Subject | English | Italian |
agric. | automatic pick-up baler | pressa raccoglitrice |
agric. | automatic pick-up baler | raccoglimballatrice |
agric. | automatic pick-up baler | raccogli-imballatrici |
agric. | automatic pick-up baler | imballatrice |
agric. | automatic pick-up self-tying baler | raccogli-imballatrice a legatura automatica |
mech.eng. | automatic tool pick-up | dispositivo di sollevamento automatico dell'utensile |
agric. | beet pick-up loader | raccoglitore-caricatore per barbabietole |
transp. | cable pick-up device | dispositivo di ritenuta del cavo |
video. | capacitance pick-up | testina di lettura capacitiva |
el. | capacitance pick-up head | testina di riproduzione a condensatore |
el. | ceramic pick-up head | testina di riproduzione ceramica |
commun. | charge-coupled device pick-up device | dispositivo ad accoppiamento di carica |
agric. | crop loader with pick-up reel | caricaforaggio con sollevatore a tamburo |
el. | crystal pick-up head | testina di riproduzione piezoelettrica |
el. | diamond pick-up | captatore munito di un diamante |
commun., el. | direct pick-up | effetto d'antenna delle connessioni e delle bobine |
commun. | direct pick-up receiver | ricevitore per ritrasmissione |
chem. | dirt pick-up | assorbimento di sporco |
transp. | dow-folding pick-up | raccoglitore schivabile |
transp. | dow-folding pick-up | raccoglitore pieghevole |
gen. | dry pick up | aspiratore per pavimenti asciutti |
el. | dust pick up | capacità di aspirazione della polvere |
transp. | electric pick-up | furgoncino elettrico |
cultur. | electrical sound pick-up device | dispositivo elettrico di presa del suono |
met. | electrode pick-up | inclusione di metallo proveniente dall elettrodo saldatura per resistenza |
met. | electrode pick-up | contaminazione della punta d elettrodo o del rullo |
el. | electrodynamic pick-up head | testina di riproduzione elettrodinamica |
tech. | electromechanical pick up | sensore elettromecanico |
industr., construct., chem. | enamel pick-up | prelievo di colore |
agric. | engine-driven pick-up baler | raccogli-imballatrice con motore incorporato |
agric. | flax bunching pick-up press | raccogli-pressa di lino |
agric. | flax-pick-up-binder | raccoglilegatrice di lino |
agric. | flax pick-up boller binder | raccogli-sgrana-legatrice di lino |
agric. | flax pick-up boller turner | raccogli-sgrana-rivoltatrice di lino |
agric. | flax pick-up-turner | raccogli-voltatrice di lino |
agric. | flax pick-up turner binder | raccogli-rivolta-legatrice di lino |
transp. | front pick-up | raccolta frontale |
transp. | front pick-up | raccolta dal davanti |
el. | gramophone pick-up | pick-up di grammofono |
agric. | hay pick-up | raccoglitore |
agric. | hay pick-up | pick-up |
agric. | hay pick-up | organo di sollevamento |
agric. | hay pick-up | tamburo raccoglitore raccattaforaggio |
agric. | hay pick-up | tamburo raccattaforaggio |
agric. | hay pick-up | dispositivo di raccolta |
earth.sc., mech.eng. | heat pick-up | assorbimento di calore |
transp., avia. | helicopter pick-up area | piazzola di raduno per elicotteri |
agric. | high-density pick-up baler | raccogli-imballatrice ad alta densità |
agric. | high-density pick-up baler | pressa raccoglitrice ad alta densità |
el. | image pick-up tube | tubo da ripresa televisiva |
el. | image pick-up tube | tubo da presa visiva |
el. | image pick-up tube | tubo analizzatore |
el. | image pick-up tube | tubo per apparevvhi di presa delle immagini in televisione |
earth.sc., el. | inductive pick-up | presa induttiva |
mech.eng. | jig pick-up | pettine di fissaggio |
agric. | low-density pick-up baler | raccogli-pressa a bassa densità |
agric. | low-density pick-up baler | raccogli-imballatrice |
agric. | low-density pick-up baler | pressa raccoglitrice a bassa densità |
transp. | lowering of pick-up | discesa del tamburo raccoglitore |
agric. | machine to pick-up,shred and plough-in vine shoots | raccogli-trincia-interratore di sarmenti |
el. | magnetic proximity pick-up | Trasduttore senza contatti |
el. | magnetic variable reluctance pick-up head | testina di riproduzione a riluttanza variabile |
el. | magnetodynamic pick-up head | testina di riproduzione magnetodinamica |
mech.eng. | mechanical pick-up system | sistema pneumatico di raccolta |
agric. | medium-density pick-up baler | pressa raccoglitrice a media densità |
chem. | non pick up time | tempo di transitabilità |
el. | non-shaft-riding pick-up | Trasduttore non montato sull'albero |
el. | phonograph pick up | testa riproduttrice di suoni attraverso processo magnetico |
el. | phonograph pick up | testa di lettura di dischi |
el. | phonograph pick up | pick up |
CNC | photocell pick-up | rilevatore fotoelettrico |
phys.sc. | pick up | reazione di prelievo |
el. | pick up | testa riproduttrice di suoni attraverso processo magnetico |
el. | to pick up | attrarre |
transp., avia. | pick up | imbarcare |
transp. | pick up | autocarro per colletame |
phys.sc. | pick up | prelievo |
commun. | "pick up" | levare i caratteri |
el. | pick up | testa di lettura di dischi |
el. | pick up | pick up |
phys.sc. | pick up | distacco |
el. | pick up arm | braccio di riproduzione |
el. | pick up arm | braccio |
chem. | pick up coil | sonda pick-up |
chem. | pick up probe | sonda pick-up |
phys.sc. | pick up reaction | prelievo |
phys.sc. | pick up reaction | reazione di prelievo |
phys.sc. | pick up reaction | distacco |
met. | pick up roll | rullo inchiostratore |
met. | pick up roll | rullo attingitore |
el. | pick up-time | tempo di risposta |
transp. | pick up wagons | prelevare dei carri |
transp. | pick up wagons | aggiungere dei carri |
life.sc. | picking up of sediment | trascinamento |
agric. | picking-up hay | raccolta del prodotto |
med. | pick-me-up | analettico |
gen. | pick-me-up | ricostituente |
transp., mech.eng. | pick-up | rivelatore |
agric. | pick-up | tamburo raccoglitore raccattaforaggio |
agric. | pick-up | tamburo raccoglitore |
gen. | pick-up | addizione casuale |
transp. | pick-up | camioncino |
met. | pick-up | contaminazione della punta d elettrodo o del rullo |
mech.eng. | pick-up | tamburo raccattaforaggio |
mech.eng., construct. | pick-up | rilevare |
met. | pick-up of the electrode on the workpiece | contaminazione del pezzo da parte della punta d elettrodo o del rullo |
industr., construct., chem. | pick-up | prelievo di colore |
agric. | pick-up | organo di sollevamento |
agric. | pick-up | pick-up |
agric. | pick-up | dispositivo di raccolta |
transp. | pick-up | autocarro cassone ribaltabile |
mech.eng. | pick-up | raccattaforaggio |
agric. | pick-up | raccoglitore |
met. | pick-up and slack-off | tiro e ritiro della colonna in pozzo |
transp. | pick-up angle | angolo di richiamata |
el. | pick-up arm | braccio di riproduzione |
el. | pick-up arm | braccio del pick up |
el. | pick-up arm | braccio del riproduttore acustico |
el. | pick-up arm | braccio |
agric. | pick-up attachment | tamburo raccattaforaggio |
agric. | pick-up attachment | raccoglitore |
agric. | pick-up attachment | organo di sollevamento |
agric. | pick-up attachment | tamburo raccoglitore raccattaforaggio |
agric. | pick-up attachment | pick-up |
agric. | pick-up attachment | dispositivo di raccolta |
agric. | pick-up baler | raccogli-imballatrici |
agric. | pick-up baler | imballatrice-raccoglitrice |
agric. | pick-up baler | pressa raccoglitrice |
agric. | pick-up baler | raccoglimballatrice |
agric. | pick-up baler | imballatrice |
agric. | pick-up baler for animal draft | raccoglimballatrice a trazione animale |
agric. | pick-up baler with in-line reciprocating ram | raccoglimballatrice con stantuffo longitudinale |
agric. | pick-up baler with in-line swinging ram | raccoglimballatrice con stantuffo oscillante |
agric. | pick-up baler with in-line swinging ram | imballatrice con stantuffo a moto circolare |
gen. | pick-up baler with transverse reciprocating ram | raccoglimballatrice con stantuffo transversale |
gen. | pick-up baler with transverse reciprocating ram | pressa raccoglitrice con uscita laterale |
gen. | pick-up balers | raccogli-imballatrici |
agric. | pick-up baling | raccolta-pressatura |
agric. | pick-up baller with ball thrower | raccogli-imballatrice con lanciaballe |
commun., el. | pick-up cartridge | testina di riproduzione amovibile |
el. | pick-up cartridge | elemento della testa del pick up |
agric. | pick-up chopper blower | raccoglitrice con trinciatore-ventilatore |
el. | pick-up coil | spira di sondaggio |
el. | pick-up coil | testina di sondaggio a bobine |
el. | pick-up coil | bobina di pick up |
el. | pick-up coil | bobina esploratrice |
mech.eng. | pick-up conveyor-loader | spalatrice-caricatrice |
mech.eng. | pick-up conveyor-loader | spalatrice-ammassatrice |
transp., el. | pick-up current | corrente di ripresa |
earth.sc., el. | pick-up current | corrente di eccitazione |
earth.sc., el. | pick-up current | corrente di attrazione |
agric. | pick-up cylinder | tamburo raccoglitore raccattaforaggio |
agric. | pick-up cylinder | organo di sollevamento |
agric. | pick-up cylinder | pick-up |
agric. | pick-up cylinder | raccoglitore |
agric. | pick-up cylinder | tamburo raccattaforaggio |
agric. | pick-up cylinder | dispositivo di raccolta |
agric. | pick-up cylinder chopper | raccoglitrice a tamburo tagliente |
market., mater.sc. | pick-up date | limite di conservazione |
commun. | pick-up device | dispositivo di trasduzione |
commun., mech.eng. | pick-up device for taking items one by one | dispositivo per la singolarizzazione degli invii |
mech.eng. | pick-up drum | tamburo raccattaforaggio |
mech.eng. | pick-up drum | raccattaforaggio |
mater.sc., chem. | pick-up efficiency | capacità di assorbimento |
commun., el. | pick-up factor | coefficiente dell'effetto d'antenna delle connessioni e delle bobine |
transp. | pick-up fitting | ferratura di collegamento |
agric. | pick-up flywheel chopper | raccoglitrice con trinciatore a disco |
transp., mech.eng. | pick-up gear | pignone a spina di innesto |
transp. | pick-up goods train | treno merci raccoglitore |
transp. | pick-up goods train | treno merci omnibus |
met. | pick-up grab | pescatore |
transp. | pick-up gusset | piastra di recupero |
el. | pick-up head | testina di riproduzione |
agric. | pick-up loader | raccoglitore-caricatore |
el. | pick-up loop | testina di sondaggio a bobine |
el. | pick-up loop | spira di sondaggio |
el. | pick-up loop | bobina esploratrice |
mech.eng. | pick-up lubrication | lubrificazione a sbattimento |
agric. | pick-up rake for gathering machines or balers | rastrello pick-up di raccoglitrice-affastellatrice |
commun., el. | pick-up ratio | rapporto fra le altezze efficaci |
chem. | pick-up roll | cilindro immerso |
transp. | pick-up-speed signal | segnale di ripresa della velocità |
transp. | pick-up-speed signal | segnale di ripresa |
met. | pick-up truck | autocarro-gru |
el. | pick-up tube | tubo da ripresa televisiva |
el. | pick-up tube | tubo da presa visiva |
antenn. | pick-up tube | tubo a ripresa televisiva |
antenn. | pick-up tube | tubo di ripresa |
el. | pick-up tube | tubo analizzatore |
transp. | pick-up van | furgoncino a cassone aperto |
transp. | pick-up width | larghezza di raccolta |
transp., el. | power collection system, pick-up | captazione di corrente |
IT, transp. | pressure pick-up probe | sonda di presa a pressione |
transp. | raising of pick-up | salita del tamburo raccoglitore |
transp. | rear pick-up | raccolta dal di dietro |
transp. | rear pick-up | raccolta posteriore |
transp. | retractable pick-up | raccoglitore schivabile |
transp. | retractable pick-up | raccoglitore pieghevole |
met. | roll-pick-up | difetto di laminazione |
agric. | rotary pick-up | raccoglitore rotante |
textile | sample pick up | campione |
textile | sample pick up | prova |
el. | sapphire pick-up | captatore munito di uno zaffiro |
transp., agric. | self loading trailer with underneath pick-up | carro autocaricante ventralmente |
transp., agric. | self loading trailer with underneath pick-up | carro autocaricante dal basso |
transp., agric. | self-loading trailer with front pick-up | carro autocaricante anteriormente |
transp., agric. | self-loading trailer with mid-mounted pick-up | carro autocaricante ventralmente |
transp., agric. | self-loading trailer with mid-mounted pick-up | carro autocaricante dal basso |
transp., agric. | self-loading trailer with rear pick-up | rimorchio autocaricante per carico posteriore |
agric. | self-propelled linseed pick-up viner | sgusciatrice semovente |
agric. | self-propelled linseed pick-up viner | decapsulatrice semovente di lino |
gen. | side delivery pick-up baler | raccoglimballatrice con stantuffo transversale |
gen. | side delivery pick-up baler | pressa raccoglitrice con uscita laterale |
transp. | simultaneous train formation for pick-up goods trains | formazione simultanea dei treni merci raccoglitori |
commun., mech.eng. | single item pick-up device | dispositivo per la singolarizzazione degli invii |
el. | specified non-pick-up value | valore di non azione specificato |
el. | specified pick-up value | valore di attrazione specificato |
commun., el. | stray pick-up | effetto d'antenna delle connessioni e delle bobine |
el. | strength of operating current pick-up value | intensità della corrente di lavoro |
industr., construct. | suction pick-up transfer | aspirazione della coda |
agric. | sugar-beet pick-up loader | raccogli-caricatore |
agric. | swing ram pick-up baler | raccoglimballatrice con stantuffo oscillante |
agric. | swing ram pick-up baler | imballatrice con stantuffo a moto circolare |
agric., mech.eng. | the suction spout picks up the silage, dumped onto heaps | la tubazione di aspirazione raccoglie il foraggio trinciato,versato in mucchi |
transp. | tined pick-up head | rullo imboccatore |
transp. | tined pick-up head | tamburo imboccatore |
met. | to pick up | sollevare in torre |
mech.eng. | tool pick-up | dispositivo di sollevamento automatico dell'utensile |
transp. | underneath picking-up | raccolta ventrale |
gen. | wet pick up | aspiratore per pavimenti bagnati |
agric. | windrow picking-up | ripresa del foraggio sulle andane |
agric. | windrow pick-up attachment | pick-up |
agric. | windrow pick-up attachment | raccoglitore |
agric. | windrow pick-up attachment | tamburo raccattaforaggio |
agric. | windrow pick-up attachment | dispositivo di raccolta |
agric. | windrow pick-up attachment | organo di sollevamento |
agric. | windrow pick-up attachment | tamburo raccoglitore raccattaforaggio |
met. | zinc pick-up | deposito di zinco |
met. | zinc pick-up | apporto di zinco |