Terms for subject Mechanic engineering containing pitching

English	Italian
adjustable pitch propeller	rotore a passo variabile
adjustable pitch propeller	rotore con pale orientabili
adjustable pitch propeller	elica a passo variabile
angular pitch	passo angolare
axial pitch	passo assiale
blade pitch change rod	asta di comando del calettamento della pala
blade pitch variation	variazione del passo collettivo
braking pitch	passo frenante
braking pitch	passo di frenatura
chain pitch	passo della catena
circular pitch	passo
coil pitch	passo di avvolgimento
collective pitch anticipator	anticipo del passo collettivo
collective pitch lever	barra di comando del passo collettivo
collective pitch lever	leva di comando del passo
collective pitch synchronizer	sincronizzatore del passo collettivo e ciclico
commutator pitch	passo al collettore
constant pitch blade	pala non orientabile
constant pitch blade	pala a passo fisso
constant pitch rotor	rotore a passo fisso
constant pitch rotor	rotore con pale fisse
constant pitch rotor	elica a passo fisso
constant pitch screw	vite a passo costante
cutter nominal pitch	passo nominale dell'utensile
cyclic pitch connecting strip	barretta di connessione del passo ciclico
cyclic pitch control	comando del passo ciclico
cyclic pitch control stick	barra di comando del passo ciclico
cyclic pitch servo-trim	servoregolatore di passo ciclico
cyclic pitch stick	barra del passo ciclico
decreasing pitch screw	vite a passo decresante
diametral pitch	dente di ingranaggio
elevator pitch servo-control	servocomando timone di profondità
elevator pitch servo-control	servoattuatore equilibratore
experimental mean pitch	passo teorico
experimental mean pitch	passo medio
extra coarse pitch thread	filetto a passo massimo
extra coarse pitch thread	filettatura a passo massimo
feathered pitch position	posizione in bandiera
fixed pitch blade	pala non orientabile
fixed pitch blade	pala a passo fisso
fixed pitch propeller	rotore a passo fisso
fixed pitch propeller	rotore con pale fisse
fixed-pitch regulation	regolazione a passo fisso
fore-and-aft cyclic pitch	passo ciclico longitudinale
full pitch blade control	regolazione a pala piena
full pitch winding	avvolgimento a passo intero
high pitch stop	fermo del grande passo
lateral cyclic pitch	passo ciclico laterale
long pitch winding	avvolgimento a passo allungato
low pitch stop	fermo del piccolo passo
module pitch thread	filetto a passo modulare
normal base pitch	passo base normale
normal diametral pitch	diametral pitch normale
normal pitch	passo normale
pitch-change beam	asta di cambiamento del passo
pitch change control	comando di cambiamento passo
pitch-change rod	asse di cambiamento del passo
pitch-change torsion bar	barra di torsione per la variazione del passo
pitch circle	cerchio primitivo di funzionamento
pitch cone	cono primitivo di funzionamento
pitch cone angle	angolo primitivo di funzionamento
pitch control	comando del passo
pitch control	comando dell'equilibratore
pitch control	regolazione della velocità
pitch control	controllo del passo
pitch control arm	leva di comando del passo delle pale
pitch control mechanism	sistema di regolazione del passo
pitch control mechanism	regolatore del calettamento
pitch control mechanism	comando del passo
pitch corrector unit	martinetto di sgancio
pitch corrector unit	correttore di beccheggio
pitch corrector unit	correttore di sforzo
pitch cylinder	cilindro primitivo di funzionamento
pitch diameter	diametro primitivo di funzionamento
pitch dynamometric rod	asta dinamometrica di beccheggio
pitch factor	fattore di accorciamento/allungamento
pitch helix	elica primitiva di funzionamento
pitch helix	linea del fianco
pitch horn	braccio del passo
pitch information	informazione di beccheggio
pitch of a thread	passo di un filetto
pitch of a thread	passo della filettatura
pitch of grooving	passo d'avvolgimento
pitch of staggered rivets	passo di una chiodatura a quinconce
pitch of the rope	passo della fune
pitch point	punto primitivo di funzionamento
pitch regulation	regolazione per variazione del passo
pitch regulation	regolazione a passo variabile
pitch stop	fermo del passo
pitch surface	superficie primitiva
pitch surface	superficie primitiva di funzionamento
pitch-throttle interconnection	accoppiamento manetta del gas-passo collettivo
pitch-to-stall	stallo attivo
pitch trim	compensazione dell'equilibratore
pitch trim control stop-washer and gearset unit	unità di rondelle e ingranaggi per il controllo del trim di beccheggio
pole pitch	passo polare
propeller reverse pitch	passo negativo
propeller reverse pitch	passo invertito
reference pitch	passo di riferimento
regulation by means of pitch control	regolazione per variazione del passo
regulation by means of pitch control	regolazione a passo variabile
rivet pitch	passo dei chiodi
rivet pitch	passo della chiodatura
rivet pitch	interasse dei chiodi
rocket pack pitch control unit	unità controllo del beccheggio del pacco a razzo
safety pitch	passo di sicurezza
screw pitch	passo di vite
short pitch winding	avvolgimento a passo accorciato
side pitching	scogliera di protezione laterale
slot pitch	passo di cava
tail rotor pitch	passo del rotore di coda
tool diametral pitch	diametral pitch dell'utensile
tooth pitch	passo di cava
total pitch error	errore totale di divisione
transverse base pitch	passo base trasversale
transverse diametral pitch	diametral pitch trasversale
transverse pitch	passo trasversale
transverse pitch	passo
US:pitch angle	angolo primitivo di riferimento
US:pitch apex	vertice primitivo di riferimento di una ruota conica
US:pitch circle	cerchio primitivo di riferimento della ruota conica
US:pitch cone	cono primitivo di riferimento
US:pitch dia	diametro primitivo di riferimento della ruota conica
US:pitch element	asse istantaneo
US:pitch helix	elica primitiva di riferimento
US:circular pitch of cutter	passo nominale dell'utensile
US:generated pitch dia	diametro primitivo di riferimento
US:normal circular pitch	passo normale
US:operating pitch circle	cerchio primitivo di funzionamento
US:operating pitch cylinder	cilindro primitivo di funzionamento
US:operating pitch cylinder	superficie primitiva di funzionamento
US:operating pitch dia	diametro primitivo di funzionamento
US:transverse circular pitch	passo trasversale
variable pitch blade	pala orientabile
variable pitch fan	soffiante a passo variabile
variable pitch rotor	elica a passo variabile
variable pitch rotor	rotore a passo variabile
variable pitch rotor	rotore con pale orientabili
variable-pitch sheave drive	variatore di pulegge a diametro variabile
warped pitching	scogliera di protezione a paramento curvo
winding pitch	rapporto tra passo di avvolgimento e passo polare
worm pitch	passo della vite
zero pitch return	riposizionamento al passo minimo
zero pitch return tendency	tendenza al ritorno a passo nullo
zero torque pitch	passo a coppia nulla