delivered into the airways and lungs)
tech.	positive allowance	gioco minimo
commun.	positive amplitude modulation	modulazione d'ampiezza positiva
gen.	positive anchoring device	dispositivo di ancoraggio sicuro
IT, el.	positive and negative peak detector	rivelatore dei picchi positivi e negativi
mech.eng.	positive and negative poles of the battery	polo positivo e negativo della batteria
life.sc.	positive artesian pressure	pressione artesiana positiva
transp.	positive attitude	assetto positivo
econ.	positive balance	saldo positivo
mater.sc.	positive bending moment USA	momento flettente positivo
math.	positive binomial distribution	distribuzione binomiale positiva
cultur.	positive black and white separation	separazione positiva in bianco e nero
met.	positive blower	ventilatore soffiante
mech.eng., construct.	positive break contact	contatto a distacco obbligato
mech.eng.	positive camber	inclinazione laterale
mech.eng.	positive camber	inclinazione delle ruote
met.	positive carbon	carbone positivo
fin., engl.	"positive carry"	"positive carry"
IT	positive-channel MOS technology	tecnologia PMOS
IT, el.	positive charge	carica positiva
phys.	positive charge	carica elettrica positiva
med.	positive chemotaxis	chemiotassi positiva
econ.	positive clearance decision	decisione di autorizzazione
mech.eng.	positive clutch	innesto meccanico
mech.eng.	positive clutch	innesto istantaneo
mech.eng.	positive clutch	innesto a denti
antenn.	positive column	colonna positiva
earth.sc.	positive column screw instability	instabilità a vite
earth.sc.	positive column screw instability	instabilità elicoidale della colonna positiva
earth.sc.	positive column screw instability	instabilità elicoidale
earth.sc.	positive column screw instability	instabilità a succhiello
law, econ.	positive comity	cortesia positiva
law, econ.	positive comity	"comitas gentium" attiva
el.	positive component	componente diretto
el., sec.sys.	positive sequence component of a three-phase system	componente di sequenza diretta
life.sc.	positive confining bed	tetto di una falda
law	positive conflict	conflitto positivo di competenza
law	positive conflict of jurisdiction	conflitto di competenza positivo
law	positive conflict of jurisdiction	conflitto positivo di competenza
mech.eng.	positive connection	accoppiamento a chiusura di forma
mech.eng.	positive connection	chiusura di forma
mech.eng.	positive connection	innesto
mech.eng.	positive connection	giunto a chiusura di forma
tech.	positive connection	innesto a chiusura di forma
el.	positive contrast display	indicatore a campo chiaro
med., pharma.	positive control	sostanza per i controlli positivi
med.	positive control	controllo positivo
transp., avia.	positive control area	area di controllo positivo
med., pharma.	positive control chemical	sostanza per i controlli positivi
med.	positive control group	gruppo di controllo positivo
med.	positive control protein	regolatore positivo
med.	positive control protein	proteina regolatrice positiva
chem.	positive control sample	campione di controllo positivo
pharma., nat.sc., el.	positive control serum	siero di controllo riconosciuto positivo
fin.	positive convexity	convessità positiva
cultur., commun.	positive copy	positivo
fin.	positive corrective	correttivo positivo
el.	positive correlation	correlazione positiva
math.	positive correlation	correlazione diretta
el.	positive correlation coefficient	coefficiente di correlazione positivo
el.	positive current	corrente positiva
transp., construct.	positive cut off	taglione a contatto con la zona impermeabile
transp., construct.	positive cut off	taglio completo
econ.	positive decision	decisione di autorizzazione
scient., el.	positive definite matrix	matrice definita positiva
fin.	positive demand shock	shock positivo di domanda
commun.	positive deviation measurement	misurazione di deviazione positiva
pack.	positive die	stampo maschio (per sottovuoto)
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	positive discrimination	discriminazione positiva
antenn.	positive dispersion	dispersione positiva
transp., el., industr.	positive displacement compressor	compressore a spostamento positivo
earth.sc., mech.eng.	positive displacement compressor	compressore volumetrico
earth.sc., mech.eng.	positive displacement element	organo di mandata
earth.sc., mech.eng.	positive displacement element	organo propulsore
earth.sc., mech.eng.	positive displacement element	elemento di pompaggio
mater.sc.	positive displacement meter	contatore con camera di misura ribaltabile
meas.inst.	positive displacement meter	misuratore di spostamento positivo
life.sc.	positive displacement pipette	pipetta a spostamento positivo
mech.eng.	positive displacement pump	pompa volumetrica
mech.eng.	positive displacement supercharger	sovralimentatore volumetrico
el.	positive distortion	distorsione a barile
life.sc.	positive DNA extraction control	controllo di estrazione del DNA positivo
life.sc.	positive DNA target control	controllo positivo del DNA bersaglio
mech.eng., construct.	positive drive	azionamento positivo
mech.eng.	positive drive	trasmissione senza scorrimento
mech.eng.	positive drive	trasmissione forzata
tech., industr., construct.	positive drive	trasmissione positiva
mech.eng., construct.	positive drive lift	ascensore ad argano agganciato
mech.eng.	positive drive system	sistema di trasmissione meccanica
commer., polit., interntl.trade.	Positive Economic Agenda	Agenda economica positiva
el.	positive-edge triggering	sblocco sul fronte positivo
phys.	positive electric charge	carica positiva
phys.	positive electric charge	carica elettrica positiva
el.	positive electrode	elettrodo positivo
phys.sc.	positive electron	positone
phys.sc.	positive electron	positrone
med.	positive electron	elettrone positivo
med.	positive end-expiratory pressure	pressione positiva fine-espiratoria
environ., energ.ind., construct.	positive-energy building	edificio a eneregia positiva
med.	positive eugenics	eugenica
med.	positive eugenics	eugenetica positiva
IT, dat.proc.	positive example	esempio positivo
earth.sc., transp.	positive expulsion	espulsione positiva
environ.	positive externality	esternalità positiva
environ.	positive externality	effetto esterno positivo
astr.	positive eyepiece	oculare positivo
astr.	positive eyepiece	oculare di Ramsden
earth.sc., industr., construct.	positive eyepiece with micrometer	oculario positivo con micrometro
textile	positive feed	alimentazione positiva
IT, el.	positive feedback	reazione positiva
commun.	positive feedback	anello di retroazione positiva
commun.	positive feedback	anello di feedback positivo
el.	positive feedback	retroazione positiva
el.	positive feedback between bases	reazione positiva tra le basi
commun.	positive feedback loop	anello di retroazione positiva
commun.	positive feedback loop	anello di feedback positivo
el.	positive feedback path	anello a reazione positiva
IT	positive-feedback signal	segnale di reazione positiva
IT	positive-feedback signal	segnale di reazione
textile	positive feeder	alimentatore positivo
fin., IT	positive file	archivio positivo
cultur.	positive film	pellicola positiva
cultur.	positive film intended for further use	pellicola positiva destinata alla proiezione
market., fin.	positive financial compensation	compensazione finanziaria positiva
commun.	positive frequency modulation	modulazione di frequenza positiva
nat.sc.	positive geotropism	geotropismo positivo
el.	positive-going noise	rumore che causa la conduzione
IT, el.	positive-going pulse	impulso positivo
law, market.	positive goods declaration	dichiarazione commerciale positiva
transp., avia.	positive gradient	pendenza positiva
scient., el.	positive half-wave	alternanza positiva
math.	positive half-wave	mezzonda positiva
IT	positive Hebbian learning	apprendimento positivo mediante la regola di Hebb
el.	positive hole	lacuna
el.	positive hole	buca
el.	positive hole	buca elettronica
math.	positive hypergeometric distribution	distribuzione ipergeometrica positiva
transp.	positive ignition engine	motore ad accensione comandata
energ.ind., mech.eng.	positive-ignition engine	motore ad esplosione
energ.ind., mech.eng.	positive-ignition engine	motore ad accensione comandata
energ.ind., mech.eng.	positive-ignition engine	motore a scoppio
IT	positive image	immagine positiva
med.	positive inotropic effect	effetto inotropo positivo
chem.	positive ion	ione positivo
chem.	positive ion	catione
astr.	positive-ion oscillations pl	oscillazioni degli ioni positivi
law	positive judgment	sentenza positiva
el.	positive justification	giustificazione positiva
law	positive law	diritto positivo
tech.	positive lead	cavo di alimentazione di potenza
el.	positive lens	lente convergente
astr.	positive lens	lente positiva
fin.	positive list	elenco positivo
agric.	positive list	lista positiva
fin.	positive list	elenco B
chem.	positive list of sweeteners	elenco positivo di edulcoranti
astronaut., transp.	positive lock	bloccaggio sicuro
astronaut., transp.	positive locking in the closed position	bloccaggio sicuro in posizione chiusa
IT	positive logic	logica positiva
chem.	positive matrix	matrice positiva
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	positive mechanical engagement	accoppiamento geometrico
astr.	positive meniscus	lente concavoconvessa
commun.	positive modulation	modulazione positiva
econ., market., fin.	positive monetary compensatory amounts	importi compensativi monetari positivi
mech.eng.	positive motion cylindrical cam	camma a cilindro a doppio effetto
industr., construct., chem.	positive mould	stampo positivo
industr., construct., chem.	positive mould	stampo maschio
IT, el.	positive-negative action	azione a piú o meno
el.	positive-negative justification	giustificazione positiva-negativa
el.	positive-negative pulse stuffing	giustificazione positiva-negativa
commun.	positive/negative pulse width	larghezza degli impulsi positivi e negativi
CNC, meas.inst.	positive-negative three level action	azione a tre valori
IT, el.	positive-negative three-step action	azione a tre valori con zona morta
nat.sc.	positive-negative-positive	positivo-negativo-positivo
mech.eng.	positive no-slip drive	trasmissione forzata
mech.eng.	positive no-slip drive	trasmissione senza scorrimento
law	positive obligation	obbligazione positiva
law	positive obligation	obbligo positivo
law	positive obligation	obbligazione di fare
earth.sc., industr., construct.	positive ocular with micrometer	oculario positivo con micrometro
PSP	positive opening operation of a mechanical switching device	operazione di apertura con rinvii meccanici rigidi
PSP	positive opening operation of a mechanical switching device	manovra di apertura positivs
earth.sc., mech.eng.	positive overlap	ricoprimento positivo
mater.sc., mech.eng.	positive pattern	rondella elastica
el.	positive patterning	fotoincisione positiva
cultur.	positive perforation	perforazione positiva
radio	positive phase difference	ritardo di fase di un'onda
mech.eng., el.	positive phase-sequence reactance	reattanza di sequenza positiva
mech.eng., el.	positive phase-sequence resistance	resistenza di sequenza positiva
el.	positive photomask	fotomaschera positiva
chem., el.	positive photo-resist	resina fotosensibile positiva
chem., el.	positive photo-resist	fotoresist positivo
nat.res.	positive phototropism	fototropismo positivo
transp.	positive pitch	passo positivo
el.	positive plate	piastra positiva
accum.	positive plate	elettrodo positivo
med.	positive polarity	polarità positiva
stat., health.	Positive Predictive Value	valore predittivo positivo
med.	positive predictive value	valore predittivo positivo
law	positive prescription	usucapione
life.sc., construct.	positive-pressure surface	superficie piezometrica positiva
automat.	positive-pressure vent valve	valvola di sfogo a pressione positiva
med.	positive pressure ventilation	ventilazione a pressione positiva
agric.	positive prevention	prevenzione attiva
IT, el.	positive pulse	impulso positivo
el.	positive pulse stuffing	giustificazione positiva
el.	positive rail	sorgente supplementare di tensione positiva
fin.	positive rate of return	remunerazione positiva
fin.	positive rate of return	reddito positivo
gen.	positive reactivity insertion rate	tasso di inserzione di reattività positiva
math.	positive recurrent state	stato ricorrente positivo
math.	positive recurrent state	stato persistente
med.	positive regulator	regolatore positivo
med.	positive regulator	proteina regolatrice positiva
med.	positive regulator protein	regolatore positivo
med.	positive regulator protein	proteina regolatrice positiva
fin.	positive replacement value	valore di sostituzione positivo
chem., el.	positive safety	sicurezza totale
chem., el.	positive safety	sicurezza positiva
telegr.	positive scanning shift	salto di scansionamento positivo
polit.	positive scrutiny reservation	riserva d'esame positiva
polit.	positive scrutiny reservation	riserva d'esame favorevole
agric.	positive seed agitation	agitazione dei semi
nat.sc., agric.	positive selection	selezione positiva
med.	positive selection vector	vettore a selezione positiva
med.	positive separation	separazione positiva
earth.sc., el.	positive sequence component	sistema di sequenza diretta
earth.sc., el.	positive sequence component	componente di sequenza diretta
earth.sc., el.	positive sequence co-ordinate	sistema di sequenza diretta
earth.sc., el.	positive sequence co-ordinate	componente di sequenza diretta
earth.sc., el.	positive sequence impedance	impedenza diretta
el.	positive-sequence polyphase system	sistema polifase diretto
el.	positive-sequence polyphase system	sistema polifase di sequenza diretta
el.mot.	positive sequence reactance	reattanza di sequenza diretta o positiva
el.mot.	positive sequence resistance	resistenza di sequenza diretta o positiva
industr., construct.	positive shedding	tecnica positiva
textile	positive shedding	comando positivo del passo
astr.	positive sign	segno positivo
stat.	positive skewness	dissimmetria positiva
math.	positive skewness	asimmetria positiva
gen.	positive space charge	carica spaziale positiva
earth.sc.	positive stagger	scalamento positivo
econ.	positive Statement of Assurance	dichiarazione di affidabilità positiva
econ.	positive Statement of Assurance	DAS positiva
mech.eng.	positive stop	arresto fisso
astronaut., transp.	positive stop	arresto sicuro
med.	positive stroke	riconoscimento
med.	positive stroke	elemento gratificante
med.	positive supercoiling	superavvolgimento positivo
transp., avia.	positive take-off	decollo con pendenza positiva
transp., avia.	positive take-off flight path	traiettoria di decollo con pendenza positiva
el.	positive temperature coefficient resistor	resistenza PTC
el.	positive-temperature-coefficient thermistor	termistore a coefficiente di temperatura positivo
el.	positive-temperature-coefficient thermistor cold-state resistance	resistenza allo stato freddo
el.	positive-temperature-coefficient thermistor cold-state temperature	temperatura di stato freddo
el.	positive-temperature-coefficient thermistor final resistance	resistenza finale
el.	positive-temperature-coefficient thermistor final temperature	temperatura finale
el.	positive terminal	morsetto positivo
accum.	positive terminal	terminale positivo
mech.eng.	positive torque line	linea di copia positiva
IT, transp.	positive train identification	identificazione attiva dei treni
med.	positive tuberculin reaction	reazione positiva alla tubercolina
IT, el.	positive-type semiconductor	semiconduttore tipo P
IT, el.	positive-type semiconductor	semiconduttore p
med.	positive venous pulse	polso venoso positivo
radio	positive video signal	segnale video in positivo
el.	positive voltage	tensione di segno positivo
commun.	positive wire	filo plus
med.	positive work	lavoro positivo
fin.	positive yield curve	curva di rendimento positiva
fin.	positive yield curve	curva dei rendimenti positiva
el.	positive-zero-negative justification	giustificazione positiva-zero-negativa
pwr.lines.	positive/zero/negative justification	giustificazione positiva/nulla/negativa
pwr.lines.	positive/zero/negative pulse stuffing	giustificazione positiva/nulla/negativa
commun.	procedural interrupt positive	interruzione di procedura positiva
cultur.	production of positive photographic prints	produzione di positive
gen.	programme of positive measures	programma di misure positive
transp.	range of positive stability	campo di stabilità positiva
health.	removal of the positive animal and any progeny thereof	rimozione dell'animale risultato positivo e della sua progenie
el.	retrain positive	ricondizionamento positivo
cultur.	reversible positive	positivo invertibile
med.	Rh-positive	Rh positivo
med.	Rh-positive	Rhesus-positivo
med.	Rhesus positive	Rh positivo
med.	Rhesus positive	Rhesus-positivo
health.	rheumatoid factor positive patient	paziente positivo per il fattore reumatoide
cultur., commun.	screen positive	positiva retinata
mech.eng.	to secure two positive ways	doppio accoppiamento geometrico
cultur., commun.	self-positive	positivo diretto
industr., construct., chem.	semi-positive mould	forma semichiusa
industr., construct., chem.	semi-positive mould	forma semipositiva
chem.	semi-positive mould	stampo semipositivo
med.	sero-positive	sieropositivo
health.	serologically positive	sieropositivo
med.	sex chromatin-positive	cromatina sessuale-positivo
med.	sex chromatin-positive	cromatina-positivo
med.	single-positive thymocyte	timocita mono positivo
phys.sc.	spherical aberration 2.positive spherical aberration	aberrazione diottrica
phys.sc.	spherical aberration 2.positive spherical aberration	aberrazione di sfericità
earth.sc.	striated positive column	colonna positiva striata
tech.	subculturing of the positive tubes	trapianto delle provette positive
fin.	switch-over system for avoiding the creation of positive monetary compensatory amounts	sistema di switch-over per evitare la creazione di importi compensativi monetari positivi
fin.	system of positive proof	sistema della prova positiva
med.	test with positive and negative control corpuscles	test con globuli testimoni positivi e negativi
life.sc.	thymidine kinase positive cell	cellula capace di produrre la timidina chinasi
nat.sc.	true positive	vero positivo
cultur., commun.	yellow printer positive	positivo per stampa in giallo