Terms containing picture

Subject	English	Italian
comp., MS	account picture	immagine dell'account (A graphical representation that's associated with a user account for Windows and Windows Live)
market.	advertising picture	motivo pubblicitar
commun., transp.	aerial motion picture survey	indagine mediante ripresa cinematografica aerea
commun.	analog picture signal	segnale di immagine analogica
commun.	analogue picture signal	segnale di immagine analogica
commun.	associated picture	immagine associata
patents.	audiotapes, videotapes, CDs, laser discs, films and motion pictures, computer software, and CD-ROMs	audiocassette, videocassette, compact disc, dischi laser, pellicole e film cinematografici, software informatico e CD-
automat., meas.inst.	automatic picture control	regolazione automatica del contrasto
commun.	automatic picture transmission	trasmissione automatica d'immagini
commun., el.	average picture level	livello medio dell'immagine
radio	average picture-signal level	livello medio del segnale immagine
comp., MS	Bending Picture Accent List	Immagini circolari in basso (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. The small circular shapes are designed to contain pictures. Works well for illustrating both Level 1 and Level 2 text. Maximizes both horizontal and vertical display space for shapes)
IT	binary picture	immagine binaria
IT, dat.proc.	bitmap picture	immagine per punti
IT, dat.proc.	bitmap picture	immagine bit map
el.	black-and-white picture tube	cinescopio in bianco e nero
patents.	books, printed matter, pamphlets, leaflets, bulletins, magazines, periodical publications, instruction manuals, photographs, programmes, publications, posters, postcards, book markers, writing implements, instructional and teaching material except apparatus, decalcomanias, and heat transfers, stationery, diaries, calendars, pictures, playing cards, notebooks and bumper stickers	libri, stampati, opuscoli, volantini, bollettini, riviste, periodici, manuali di istruzioni, fotografie, programmi, pubblicazioni, manifesti, cartoline, segnalibri, strumenti per scrivere, materiali per l’istruzione e l’insegnamento tranne gli apparecchi, decalcomanie e decalcomanie termiche, cartoleria, agende e diari, calendari, illustrazioni, carte da gioco, quaderni e adesivi per paraurti
comp., MS	Burn Pictures and Videos Wizard	Masterizzazione guidata di immagini e video (The wizard used to burn pictures and videos on a disk)
IT, dat.proc.	to center a picture	centrare un'immagine
IT, dat.proc.	to centre a picture	centrare un'immagine
commun.	children's picture book	libro d'immagini per bambini
commun.	children's picture book	album per bambini
med.	clinical picture	quadro nosografico
med.	clinical picture	quadro clinico
IT, dat.proc.	to color a picture	colorare un'immagine
commun.	color picture	immagine a colori
el.	color picture tube	tubo per televisione a colori
el.	color picture tube	cromoscopio
el.	color picture tube	cinescopio in colore
IT, dat.proc.	to colour a picture	colorare un'immagine
commun.	colour picture	immagine a colori
antenn.	colour picture screen	schermo a colori
commun.	colour picture signal	segnale di crominanza
commun.	colour picture signal	segnale colore
el.	colour picture tube	cromoscopio
el.	colour picture tube	tubo per televisione a colori
nat.sc., industr.	colour picture tube	cinescopio a colori
el.	colour picture tube	cinescopio in colore
IT, dat.proc.	to compact a picture	ridurre un'immagine
radio	complementary picture effect	effetto di immagine complementare
radio	complete picture	struttura immagine completa
industr.	complete picture	immagine
pharma.	Completing the clinical picture	Completamento del quadro clinico
med.	completing the clinical picture	completamento del quadro clinico
IT, dat.proc.	to compress a picture	ridurre un'immagine
comp., MS	Continuous Picture List	Elenco immagini continuo (A SmartArt graphic layout used to show groups of interconnected information. The circular shapes are designed to contain pictures)
gen.	cords for hanging pictures, etc.	cordoni per sospendere
immigr., tech.	3D picture 3-dimensional	immagine tridimensionale
IT, dat.proc.	to decompact a picture	ingrandire un'immagine
IT, dat.proc.	to decompress a picture	ingrandire un'immagine
commun., IT	to display a full frame picture	presentare un'immagine completa
comp., MS	display picture	immagine personale (The image or avatar someone adds to their profile to represent themselves)
commun.	displayed picture	immagine mostrata
patents.	distribution of motion pictures	distribuzione di film cinematografici
work.fl., IT	documentation of pictures	documentazione relativa a immagini
work.fl., IT	documentation of pictures	documentazione relativa a figure
commun.	dots per picture	numeri di punti per immagine
comp., MS	dynamic display picture	immagine personale dinamica (A display picture that can be customized and may be animated)
radio	electronic picture	immagine generata da un computer
el.	electronic picture source	sorgente elettronica d'immagine
comp., MS	embedded picture	immagine incorporata (A picture that is stored within a document rather than being linked to a source file outside of the document)
commun., mater.sc.	embossed picture	immagine goffrata
pack.	embossed pictures	immagine goffrata
commun., IT	excellent picture quality	qualità eccellente dell'immagine
comp., MS	Featured pictures	Ultime novità immagini (The group label for pictures that are elevated as part of a promotion or business arrangement)
cultur.	filter for picture taking	filtro
comp., MS	Find similar picture or video	Trova immagine o video simile (A feature that searches the Library to find and group pictures and videos with similar color, tone, and intensity)
el.	formal ray picture	rappresentazione formale mediante raggi
cultur.	framed picture	immagine incorniciata
patents.	furniture, mirrors, picture frames	mobili, specchi, cornici
patents.	furniture, mirrors, picture frames, goods not included in other classes of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials or of plastics	mobili, specchi, cornici, prodotti non compresi in altre classi, in legno, sughero, canna, giunco, vimini, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare, succedanei di tutte queste materie o in materie plastiche
el.	gamma of a picture tube	gamma di un cinescopio
el.	gamma of a picture tube	fattore di contrasto di un cinescopio
commun., IT	grey level picture	immagine grezza
commun., IT	grey level picture	immagine di livelli di grigio
IT	grey scale picture technique	tecnica della tonalità di grigio
comp., MS	group of pictures	Group of Pictures (A group of successive pictures, starting with an I-frame and followed by zero or more predicted (P and B) pictures)
med.	haematological picture	immagine ematologica
commun.	half tone picture	immagine a mezza tinta
commun.	half tone picture	immagine a mezza-tinta
telegr.	half tone picture	immagine a mezza tonalità
commun., IT	high-definition picture	immagine ad alta definizione
comp., MS	Horizontal Picture List	Elenco immagini orizzontale (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped information with an emphasis on related pictures. The top shapes are designed to contain pictures)
radio	horizontal picture slip	slittamento orizzontale dell'immagine
cultur.	individual picture	fotogramma
comp., MS	inline picture	immagine incorporata (An image that is embedded in a line of text rather than in its own window)
cultur.	inverted picture	immagine capovolta
radio	left-eye stereoscopic television picture	immagine stereoscopica sinistra
radio	lenticular stereoscopic picture tube	tubo per immagine stereoscopica lenticolare
med.	leukoerythroblastic picture	quadro leucoeritroblastico
commun., IT	level of picture resolution	livello di risoluzione
comp., MS	linked picture	immagine collegata (A picture that links to a high-resolution image file that is stored outside of the publication file. If the linked picture is changed in an image-editing program, you can update the linked picture in the publication file)
IT	low-bit-rate picture coding	codifica dell'immagine a bassa velocità
patents.	maps and pictures	carte geografiche ed illustrazioni
automat.	master picture monitor	monitore principale d'immagine
market.	mental picture	immagine mentale
patents.	mirrors, picture frames	specchi, cornici
gen.	moldings for picture frames	modanature per cornici incorniciature
gen.	moldings mouldings for picture frames	modanature per cornici incorniciature
cultur., el.	motion picture	immagine in movimento
patents.	motion picture and television films	film cinematografici e televisivi
patents.	motion picture and television films, all included in Class 9	pellicole cinematografiche e televisive, tutti compresi nella classe 9
patents.	motion picture and video-rental services	servizi di noleggio di pellicole cinematografiche e di video
cultur.	motion picture camera	apparecchio cinematografico
commun., IT	Motion Picture Expert Group	gruppo MPEG
commun., engl.	Motion Picture Experts Group	Motion Picture Experts Group
cultur., el.	motion picture film	pellicola cinematografica
patents.	motion picture films	film cinematografici
patents.	motion picture films and videotapes	pellicole cinematografiche e videonastri
cultur.	motion picture projection room	sala di proiezione di pellicole
patents.	motion picture projectors	proiettori di pellicole cinematografiche
patents.	motion picture rental	noleggio di pellicole cinematografiche
patents.	motion picture-rental services	servizi di noleggio di pellicole cinematografiche
patents.	motion picture studio services	servizi di studi cinematografici
cultur.	motion pictures	immagini animate
gen.	motion pictures	animazione
astr.	motion pictures of prominences	film di protuberanze
gen.	mouldings for picture frames	modanature per cornici incorniciature
cultur., el.	moving picture	immagine in movimento
commun.	number of lines per picture	numero di linee per immagine
comp., MS	numeric picture switch	parametro formato numerico (A switch (\) or instruction that specifies how Microsoft Word will display the numeric result of a field)
IT, dat.proc.	optimized picture	immagine ottimizzata
el.	output picture signal-to-weighted noise ratio	rapporto segnale di immagine d'uscita/rumore ponderato
IT, dat.proc.	paint-type picture	immagine bit map
IT, dat.proc.	paint-type picture	immagine per punti
patents.	photographs, pictures	fotografie, immagini
comp., MS	Picture Accent List	Elenco immagini in evidenza (A SmartArt graphic layout used to show grouped or related information. The small shapes on the upper corners are designed to contain pictures. Emphasizes Level 2 text over Level 1 text, and is a good choice for large amounts of Level 2 text)
comp., MS	Picture Accent Process	Processo immagini in evidenza (A SmartArt graphic layout used to show sequential steps in a task, process, or workflow. The rectangular shapes in the background are designed to contain pictures)
meas.inst.	picture and waveform monitor	monitore dell'immagine
work.fl.	picture archive	archivi fotografici
IT	picture-archiving and communication system	sistema di archiviazione e comunicazione di immagini
health.	picture archiving and communication system	sistema di comunicazione e di archiviazione di lastre radiografiche
commun.	picture aspect ratio	formato dell'immagine
IT, mater.sc.	picture assembler	assemblatore di immagini
commun.	picture black	nero d'una immagine
commun.	picture black	livello del nero
commun.	picture black	nero dell'immagine
telegr.	picture black	nero d'immagine
el.	picture blemish	difetto di immagine
IT, dat.proc.	picture block	blocco grafico
gen.	picture book	libro illustrato (A book of illustrations with little or no text)
comp., MS	picture button	pulsante immagine (A control in a form that consists of an actionable image. At run time the user can click the image to run rules or actions similar to a button)
comp., MS	Picture Caption List	Elenco didascalie immagini (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. The top shapes are designed to contain pictures and pictures are emphasized over text. Works well for pictures with short text captions)
commun.	picture carrier	portante video
commun., IT	picture coding	compressione dell'immagine
commun., IT	picture coding	codifica dell'immagine
commun., IT	picture compression	compressione dell'immagine
commun., IT	picture compression	codifica dell'immagine
comp., MS	picture content	contenuto dell'immagine (An image that is bounded by a picture frame)
automat., meas.inst.	picture control	regolazione dell'immagine
tech., meas.inst.	picture control coil	bobina di regolazione
commun., IT	picture data bank	banca di immagini
commun., IT	picture definition	definizione di immagine
commun., IT	picture description language	linguaggio di descrizione dell'immagine
stat.	picture diagram	pittogramma
stat.	picture diagram	diagramma a figure
stat.	picture diagram	diagramma simbolico
stat.	picture diagram	pictogramma
commun.	picture distortion	distorsione d'immagine
telegr.	picture element	elemento di immagine
IT	picture element	elemento d'immagine
commun.	picture element	elemento esplorato
commun.	picture element	elemento dell'immagine
comp., MS	picture element	pixel (The smallest element used to form the composition of an image on a computer monitor. Computer monitors display images by drawing thousands of very small pixels arranged in columns and rows)
telegr.	picture facsimile	facsimile a più livelli di grigio
commun., IT	picture facsimile telegraphy	facsimile a differenti gradazioni di grigio
commun., IT	picture fascimile telegraphy	facsimile a toni sfumati
commun., IT	picture fascimile telegraphy	facsimile sfumato
commun., IT	picture fascimile telegraphy	facsimile a più livelli di grigio
gen.	picture file	archivio fotografico (A collection of pictorial material identified and classified for reference purposes)
IT, dat.proc.	picture file	file di immagini
gen.	picture file	fototeca (A collection of pictorial material identified and classified for reference purposes)
cultur., el.	picture film	film d'immagine
IT, dat.proc.	picture frame	blocco grafico
comp., MS	picture frame	cornice dell'immagine (A container that surrounds the picture content)
gen.	picture frame brackets	listelli bacchette per incorniciatura
gen.	picture frame brackets	bacchette listelli per incorniciatura
commun., el.	picture frame frequency	frequenza di trama
commun., el.	picture frame rate	frequenza di trama
mater.sc.	picture-framed end	telaio perimetrale delle destate delle casse
pack.	picture-framed end	telaio perimetrale delle testate delle casse (cleat)
gen.	picture frames	cornici incorniciature
patents.	picture frames	cornici
industr., construct., met.	picture framing glass	vetro per quadri
commun.	picture frequency	frequenza d'immagine
radio	picture frequency	frequenza della struttura
gen.	picture fusion	fusione dell'immagine
industr., construct., met.	picture glass	vetro per quadri
cultur.	picture-head	lettore di immagini
mun.plan., commun.	picture in picture	sistema PIP
mun.plan., commun.	picture in picture	picture in picture
commun.	picture information	informazione d'immagine
comp., MS	picture-in-picture	immagine nell'immagine (A small, inset, secondary video window displayed inside the main video window)
IT, el.	picture-in-picture display	visualizzazione immagine nell'immagine
IT, dat.proc.	picture inversion	conversione in negativo di un'immagine
commun.	picture lines	linee di esplorazione di una immagine
commun.	picture mag	rivista illustrata
commun.	picture mag	giornale illustrato
commun.	picture magazine	rivista illustrata
commun.	picture magazine	giornale illustrato
commun., industr.	picture messaging	servizio di messaggi multimediali
IT, dat.proc.	picture mode	modalità "immagine"
commun., IT	picture-modulation frequency	frequenza di modulazione dell'immagine
el.	picture monitor	ricevitore televisivo di controllo
commun.	picture monitor	schermo di controllo
el.	picture monitor	monitore d'immagine
commun.	picture monitor	monitor
automat., meas.inst.	picture monitor	monitore dell'immagine
commun.	picture newspaper	rivista illustrata
commun.	picture newspaper	giornale illustrato
video.	picture number	numero dell'immagine
commun.	picture of the spectrum distribution	rappresentazione della distribuzione spettrale
commun.	picture paper	rivista
commun.	picture paper	periodico illustrato
comp., MS	Picture Password	sequenza Picture Password (A user-authentication mechanism used to log on to a computer by tapping a sequence of targets on a picture instead of typing a text password)
comp., MS	Picture Password	Picture Password (A user-authentication mechanism used to log on to a computer by tapping a sequence of targets on a picture instead of typing a text password)
comp., MS	picture password	password grafica (A picture-based sign-in method that authenticates a user by checking gestures made on a picture of the user's own choosing)
commun.	picture period	periodo di trama
radio	picture period	periodo della struttura immagine
commun.	picture phone	videotelefono
comp., MS	picture placeholder	segnaposto immagine (A rectangle that represents an imported graphic in your document. You can increase scrolling speed by temporarily replacing graphics with picture placeholders)
industr., construct.	picture postcard	cartolina postale illustrat
gen.	picture postcard	cartolina postale
comp., MS	Picture Presentation	Presentazione in immagini (A feature that converts each slide in a presentation into a single image and rebuilds a new, compressed PPT presentation that can easily be shared, but not edited)
IT	picture processing	trattamento delle immagini
el.	picture quality	qualità di immagine
el.	picture quality	qualità dell'immagine
meas.inst.	picture ratio	formato del quadro
IT	picture recognition	riconoscimento dell'immagine
el.	picture recording	registrazione di immagine
commun.	picture resolution	risoluzione d'immagine
gen.	picture rods frames	listelli bacchette per incorniciatura
gen.	picture rods frames	bacchette listelli per incorniciatura
automat.	picture rotate control	regolazione della rotazione dell'immagine
commun., IT	picture segmentation	segmentazione dell'immagine
commun.	picture sharpness	nitidezza d'immagine
commun.	picture shift	scorrimento d'immagine
commun.	picture signal	segnale d'immagine
radio	picture signal	segnale video
commun., el.	picture slip	spostamento verticale
radio	picture-sound desynchronization	ritardo fra suono ed immagine
radio	picture-sound lag	ritardo fra suono ed immagine
el.	picture sticking	persistenza all'estinzione
video.	picture stop code	codice di fermo immagine
comp., MS	Picture Styles	Stili immagini (A gallery of effects that users can apply to images to create a customized, artistic look)
gen.	picture surveillance system	sistema di sorveglianza quadri
cultur.	picture symbol	simbolo ideografico
cultur.	picture symbol	ideogramma
commun.	picture/synchronising ratio	rapporto d'ampiezza fra sincronismo e immagine
commun.	picture/synchronizing ratio	rapporto d'ampiezza fra sincronismo e immagine
commun., IT	picture synthesis	sintesi dell'immagine
econ.	picture synthesis	immagine di sintesi
commun.	picture telegraphic apparatus	apparecchio per la teletrasmissione di disegni e fotografie
commun.	picture tone	frequenza portante dell'immagine
market.	picture trade mark	marchio emblematico
market.	picture trade mark	marca di fabbrica disegnata
el.	picture tube	tubo per televisione
el.	picture tube	tubo televisivo di riproduzione
el.	picture tube	cinescopio
radio	picture tube	tubo da ripresa d'immagine
antenn.	picture tube	tubo televisivo
IT, dat.proc.	picture video field	campo per immagini video
IT, dat.proc.	picture video field	campo di tipo "video"
comp., MS	Picture Virtual Folder	cartella virtuale Immagini (A feature that allows the user to group image files by any criteria and display them in one place)
commun.	picture white	bianco d'una immagine
commun., dat.proc.	picture white	livello del bianco
telegr.	picture white	bianco d'immagine
comp., MS	picture wrapping	disposizione immagine (A feature that consists of picture wrap functionality, allowing the user to select from various styles to specify how pictures flow around other objects in a document)
commun.	Pictures of the Year	foto dell'anno
patents.	pre-recorded motion picture and television films	film cinematografici e televisivi preregistrati
radio	primary colour picture	colore primario dell'immagine
patents.	printed matter, cardboard and cardboard articles and tickets, newspapers, periodical publications, brochures, books and stationery, writing instruments, address books and diaries, personal organisers, photographs and posters, playing cards, greeting cards, postcards, maps and pictures	stampati, cartone, articoli e biglietti in cartone, giornali, periodici, opuscoli, libri e cartoleria, strumenti per scrivere, rubriche e diari, agende, fotografie e manifesti, carte da gioco, biglietti di auguri, cartoline, carte geografiche ed
cultur.	printed picture	immagine stampata
patents.	production and distribution of motion pictures	produzione e distribuzione di film cinematografici
patents.	production, distribution and leasing of motion picture and television films, audio and/or video records, tapes, cassettes or discs	produzione, distribuzione e noleggio di pellicole cinematografiche e televisive, di registrazioni, nastri, cassette e dischi audio e/o video
patents.	production of animated motion pictures	produzione di film animati
patents.	production of animated motion pictures and television	produzione di film animati e di spettacoli televisivi
patents.	production of motion pictures	produzione di film cinematografici
el.	projected picture	immagine proiettata
relig., commun.	publisher of religious pictures	editore di immagini religiose
nat.sc.	radar picture	immagine radar
radio	raster-barrier stereoscopic picture tube	tubo per immagine stereoscopica a griglia modellata
el.	received television picture	immagine televisiva ricevuta
commun.	Recognised Air Picture	immagine sintetica dello spazio aereo controllato
IT, dat.proc.	to reduce a picture	ridurre un'immagine
commun.	reference picture	immagine di riferimento
patents.	rental of motion picture and television scenery	affitto di film cinematografici e di arredi televisivi
gen.	rental of motion pictures	affitto di films cinematografici
commun.	reproduction of the picture received	riproduzione dell'immagine ricevuta
IT, dat.proc.	to resize a picture	ridimensionare un'immagine
radio	right-eye stereoscopic television picture	immagine stereoscopica destra
commun., IT	scrambled television picture	immagine televisiva scomposta
nat.sc., environ.	seismic picture	immagine sismica
comp., MS	Select picture	Seleziona immagine (A button in Works that opens the Insert Picture dialog, where the user can browse to an image to be inserted as a watermark)
commun.	series of episodical pictures	serie d'immagini episodiche
comp., MS	Share pictures and videos	Condividi immagini e video (An option that allows the user to share the metadata - caption, label, flag, etc. when sharing a picture or video)
astr.	single-picture taking	ripresa a fotogrammi separati (to take single pictures)
astr.	single-picture taking	ripresa a fotogrammi singoli (to take single pictures)
comp., MS	SmartArt graphic Picture Layout	Layout immagini SmartArt (A feature that automates the task of positioning images and combining them with text in documents. It produces attractive, editable designs that highlight photos and accompanying text and make it easy for novices to produce compelling, high quality photo layouts)
comp., MS	SmartArt Picture Layout	Layout immagini SmartArt (A feature that automates the task of positioning images and combining them with text in documents. It produces attractive, editable designs that highlight photos and accompanying text and make it easy for novices to produce compelling, high quality photo layouts)
nat.sc.	spectacles for viewing stereoscopic pictures	occhiali stereoscopici per cinema a rilievo
commun., IT	standard for compressing pictures	norma di compressione di immagini
comp., MS	static picture	immagine statica (A snapshot of information, often from another document or program, that is not linked to the document or program in which the information was created)
stat., scient.	statistical picture	determinazione statistica
radio	stereoscopic picture tube	tubo per immagine stereoscopica
commun.	still picture broadcasting system	sistema di radiodiffusione d'immagini fisse
commun., IT	still picture communications	trasferimento di immagini fisse
radio	still-picture television	televisione ad immagini fisse
el.	still picture television programme	programma televisivo per immagini fisse
tel.	still picture video-telephony	video lento
construct., mun.plan.	street picture	immagine della strada
construct., mun.plan.	street picture	aspetto della strada
IT, dat.proc.	to stretch a picture v	stirare un'immagine
el.	subjective picture quality	qualità soggettiva dell'immagine
gen.	surveillance picture	immagine di sorveglianza
law	talking picture	segnalazione
law	talking picture	descrizione
el.	television picture	immagine televisiva
el.	television picture signal	segnale di immagine televisivo
astr.	television-picture tube	cinescopio
cultur.	test picture	immagine di prova
construct.	town picture	fisionomia urbana
construct.	town picture	aspetti caratteristici di una città
commun.	transmission of moving pictures	trasmissione di immagini mobili
commun.	unwanted picture	immagine non desiderata
comp., MS	Vertical Picture Accent List	Immagini circolari a sinistra (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. The small circles are designed to contain pictures)
comp., MS	Vertical Picture List	Elenco immagini verticale (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. The small shapes on the left are designed to contain pictures)
radio	vertical picture slip	slittamento verticale dell'immagine
commun., el.	viewed picture	immagine osservata
mater.sc., industr., construct.	wood box with picture frame ends	cassa con intelaiatura perimetrica sulle testate
pack.	wood box with picture-frame ends	cassa con intelaiatura perimetrica sulle testate