Terms for subject Transport containing pitching

English	Italian
adjustable pitch propeller	elica a passo regolabile
angle of pitch	incidenza del velivolo
automatic pitch coarsing	aumento automatico del passo
automatic reverse pitch	inversione automatica del passo
bed of the pitching or paving	fondazione della scarpata rivestita
bed pitching	scogliera di protezione dell'alveo
blade pitch angle	angolo d'incidenza della pala
blade pitch angle	angolo di passo della pala
blade pitch angle	angolo d'attacco della pala
blade pitch change hinge	cerniera del passo
blade pitch reversal	inversione del passo dell'elica
blade pitch variation	variazione del passo di pala
bogie pitch	passo di un carrello
braking pitch	passo di frenamento
caulking pitch	pece navale
coarse pitch	passo minimo
collective pitch angle	angolo di passo collettivo
collective pitch control	controllo del passo collettivo
collective pitch indicator	indicatore di passo collettivo
collective pitch pick-off	sensore di passo collettivo
collective pitch torque tube	tubo di torsione del passo collettivo
constant pitch propeller	elica a passo fisso constante
controllable-pitch propeller	elica a passo regolabile
cyclic pitch angle	angolo del passo ciclico
cyclic pitch change	variazione del passo ciclico
cyclic pitch control	controllo del passo ciclico
diameter of pitch circle	diametro della circonferenza primitiva
effective pitch	passo effettivo
facing of pitching or paving	paramento della scarpata rivestita
to feather propeller pitch	mettere in bandiera
feathered pitch	passo in bandiera
feathering pitch	angolo di passo
feathering pitch	passo di messa in bandiera
fixed-pitch	elica a passo fisso
fixed-pitch propeller	elica a passo fisso
fixed pitch propeller	elica a passo fisso
graduated quadrant pitch circle	cerchio graduato
indicated pitch	valore del passo indicato
indicated pitch angle	valore del passo indicato
long-pitch corrugation	usura ondulatoria lunga
low pitch	passo corto
low pitch	passo minimo
mean geometric pitch	passo medio geometrico
mechanical pitch-roll mixer	miscelatore meccanico di alettoni-equilibratore
normal frame pitch	cadenza delle ordinate normali
out of pitch	decalato
out-of-pitch blade	pala fuori regolazione nel passo
pitch and roll	beccheggio e rollio
pitch and roll attitude	angoli di beccheggio e di rollio
pitch angle	angolo di beccheggio
pitch angle	passo
pitch angle	angolo di passo
pitch attitude	inclinazione longitudinale
pitch attitude	assetto di beccheggio
pitch axis	asse di beccheggio
pitch-change axis	asse d'incidenza
pitch change spider	ragno di cambiamento del passo
pitch change spider	telaio per il cambiamento di passo
pitch-change spider	piatto di comando del rotore di coda
pitch-change spider	piatto di comando del passo
pitch circle diameter	diametro della circonferenza primitiva
pitch control rod angle	angolo della biella di controllo del passo
pitch detector synchro	sincrorilevatore di beccheggio
pitch diameter	diametro medio
pitch distribution	distribuzione del passo
pitch-down moment	momento picchiante
pitch-down moment	momento di decentraggio anteriore
pitch fan	elica di compensazione
pitch-flap coupling effect	effetto di accoppiamento flap-beccheggio
pitch indicator	indicatore di beccheggio
pitch lever	leva del passo
pitch locking system	dispositivo di bloccaggio del passo
pitch of layers	lunghezza degli strati
pitch of propeller	passo dell'elica
pitch of the blade variation	variazione del passo delle pale
pitch radius	raggio del cerchio primitivo
pitch ratio	rapporto passo/diametro
pitch setting	calettamento di pala d'elica
pitch setting	calettamento della pala
pitch signal	ordine di beccheggio
pitch stability	stabilità longitudinale
pitch synchro	sincronizzatore di beccheggio
pitch trim	dispositivo di trimmaggio
pitch trim	dispositivo di trim ?
pitch trim law	legge di centraggio longitudinale
pitch under	beccheggio in basso
pitch-up	beccheggio in alto
pitch-up	momento di richiamata
pitch-up moment	momento di decentraggio posteriore
pitching moment	momento di inversione
pivot pitch	interasse dei perni
pivot pitch	distanza fra i perni
pivot pitch	passo dei perni
positive pitch	passo positivo
propeller coarse-pitch	passo minimo dell'elica
propeller low pitch	passo minimo dell'elica
propeller pitch	passo dell'elica
propeller pitch changing control	comando cambio del passo dell'elica
propeller pitch variation	variazione del passo dell'elica
protective pitching	scogliera di protezione
reversal of the propeller pitch	inversione del passo dell'elica
reversal of the propeller pitch	inversione del passo della elica
reverse pitch	passo reverso
reverse pitch	passo negativo
to reverse propeller pitch	invertire il passo
reversed-pitch propeller	elica a passo invertito
reversible-pitch propeller	elica a pale reversibili
roll, yaw and pitch axes	terna di riferimento
seat pitch	distanza tra i sedili
seat pitch	inclinazione del sedile
ship pitching	beccheggio della nave
short-pitch corrugation	usura ondulatoria corta
slope of pitching	pendenza della scarpata
slope of pitching	inclinazione della scarpata
spacecraft pitch axis	asse di beccheggio di un veicolo spaziale
stone paving or pitching	rivestimento di pietrame
track-grouser pitch	piatto di suola
variable-pitch air propeller	elica aerea a passo variabile
variable-pitch air propeller	elica aerea a pale orientabili
variable pitch propeller	elica a passo variabile
zero thrust pitch	passo per spinta nulla