| English | Italian |
| audiotapes, videotapes, CDs, laser discs, films and motion pictures, computer software, and CD-ROMs | audiocassette, videocassette, compact disc, dischi laser, pellicole e film cinematografici, software informatico e CD- |
| books, printed matter, pamphlets, leaflets, bulletins, magazines, periodical publications, instruction manuals, photographs, programmes, publications, posters, postcards, book markers, writing implements, instructional and teaching material except apparatus, decalcomanias, and heat transfers, stationery, diaries, calendars, pictures, playing cards, notebooks and bumper stickers | libri, stampati, opuscoli, volantini, bollettini, riviste, periodici, manuali di istruzioni, fotografie, programmi, pubblicazioni, manifesti, cartoline, segnalibri, strumenti per scrivere, materiali per listruzione e linsegnamento tranne gli apparecchi, decalcomanie e decalcomanie termiche, cartoleria, agende e diari, calendari, illustrazioni, carte da gioco, quaderni e adesivi per paraurti |
| distribution of motion pictures | distribuzione di film cinematografici |
| furniture, mirrors, picture frames | mobili, specchi, cornici |
| furniture, mirrors, picture frames, goods not included in other classes of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials or of plastics | mobili, specchi, cornici, prodotti non compresi in altre classi, in legno, sughero, canna, giunco, vimini, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare, succedanei di tutte queste materie o in materie plastiche |
| maps and pictures | carte geografiche ed illustrazioni |
| mirrors, picture frames | specchi, cornici |
| motion picture and television films | film cinematografici e televisivi |
| motion picture and television films, all included in Class 9 | pellicole cinematografiche e televisive, tutti compresi nella classe 9 |
| motion picture and video-rental services | servizi di noleggio di pellicole cinematografiche e di video |
| motion picture films | film cinematografici |
| motion picture films and videotapes | pellicole cinematografiche e videonastri |
| motion picture projectors | proiettori di pellicole cinematografiche |
| motion picture rental | noleggio di pellicole cinematografiche |
| motion picture-rental services | servizi di noleggio di pellicole cinematografiche |
| motion picture studio services | servizi di studi cinematografici |
| photographs, pictures | fotografie, immagini |
| picture frames | cornici |
| pre-recorded motion picture and television films | film cinematografici e televisivi preregistrati |
| printed matter, cardboard and cardboard articles and tickets, newspapers, periodical publications, brochures, books and stationery, writing instruments, address books and diaries, personal organisers, photographs and posters, playing cards, greeting cards, postcards, maps and pictures | stampati, cartone, articoli e biglietti in cartone, giornali, periodici, opuscoli, libri e cartoleria, strumenti per scrivere, rubriche e diari, agende, fotografie e manifesti, carte da gioco, biglietti di auguri, cartoline, carte geografiche ed |
| production and distribution of motion pictures | produzione e distribuzione di film cinematografici |
| production, distribution and leasing of motion picture and television films, audio and/or video records, tapes, cassettes or discs | produzione, distribuzione e noleggio di pellicole cinematografiche e televisive, di registrazioni, nastri, cassette e dischi audio e/o video |
| production of animated motion pictures | produzione di film animati |
| production of animated motion pictures and television | produzione di film animati e di spettacoli televisivi |
| production of motion pictures | produzione di film cinematografici |
| rental of motion picture and television scenery | affitto di film cinematografici e di arredi televisivi |
