Subject | English | Italian |
agric. | action by joint trade organisation | Iniziativa interprofessionale |
patents. | Administrative Council of the European Patent Organisation | Consiglio d'amministrazione dell'Organizzazione europea dei brevetti |
patents. | advice on business organization and business economics | consulenza in materia di organizzazione aziendale ed economia aziendale |
agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Pigmeat | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - carni suine |
agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Poultrymeat and Eggs | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - pollame e uova |
agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Raw Tobacco | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - tabacco greggio |
agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Beef and Veal | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - carni bovine |
agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Cereals | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - cereali |
agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Cotton | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - cotone |
agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Feedingstuffs | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - alimenti per animali |
agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Flax and Hemp | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - lino e canapa |
agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Fresh and Processed Fruit and Vegetables | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - ortofrutticoli freschi e trasformati |
agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Hops | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - luppolo |
nat.res., agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Live Plants and floriculture | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - piante vive e prodotti della floricoltura |
agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Milk and Milk Products | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - latte e prodotti lattiero-caseari |
agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Oils and Fats | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - grassi |
agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Rice | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - riso |
agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Seeds | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - sementi |
agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Sheepmeat and Goatmeat | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - carni bovine e caprine |
agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Silkworms | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - bachi da seta |
agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Sugar | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - zucchero |
agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Wine | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - vitivinicolo |
gen. | African and Malagasy Coffee Organisation | Organizzazione afro-malgascia del caffè |
gen. | African and Malagasy Common Organisation | Organizzazione comune africana e mauriziana |
gen. | Agreement between the European Union and the North Atlantic Treaty Organisation on the Security of Information | Accordo tra l'Unione europea e l'Organizzazione del trattato del Nord Atlantico sulla sicurezza delle informazioni |
agric. | Agreement establishing the International Organisation of Vine and Wine | accordo istitutivo dell'Organizzazione internazionale della vigna e del vino |
agric. | Agreement establishing the International Organisation of Vine and Wine | accordo che istituisce l'Organizzazione internazionale della vigna e del vino |
gen. | Agreement establishing the World Trade Organization | Accordo OMC |
gen. | Agreement for the Establishment of the Caribbean Organisation | Convenzione che istituisce l'Organizzazione dei Caraibi |
gen. | Agreement on the Status of the North Atlantic Treaty Organisation, National Representatives and International Staff | Convenzione sullo statuto dell'Organizzazione del Trattato Nord Atlantico, dei rappresentanti nazionali e del personale internazionale |
social.sc., agric. | Agricultural Insurance Organisation | Istituto nazionale di assicurazioni agricole |
social.sc., agric. | Agricultural Insurance Organisation | Ente delle assicurazioni agricole |
agric. | agricultural organisation | organizzazione agricola |
agric. | Agricultural Research Organisations | organizzazioni per la ricerca agricola |
agric. | agricultural self-aid organization | unione volontaria |
agric. | agricultural self-aid organization | unione produttori agricoli |
agric. | agricultural self-aid organization | organismo di mutua assistenza |
gen. | alarm organization | organizzazione d'allarme |
gen. | anti-apartheid organization | organizzazione anti-apartheid |
gen. | Armaments Cooperation Organisation | Organismo congiunto di cooperazione in materia di armamento |
gen. | Arrangement between certain European Governments and the European Space Research Organisation concerning the Execution of the Ariane Launcher Programme | Accordo tra alcuni Stati europei e l'Organizzazione europea di ricerche spaziali concernente l'esecuzione del programma relativo al dispositivo di lancio "Ariane" |
gen. | Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of a Communication Satellite Programme | Accordo tra alcuni Stati membri dell'Organizzazione europea di ricerche spaziali e l'Organizzazione europea di ricerche spaziali concernente l'esecuzione di un programma di satelliti per telecomunicazioni |
gen. | Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of a Maritime Satellite Programme | Accordo tra alcuni Stati membri dell'Organizzazione europea di ricerche spaziali e l'Organizzazione europea di ricerche spaziali concernente l'esecuzione di un programma di satellite marittimo |
gen. | Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of an Aeronautical Satellite Programme | Accordo tra alcuni Stati membri dell'Organizzazione europea di ricerche spaziali e l'Organizzazione europea di ricerche spaziali concernente l'esecuzione di un programma di satelliti aeronautici |
gen. | Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of the Spacelab Programme | Accordo tra alcuni Stati membri dell'Organizzazione europea di ricerche spaziali e l'Organizzazione europea di ricerche spaziali concernente l'esecuzione del programma Spacelab |
gen. | Asian Productivity Organisation | Organizzazione Asiatica per la Produttività |
agric. | Association of Delegates of the Professional Organizations of Producers and Pickers of Medicinal and Aromatic Plants in the European Economic Community | Associazione dei delegati delle organizzazioni professionale dei produttori e raccoglitori di piante medicinali ed aromatiche della Comunità economica europea |
social.sc., fish.farm. | Association of National Organisations of Fishing Enterprises of the EU | Associazione delle organizzazioni nazionali delle imprese di pesca della UE |
agric. | Association of Professional Organizations of the Sugar Trade for EEC Countries-ASSUC | Associazione della organizzazioni professionali del commercio degli zuccheri per i paesi membri della CEE-ASSUC |
gen. | Association of the Swiss Organic Farmers Organisation | BIO SUISSE |
social.sc. | Association of Voluntary Service Organisations | Associazione delle organizzazioni di volontariato |
gen. | autonomous organisation | Organizzazione autonoma |
gen. | awarding organization | autorità aggiudicatrice |
gen. | Azanian People's Organization | Organizzazione del popolo di Azania |
gen. | Basic Organization | organizzazione di base |
gen. | bilateral donor organisation | organizzazione bilaterale di donatori |
construct. | Border Delegate Organisation | organizzazione dei delegati delle frontiere |
gen. | Budget and Organisation Committee | Comitato del bilancio e dell'organizzazione |
patents. | business management and organization | gestione e organizzazione di affari commerciali |
patents. | business management and organization consultancy | consulenza per la gestione e lorganizzazione di affari commerciali |
gen. | business management and organization consultancy | servizi di consulenza per l'organizzazione e la direzione degli affari |
patents. | business organization | organizzazione di affari commerciali |
patents. | business organization consultancy | consulenza per lorganizzazione di affari commerciali |
gen. | business organization consultancy | servizi di consulenza per l' organizzazione degli affari |
agric. | Central Marketing Organization for German Agriculture | Istituto centrale di marketing dell'agricoltura tedesca |
gen. | Central Organ of the Organisation of African Unity Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution | organo centrale del Meccanismo dell'Organizzazione dell'unità africana per la prevenzione, gestione e risoluzione delle controversie |
gen. | Central Treaty Organisation | Organizzazione del trattato centrale |
social.sc. | charitable organisation | ente assistenziale |
social.sc. | charitable organisation | associazione di beneficenza |
social.sc. | charitable organization | organizzazione di beneficenza |
social.sc. | charity organisation | organizzazione di beneficenza |
law | Charter of the Organisation of American States | Carta dell'OAS |
law | Charter of the Organisation of American States | Carta dell'Organizzazione degli Stati americani |
gen. | Charter of the Organisation of Central American States | Carta dell'Organizzazione degli Stati centroamericani |
social.sc. | civic organisation | organizzazione civica |
gen. | civil society organisation | organizzazione della società civile |
patents. | collective management organisation | società incaricata della riscossione dei diritti d'autore |
patents. | collective management organisation | società di gestione collettiva |
patents. | collective management organisation | organismo di gestione collettiva |
agric. | Commission for Agricultural and Food Questions of the Committee of Commercial Organizations of the Countries of the European Economic Community-COCCEE | Comitato delle organizzazioni commerciali dei paesi della Comunità economica europea commissione per le questioni agricole e alimentari-COCCEE |
obs., polit., agric. | Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets | comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli |
agric. | Committee of Agricultural Organisations in the European Community | comitato delle organizzazioni professionali agricole della CEE |
social.sc., agric. | Committee of Agricultural Organisations in the European Union | Comitato delle organizzazioni professionali agricole dell'Unione europea |
agric. | Committee of Agricultural Organizations in the European Community | Comitato delle organizzazioni professionali agricole della Comunita economica europea |
social.sc. | Committee of Family Organisations in the European Communities | Comitato delle Organizzazioni Familiari presso le Comunità Europee |
social.sc. | Committee of Family Organizations in the European Communities | Comitato delle organizzazioni familiari presso le Comunità europee |
social.sc. | Committee of Family Organizations in the European Communities | comitato delle organizzazioni familiari delle Comunità europee |
social.sc. | Committee of Family Organizations in the European Communities | Comitato degli organismi familiari presso le Comunità europee-COFACE |
agric. | Committee of Organizations of Agricultural Works Contractors of the European Economic Community | Comitato delle organizzazioni degli imprenditori di Lavoro agricoli della CEE |
agric. | Committee of Professional Agricultural Organisations-General Confederation of Agricultural Cooperatives in the European Union | Comitato delle organizzazioni professionali agricole-Confederazione generale delle cooperative agricole dell'Unione europea |
social.sc., agric. | Committee of Professional Agricultural Organisations in the European Union | Comitato delle organizzazioni professionali agricole dell'Unione europea |
gen. | Committee on the consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and the authorization procedure for agreements concerning maritime transport | Comitato per la procedura di consultazione per quanto riguarda le relazioni tra Stati membri e paesi terzi nel settore dei trasporti marittimi e le relative azioni nell'ambito delle organizzazioni internazionali nonché la procedura di autorizzazione per gli accordi in materia di trasporti marittimi |
agric. | Common Grain Market Organization | Organizzazione comune del mercato dei cereali |
agric. | Common Market Committee of the International Union of Retail Food Organizations-UIDA | Comitato Mercato comune dell'unione internazionale delle associazioni di dettaglianti in prodotti alimentari |
agric., industr. | common organisation of the market in raw tobacco | organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio |
agric. | common organization of the markets in processed fruit and vegetable products | organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli |
social.sc. | community organisation | lavoro sociale di comunità |
agric. | community organization for cropping | associazione di produttori |
agric. | community organization for cropping | associazione per la produzione in comune |
agric. | community organization for cropping | unione produttori agricoli |
agric. | community organization for cropping | organismo di mutua assistenza |
agric. | community organization for cropping | unione volontaria |
social.sc. | Confederation of Family Organisations in the European Union | Confederazione delle Organizzazioni Familiari della Comunità Europea |
gen. | Confederation of Swiss Salaried Employees'Organisation | FSI |
gen. | Conference and Protocol Organisation and Coordination Office | Ufficio di organizzazione e coordinamento delle conferenze e delle questioni protocollari |
gen. | Constitution of the International Organisation for Migration | Costituzione dell'Organizzazione internazionale per le migrazioni |
gen. | Constitution of the International Refugee Organisation | Convenzione che ha costituito la Organizzazione internazionale dei profughi |
relig., ed., UN | Constitution of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | Convenzione relativa alla costituzione dell'Organizzazione delle Nazioni unite per l'educazione, la scienza e la cultura |
social.sc. | Consultative Council of Jewish Organisations | Consiglio consultivo delle organizzazioni ebraiche |
gen. | consumer organization | organizzazione rappresentativa dei consumatori |
nat.sc. | contract research organisation | associazione per contratti di ricerca |
gen. | Convention between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Italian Republic on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation | Convenzione tra il Governo della Repubblica italiana, il Governo della Repubblica francese, il Governo della Repubblica federale di Germania e il Governo del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, sull'istituzione dell'Organizzazione congiunta per la cooperazione in materia di armamenti OCCAR |
social.sc., unions. | Convention concerning decent work for domestic workers, 2011, of the International Labour Organisation Convention No 189 | Convenzione sulle lavoratrici e i lavoratori domestici, 2011 |
social.sc., unions. | Convention concerning decent work for domestic workers, 2011, of the International Labour Organisation Convention No 189 | Convenzione sul lavoro dignitoso per le lavoratrici e i lavoratori domestici |
social.sc. | Convention concerning Organisations of Rural Workers and their Role in Economic and Social Development | Convenzione concernente le organizzazioni di lavoratori agricoli ed il loro ruolo nello sviluppo economico e sociale |
chem. | Convention concerning Safety in the Use of Chemicals at Work, 1990, of the International Labour Organization Convention No 170 | Convenzione sulla sicurezza nell'utilizzazione delle sostanze chimiche sul luogo di lavoro |
social.sc. | Convention concerning the Organisation of the Employment Service | Convenzione concernente l'organizzazione del servizio d'impiego |
gen. | Convention establishing the International Organisation of Legal Metrology | Convenzione per l'istituzione di una Organizzazione internazionale di metrologia legale |
patents. | Convention establishing the World Intellectual Property Organisation | Convenzione istitutiva dell'Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale |
law, arts., UN | Convention establishing the World Intellectual Property Organization | convenzione istitutiva dell'Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale |
life.sc., environ. | Convention for the Establishment of the European and Mediterranean Plant Protection Organisation | Convenzione per l'istituzione dell'Organizzazione europea e mediterranea per la protezione delle piante |
gen. | Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation | Convenzione per la revisione parziale delle convenzioni adottate dalla Conferenza generale dell'Organizzazione internazionale del lavoro nelle sue prime 28 sessioni |
gen. | Convention on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation | Convenzione tra il Governo della Repubblica italiana, il Governo della Repubblica francese, il Governo della Repubblica federale di Germania e il Governo del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, sull'istituzione dell'Organizzazione congiunta per la cooperazione in materia di armamenti OCCAR |
gen. | Convention on the International Hydrographic Organisation | Convenzione sulla Organizzazione idrografica internazionale |
earth.sc. | Convention on the World Meteorological Organisation | Convenzione dell'Organizzazione meteorologica mondiale |
gen. | Cooperation with non-member countries and international organisations | Cooperazione con i paesi terzi e le organizzazioni internazionali |
gen. | Cooperation with non-member countries and international organisations | Azioni di RST |
mater.sc. | Cooperation with third countries and international organizations | cooperazione con i paesi terzi e le organizzazioni internazionali |
gen. | cooperation with third countries or international organizations | azioni di cooperazione con paesi terzi o organizzazioni internazionali |
law | Coordination and Internal Organization Council | consiglio di coordinamento e regime interno |
gen. | coordination of local organisations | Coordinamento delle organizzazioni locali |
med. | Council for International Organisations of Medical Sciences | Consiglio delle organizzazioni internazionali delle scienze mediche |
gen. | Council Regulation EC No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products | regolamento OCM unica |
gen. | criminal organisations | organizzazioni criminali |
relig. | Declaration on the status of churches and non-confessional organisations | Dichiarazione sullo status delle chiese e delle organizzazioni non confessionali |
social.sc. | dialogue group of non-governmental organizations | gruppo per il dialogo con le organizzazioni non governative |
gen. | Directorate for Relations with Citizens and Organizations of European Interest | Direzione delle Relazioni con i Cittadini e le Organizzazioni d'Interesse Europeo |
gen. | drug-trafficking criminal organisation | organizzazione criminale dedita al traffico di stupefacenti |
gen. | economic and social organisations | organizzazioni economiche e sociali |
gen. | election organisation adviser | consigliere per l'organizzazione elettorale |
life.sc. | emergency organization | organizzazione per i casi d'emergenza |
life.sc. | emergency organization | organizzazione di emergenza |
gen. | emergency organization | organizzazione della protezione d'emergenza |
law, lab.law. | employer organisation | sindacato padronale |
law, lab.law. | employer organisation | organizzazione di datori di lavoro |
law, lab.law. | employer organisation | associazione degli imprenditori |
law, lab.law. | employer organization | organizzazione di datori di lavoro |
law, lab.law. | employer organization | associazione degli imprenditori |
law, lab.law. | employer organization | sindacato padronale |
gen. | Enlarged Organization | Organizzazione allargata |
gen. | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority | Accordo euromediterraneo interinale di associazione sugli scambi e la cooperazione |
gen. | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority | Accordo euromediterraneo interinale di associazione relativo agli scambi e alla cooperazione tra la Comunità europea, da una parte, e l'Organizzazione per la liberazione della Palestina OLP a beneficio dell'autorità palestinese della Cisgiordania e della Striscia di Gaza, dall'altra |
gen. | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part | Accordo euromediterraneo interinale di associazione sugli scambi e la cooperazione |
gen. | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part | Accordo euromediterraneo interinale di associazione relativo agli scambi e alla cooperazione tra la Comunità europea, da una parte, e l'Organizzazione per la liberazione della Palestina OLP a beneficio dell'autorità palestinese della Cisgiordania e della Striscia di Gaza, dall'altra |
life.sc., environ., nat.res. | European and Mediterranean Plant Protection Organisation | Organizzazione europea e mediterranea per la protezione delle piante |
gen. | European and Mediterranean Plant Protection Organisation | Organizzazione europea per la protezione delle piante |
social.sc. | European association of non-governmental organisations for food aid and emergency aid | Associazione di organizzazioni non governative per l'assistenza alimentare e d'emergenza |
gen. | European Consumers' Organisation | Ufficio europeo delle Unioni di Consumatori |
gen. | European Convention on the Recognition of the Legal Personality of International Non-governmental Organisations | Convenzione europea sul riconoscimento della personalità giuridica alle organizzazioni internazionale non governative |
social.sc., polit. | European Coordination Bureau of International Youth Organisations | Ufficio europeo per il coordinamento delle organizzazioni giovanili |
gen. | European Council for Voluntary Organisations | Comitato europeo delle associazioni di interesse generale |
life.sc. | European Culture Collections Organisation | Organizzazione europea delle collezioni di colture cellulari |
social.sc., polit. | European Federation of National Organizations working with the Homeless | Federazione europea delle associazioni nazionali che si occupano dei senzatetto |
gen. | European Laundry and Dry Cleaning Machinery Manufacturers' Organisation | Comitato europeo dei costruttori di macchinario per lavanderia e lavaggio a secco |
agric. | European Market Organization | Organizzazione europea di mercato |
life.sc., R&D. | European Molecular Biology Organisation | Organizzazione europea di biologia molecolare |
life.sc. | European Molecular Biology Organization | Organizzazione Europea di Biologia Molecolare |
nat.sc., polit. | European Molecular Biology Organization | Organizzazione europea di biologia molecolare |
social.sc. | European non-governmental organisations | organizzazioni non governative europee |
gen. | European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere | Osservatorio europeo dell'emisfero australe |
tech., law | European Organisation for Quality | Organizzazione europea per la qualità |
nat.sc., industr. | European Organisation for Technical Approvals | Organizzazione europea per il benestare tecnico |
nat.sc., industr. | European Organisation for Technical Approvals | Organizzazione europea per i benestari tecnici |
earth.sc., astronaut., R&D. | European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites | Organizzazione europea per l'esercizio dei satelliti meteorologici |
gen. | European Organisation of Military Associations | Organizzazione europea delle associazioni di militari |
gen. | European Organisation of Preserves and Tinned Fruit Industries | Organizzazione europea dell'industria delle confetture e conserve di frutta |
tech. | European Organization for Technical Approval | European Organization for Technical Agreement |
tech. | European Organization for Testing and Certificates | Organizzazione europea per le prove e la certificazione |
agric. | European Organization of the Industries of Jam and Fruit Preserves | Organizzazione europea dell'industria delle marmellate e conserve di frutta |
agric. | European Organization of the Tomato Canning Industries | Organizzazione europea delle industrie delle conserve di pomodoro |
agric. | European Organization of the Vegetable Preserving Industries | Organizzazione europea delle industrie delle conserve di Legumi |
life.sc., environ., nat.res. | European Plant Protection Organisation | Organizzazione europea e mediterranea per la protezione delle piante |
gen. | European Plant Protection Organisation | Organizzazione europea per la protezione delle piante |
social.sc. | European Platform for Seniors' Organisations | Piattaforma europea delle organizzazioni degli anziani |
social.sc. | European Platform of Seniors Organisations | Piattaforma europea delle organizzazioni degli anziani |
gen. | European Space Research Organization | Organizzazione Europea per le ricerche spaziali |
gen. | European Space Research Organization | Organizzazione Europea di ricerche spaziali |
gen. | European Space Research Organization | Comitato Europeo di ricerche spaziali |
tech., law | European standardisation organisation | Organismo europeo di normalizzazione |
tech., law | European standards organisation | Organismo europeo di normalizzazione |
life.sc. | European Umbrella Organization for Geographical Information | Organizzazione europea ombrello per l'informazione geografica |
gen. | European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo MONUC during the election process | operazione militare dell'Unione europea a sostegno della missione di osservazione delle Nazioni Unite nella Repubblica democratica del Congo MONUC durante il processo elettorale |
gen. | External delegations, representations and offices to international organisations | Delegazioni, rappresentanze e uffici esterni |
gen. | facilitating international organisation | organizzazione internazionale sostenitrice |
agric. | fattening control organization | organismo di controllo dell'ingrasso |
agric. | fattening control organization | gruppo di controllo dell'ingrasso |
agric. | fattening control organization | organismo di controllo dell'ingrassamento |
agric. | Federal Institute of Agricultural Market Organization | Centro federale per l'organizzazione del mercato agricolo |
agric. | Federation of National Organizations of Fish Wholesalers | importatori ed esportatori di pesce della CEE-CEP |
agric. | Federation of National Organizations of Fish Wholesalers | Federazione delle organizzazioni nazionali dei grossisti |
agric. | fire fighting organization | servizio per l'estinzione di incendi |
agric., polit. | Flora Europaea Organization | Organizzazione Flora europaea |
agric., UN | Food and Agriculture Organisation of the United Nations | Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura |
social.sc. | forum for civil society organisations | Forum della società civile organizzata |
social.sc. | front organisation | organizzazione fittizia |
gen. | government organization | ente governativo |
gen. | to grant the right of sale to several sales organizations of the importing countries | cedere i diritti di vendita a più organizzazioni di vendita dei paesi importatori |
social.sc. | grassroots organisation | organizzazione di base |
hobby | Greek National Tourism Organisation | ufficio nazionale del turismo |
med. | hospital organisation | organizzazione ospedaliera |
gen. | improved organisation of tasks | ristrutturazione dei compiti |
gen. | Intergovernmental Maritime Consultative Organisation | Organizzazione consultiva intergovernativa della navigazione marittima |
gen. | intergovernmental organisation | organizzazione intergovernativa |
gen. | Interim Association between the European Community and the Palestine Liberation Organisation PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Associazione interinale tra la Comunità europea e l'Organizzazione per la liberazione della Palestina OLP, in rappresentanza dell'Autorità palestinese della Cisgiordania e della Striscia di Gaza |
gen. | interim association between the European Union and the Palestine Liberation Organisation PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Associazione interinale tra la Comunità europea e l'Organizzazione per la liberazione della Palestina OLP, in rappresentanza dell'Autorità palestinese della Cisgiordania e della Striscia di Gaza |
gen. | Internal Macedonian Revolutionary Organization | Partito democratico per l'unità nazionale macedone |
gen. | Internal Macedonian Revolutionary Organization | Partito democratico dell'unità nazionale macedone |
gen. | Internal Macedonian Revolutionary Organization | Organizzazione rivoluzionaria interna macedone |
gen. | Internal Macedonian Revolutionary Organization - Democratic Party for Macedonian National Unity | Partito democratico per l'unità nazionale macedone |
gen. | Internal Macedonian Revolutionary Organization - Democratic Party for Macedonian National Unity | Partito democratico dell'unità nazionale macedone |
gen. | Internal Macedonian Revolutionary Organization - Democratic Party for Macedonian National Unity | Organizzazione rivoluzionaria interna macedone |
gen. | International Association of Mutual Benefit Organisations | Associazione internazionale delle mutue |
law, UN | International Bureau of the World Intellectual Property Organization | Ufficio internazionale dell'Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale |
patents., UN | International Bureau of the World Intellectual Property Organization | Ufficio internazionale della WIPO |
agric. | International Cocoa Council Organisation | Organizzazione internazionale del cacao |
agric. | International Cocoa Organisation | Organizzazione internazionale del cacao |
nat.sc. | international conference on research and technology organizations in Europe | conferenza internazionale sulle organizzazioni attive in Europa nei campi della ricerca e della tecnologia |
agric. | international fisheries organisation | organizzazione internazionale del settore della pesca |
gen. | International fisheries organisations and fisheries agreements | Organizzazioni internazionali in materia di pesca ed accordi di pesca |
gen. | International Hydrographic Organisation | Organizzazione idrografica internazionale |
gen. | International Hydrographic Organisation | IHO |
agric., industr., construct. | International Jute Organisation | Organizzazione internazionale della iuta |
gen. | International Legal Metrology Organisation | Organizzazione internazionale di metrologia legale |
gen. | International Maritime Organisation | Organizzazione consultiva intergovernativa della navigazione marittima |
agric., industr. | International Natural Rubber Organisation | Organizzazione internazionale della gomma naturale |
law | international non-governmental organisation | organizzazione internazionale non governativa |
nat.sc., agric. | International Organisation for Biological Control | Organizzazione internazionale dei controlli biologici |
nat.sc., agric. | International Organisation for Biological Control of Noxious Animals and Plants | Organizzazione internazionale dei controlli biologici |
agric. | International Organisation for Biological Control of Noxious Animals and Plants | Organizzazione internazionale di lotta biologica |
nat.sc., industr. | International Organisation for Legal Metrology | Organizzazione internazionale di metrologia legale |
tech., law | International Organisation for Standardisation | Organizzazione internazionale per la standardizzazione |
gen. | International Organisation of Consumers' Unions | Organizzazione internazionale delle unioni dei consumatori |
agric. | International Organisation of Vine and Wine | Organizzazione internazionale della vigna e del vino |
patents. | international standardizing organization | organizzazione di normazione internazionale |
tech. | international standardizing organization | organismo internazionale con attività di normazione |
patents. | international standards organization | organizzazione normativa internazionale |
gen. | International Sugar Organisation | Organizzazione internazionale dello zucchero |
agric. | International Tropical Timber Organisation | Organizzazione internazionale sul legno tropicale |
social.sc. | Islam in Africa Organisation | Organizzazione dell'Islam in Africa |
nat.sc., R&D. | ITER International Fusion Energy Organisation | Organizzazione internazionale dell'energia da fusione ITER |
gen. | ITER International Fusion Energy Organisation | Organizzazione ITER |
nat.sc., R&D. | ITER Organisation | Organizzazione internazionale dell'energia da fusione ITER |
gen. | ITER Organisation | Organizzazione ITER |
hobby | Korea National Tourist Organisation | Organizzazione nazionale coreana del turismo |
hobby, lat.amer. | Latin American Confederation of Tourism Organizations | Confederazione delle organizzazioni turistiche dell'America latina |
energ.ind. | Latin American Energy Organisation | Organizzazione latino-americana dell'energia |
gen. | lead organisation | organizzazione con funzioni guida |
gen. | Leadership of the regional organization | Direzione dell'organizzazione regionale |
med. | level of organization | livello strutturale |
med. | level of organization | livello di organizzazione strutturale |
med. | level of organization | livello di organizzazione |
med. | level of structural organization | livello di organizzazione strutturale |
med. | level of structural organization | livello strutturale |
med. | level of structural organization | livello di organizzazione |
social.sc. | liaison committee bringing together the various voluntary organisations engaged in the fight against poverty | comitato di collegamento tra le organizzazioni di volontari impegnate nella lotta contro la povertà |
social.sc. | liaison committee bringing together the various voluntary organisations engaged in the fight against poverty | comitato di collegamento tra la Commissione delle Comunità europee e le associazioni impegnate nella lotta contro la povertà |
gen. | Liaison Committee of Development Non Governmental Organisations to the European Union | Comitato di collegamento delle ONG di sviluppo europee |
gen. | Liaison Committee of Development Non Governmental Organisations to the European Union | Comitato di Collegamento delle ONG di Sviluppo presso l'Unione Europea |
gen. | Liaison Committee of Non-Governmental Development Organisations | Comitato di collegamento delle ONG di sviluppo europee |
gen. | Liaison Committee of Non-Governmental Development Organisations | Comitato di Collegamento delle ONG di Sviluppo presso l'Unione Europea |
agric. | Liaison Committee of Organizations of the Fruit and Vegetables Processing Industries of the EEC | Comitato di coordinamento delle organizzazioni delle industrie di trasformazione di frutta e legumi della CEE |
social.sc. | Liaison Committee of the Trade Unions and Professional Organisations of the Staff of the European Communities | Comitato di collegamento delle organizzazioni sindacali e professionali del personale delle Comunità europee |
agric. | Liaison Committee of the Young Farmers Organizations in the Nine Countries of the European Economic Community | Organismo d'intesa dell'organizzazione sindacali agricoli giovanili della Comunità economica europea |
gen. | line organisation | organizzazione verticale |
gen. | line organisation | organizzazione gerarchica |
gen. | local organization | Organizzazione locale |
law, transp. | maintenance organization | impresa di manutenzione |
obs., polit., agric. | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets | comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli |
agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Fruit and Vegetables | Comitato di gestione per l'organizzazione dei mercati agricoli - ortofrutticoli |
agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Milk and Milk Products | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - latte e prodotti lattiero-caseari |
agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Poultrymeat and Eggs | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - pollame e uova |
agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Products Processed from Fruit and Vegetables | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - prodotti trasformati a base di ortofrutticoli |
agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Wine | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - vino |
agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Beef and Veal | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - carni bovine |
agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Dehydrated Fodder | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - foraggi essiccati |
agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Flax and Hemp | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - lino e canapa |
agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Hops | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - luppolo |
agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Live Plants and floriculture | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - piante vive e floricoltura |
agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Oils and Fats | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - grassi |
agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Raw Tobacco | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - tabacco grezzo |
agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Seeds | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - sementi |
agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Sheepmeat and Goatmeat | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - carni ovine e caprine |
agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Sugar | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - zucchero |
agric. | Management Committee of the Common Organizations of Agricultural Markets for Cereals and Rice | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - cereali e riso |
agric. | Management Committee of the Common Organizations of Agricultural Markets for Pigmeat | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - carni suine |
agric. | market organization | organizzazione di mercato |
gen. | Mujahideen Khalq Organisation | Mujahidin del popolo |
agric. | national agricultural research organisations in developing countries | organizzazioni nazionali per la ricerca agricola nei paesi in via di sviluppo |
gen. | National Intelligence Organization | servizi segreti turchi |
agric. | National Inter-branch Oil-seed Organization | Organizzazione nazionale interprofessionale delle oleaginose |
gen. | national or international organisation | organizzazione nazionale o internazionale |
social.sc., health. | National Organisation of the Blind | Organizzazione nazionale dei ciechi spagnoli |
law | nationally representative union organization | organizzazione sindacale d'importanza nazionale |
gen. | NATO Maintenance and Supply Organisation | Organizzazione NATO manutenzione e approvvigionamento |
nat.sc. | Netherlands Organisation for Applied Scientific Research | Consiglio olandese delle ricerche applicate |
tech., law, industr. | New Approach Notified and Designated Organisations Information System | sistema NANDO |
energ.ind. | New Energy and Industrial Technology Development Organisation | Organizzazione per lo sviluppo di nuove energie |
agric. | non government agriculture organization | organizzazione agricola non governativa |
gen. | non-governmental development organisation | organizzazione non governativa di sviluppo |
social.sc. | non-governmental organization | organizzazione non governativa |
social.sc. | non-governmental youth organisation | organizzazione non governativa per la gioventù |
gen. | non-law enforcement organisation | organismo non preposto all'applicazione della legge |
gen. | non-profit organisation of social value | organizzazione non lucrativa sociale |
gen. | North Atlantic Treaty Organisation | Organizzazione del Trattato del Nord Atlantico |
gen. | notice concerning the organization of open competitions | organizzazione di concorsi generali |
gen. | Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters | Accordo parziale aperto EUR-OPA grandi rischi |
gen. | operating organization | Esercente |
gen. | operating organization | Organismo di gestione |
gen. | organisation and operation of the service | organizzazione e funzionamento dei servizi |
mater.sc. | organisation engineering | ingegneria dell'organizzazione |
nat.sc. | Organisation for Applied Research | Consiglio olandese delle ricerche applicate |
gen. | Organisation for Armed Resistance | Organizzazione per la resistenza armata |
gen. | Organisation for Popular Struggle | Organizzazione del popolo in lotta |
gen. | Organisation for Security and Cooperation in Europe | Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa |
gen. | Organisation for the People's Struggle | Organizzazione del popolo in lotta |
chem., polit. | Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons | Organizzazione per la proibizione delle armi chimiche |
gen. | Organisation for the Swiss Abroad | Organizzazione degli Svizzeri all'estero |
gen. | Organisation of African Unity | Organizzazione dell'Unità africana |
gen. | Organisation of Central American States | Organizzazione degli Stati dell'America Centrale |
gen. | Organisation of Central American States | Organizzazione degli Stati centroamericani |
patents. | organisation of competitions and exhibitions | organizzazione di competizioni ed esposizioni |
gen. | Organisation of Democratic and Popular Action | Organizzazione per l'azione democratica e popolare |
gen. | Organisation of Eastern Caribbean States | Organizzazione degli Stati dei Caraibi orientali |
patents. | organisation of games and competitions | organizzazione di giochi e gare |
obs. | Organisation of Islamic Cooperation | Organizzazione della conferenza islamica |
gen. | Organisation of Islamic Cooperation | Organizzazione per la Cooperazione Islamica |
gen. | Organisation of markets in crop products | Organizzazione dei mercati per i prodotti d'origine vegetale |
gen. | Organisation of markets in livestock products | Organizzazione dei mercati per i prodotti d'origine animale |
gen. | Organisation of markets in specialised crops | Organizzazione dei mercati per i prodotti delle colture spezializzate |
hobby, lab.law. | organisation of recreation periods | organizzazione del tempo libero |
min.prod. | Organisation of Shipowners' Associations of the European Communities | Comitato delle associazioni di armatori delle Comunità europee |
gen. | Organisation of the Black Sea Economic Cooperation | Organizzazione per la cooperazione economica del Mar Nero |
obs. | Organisation of the Islamic Conference | Organizzazione della conferenza islamica |
gen. | Organisation of the Islamic Conference | Organizzazione per la Cooperazione Islamica |
patents. | organisation of trade fairs | fiere campionarie |
agric. | Organisation of Women Farmers | Organizzazione femminile rurale |
law | organisation of working time | organizzazione dell'orario di lavoro |
gen. | organisation plan | organigramma |
gen. | organisation through which citizens participate in local and municipal life | organizzazione che permette ai cittadini di partecipare alla vita locale e comunale |
tech., energ.ind. | Organisations for the Promotion of Energy Technology | organizzazioni per la promozione delle tecnologie dell'energia |
law, IT | organization and operation of the service | organizzazione e funzionamento dei servizi |
med. | organization centre | centro di organizzazione |
law, IT | organization control | controlli di organizzazione |
gen. | Organization for data exchange by tele-transmission in Europe | Organizzazione per lo scambio di dati via teletrasmissione in Europa |
gen. | Organization for data exchange by tele-transmission in Europe | Odette |
gen. | Organization of American States | Organizzazione degli Stati americani |
patents. | organization of and providing facilities for sporting events | organizzazione di e fornitura di locali per attività sportive |
agric. | Organization of Cereal Storage Firms in the EEC-UNISTOCK | Unione professionale dei depositari di cereali nella CEE-UNISTOCK |
gen. | organization of collections | raccolte di denaro |
gen. | organization of collections | collette |
patents. | organization of competitions | organizzazione di competizioni |
gen. | organization of competitions education or entertainment | organizzazione di concorsi educazione e divertimento |
patents. | organization of competitions and games for education or entertainment | organizzazione di concorsi e di giochi in materia di educazione o di divertimento |
patents. | organization of conferences | organizzazione di conferenze |
patents. | organization of cultural events | organizzazione di eventi culturali |
patents. | organization of entertainment and cultural events | organizzazione di eventi ricreativi e culturali |
patents. | organization of entertainment events | organizzazione di eventi ricreativi |
patents. | organization of entertainment services | servizi di organizzazione di divertimenti |
patents. | organization of exhibitions | organizzazione di esposizioni |
gen. | organization of exhibitions for commercial or advertising purposes | organizzazione di esposizioni per scopi commerciali o pubblicitari |
patents. | organization of exhibitions for cultural and educational | organizzazione di esposizioni per scopi culturali ed educativi |
patents. | organization of exhibitions for cultural or educational | organizzazione di esposizioni per scopi culturali o educativi |
gen. | organization of exhibitions for cultural or educational purposes | organizzazione di esposizioni per scopi culturali o educativi |
patents. | organization of fairs and exhibitions | organizzazione di fiere ed esposizioni |
patents. | organization of fairs and exhibitions for commercial or advertising purposes | organizzazione di fiere ed esposizioni a fini commerciali e pubblicitari |
patents. | organization of golf tournaments | organizzazione di tornei di golf |
patents. | organization of live performances | organizzazione di spettacoli al vivo |
gen. | organization of markets in livestock products | organizzazione dei mercati per i prodotti d'origine animale |
patents. | organization of meetings | organizzazione di riunioni |
patents. | organization of meetings and conferences | organizzazione di riunioni e conferenze |
patents. | organization of sporting activities | organizzazione di attività sportive |
patents. | organization of sporting activities and competitions | organizzazione di attività e competizioni sportive |
patents. | organization of sporting events | organizzazione di manifestazioni sportive |
gen. | organization of sports competitions | organizzazione di competizioni sportive |
agric. | Organization of the EEC Deep Frozen Fruit and Vegetable Industry | Organizzazione dell'industria della frutta e Legumi surgelati della CEE |
patents. | organization, operation and supervision of sales and promotional incentive schemes | organizzazione, gestione e supervisione di vendite e piani di incentivi promozionali |
gen. | organization plan | piano d'organizzazione |
patents. | organization, production and presentation of live | organizzazione, produzione e rappresentazione di spettacoli dal vivo |
med. | organization type | tipo di organizzazione |
med. | Pan-american Health Organization | Organizzazione panamericana della salute |
med. | Pan-American Sanitary Organization | Organizzazione Sanitaria Panamericana |
gen. | Pan-European Organisation of Personal Injury Lawyers | Organizzazione Paneuropea di Avvocati di Lesioni Personali |
gen. | People's Democratic Organisation for Independence and Socialism | Organizzazione democratica del popolo per l'indipendenza e il socialismo |
gen. | Permanent Council of the Organisation for Security and Cooperation in Europe | Consiglio Permanente |
gen. | personnel of international organisations | personale degli organismi internazionali |
gen. | Planning and Organization Division | Divisione concezione e organizzazione |
agric. | Plant Protection Organization | Organizzazione per la difesa delle piante |
gen. | practical organization of visits | preparazione logistica delle visite |
social.sc. | practitioners from civil society organisations | soggetti operativi della società civile organizzata |
gen. | Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation | commissione preparatoria dell'Organizzazione del trattato sulla messa al bando totale degli esperimenti nucleari |
gen. | Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation | commissione preparatoria della CTBTO |
gen. | Preparatory Commission for the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons | commissione preparatoria per l'organizzazione per la proibizione delle armi chimiche |
tech. | pre-standardisation organisation | organe di prenormalizzazione |
gen. | private and voluntary organizations | organizzazioni di volontariato privato |
agric. | private bird-protection organizations | la protezione privata dell'avifauna |
agric. | private nature protection organizations | la protezione privata della natura |
agric. | producer organisation | organizzazione di produttori |
agric. | producers' organisation | organizzazione di produttori |
med., unions. | professional organisation | organizazzione professionale |
gen. | Progressive organizations | Organizzazioni progressiste |
patents. | Protocol 2 Annexed to the Universal Copyright Convention as revised at Paris on 24 July 1971 concerning the application of that Convention to the works of certain international organisations | Protocollo 2 allegato alla convenzione universale sul diritto d'autore riveduta a Parigi il 24 luglio 1971 concernente l'applicazione della convenzione alle opere di alcune organizzazioni internazionali |
gen. | Protocol on Privileges and Immunities of the European Space Research Organisation | Protocollo sui prilivegi e le immunità dell'Organizzazione europea di ricerche spaziali ESRO |
gen. | public benefit organisation | organizzazione non lucrativa sociale |
law, transp., nautic. | recognized organisation | organismo autorizzato |
gen. | recognized organisation | organismo riconosciuto |
med. | recognized organization | organismo autorizzato |
med. | recognized organization | organismo riconosciuto |
social.sc. | refugee organization | organizzazione di assistenza ai rifugiati |
patents. | regional standardizing organization | organizzazione di normazione regionale |
tech. | regional standardizing organization | organismo regionale con attività di normazione |
patents. | regional standards organization | organizzazione normativa regionale |
tech. | regional standards organization | organismo di normazione regionale |
agric. | regulation on the common organisation of the markets in the sugar sector | regolamento relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero |
social.sc., health. | relief organization | organismo di assistenza |
social.sc. | representative of a charitable organisation | responsabile di organizzazioni di solidarietà sociale |
hobby | representative tourism organisation | organizzazione turistica rappresentativa |
gen. | responsible organization | Ente responsabile |
law, nucl.phys. | Revised Convention for the Establishment of a European Organisation for Nuclear Research | Convenzione relativa all'istituzione di una organizzazione europea per la ricerca nucleare |
gen. | Rules for the organisation of the proceedings of the Euro Summits | Regole per l'organizzazione dei lavori dei vertici euro |
social.sc. | Rural Workers' Organisations Convention, 1975 | Convenzione concernente le organizzazioni di lavoratori agricoli ed il loro ruolo nello sviluppo economico e sociale |
gen. | Secret Army Organisation | Organizzazione dell'esercito segreto |
patents. | Select Committee of the Administrative Council of the European Patent Organisation | comitato ristretto del consiglio di amministrazione dell'Organizzazione europea dei brevetti |
agric. | self-aid organisation | unione volontaria |
agric. | self-aid organisation | organismo di mutua assistenza |
patents. | services relating to the organization of exhibitions for commercial or advertising purposes | servizi di organizzazione di esposizioni per scopi commerciali o pubblicitari |
med. | shoot apex organization | organizzazione apice del germoglio |
social.sc. | social and charitable organization | ente di beneficenza |
social.sc. | social organisation | organizzazione sociale |
law, lab.law. | social partner's organisation | coalizione |
gen. | social-professional organization | organizzazione socio-professionale |
med. | somatotopic organization | organizzazione somatotopica |
gen. | sophisticated logistics organisation | organizzazione logistica complessa |
gen. | South West Africa People's Organisation | Organizzazione popolare per l'Africa del Sudovest |
gen. | South West Africa People's Organisation | Organizzazione del popolo del Sud-Ovest africano |
gen. | South-East Asia Treaty Organisation | Organizzazione del Trattato dell'Asia del Sud-Est |
med. | spatial organization | organizzazione spaziale |
agric. | Special Section of the Committee of the Professional Farming Organizations of the European Economic Community for Fruit and Vegetables | Sezione specializzata della frutta e degli ortaggi del Comitato delle organizzazioni professionali agricole della CEE |
agric. | Special Section of the Professional Farming organizations of the European Economic Community for Milk and Milk products | Sezione specializzata per il latte e i prodotti del latte del Comitato delle organizzazioni professionali agricole della CEE |
gen. | specific programme for research and technological development in the field of cooperation with third countries and international organizations | programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel settore della cooperazione con i paesi terzi e le organizzazioni internazionali |
gen. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organisations | Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della cooperazione con i paesi terzi e le organizzazioni internazionali |
gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organizations | Programma specifico di ricerca,di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della cooperazione con i paesi terzi e le organizzazioni internazionali |
gen. | standard organization | organizzazione normale |
gen. | standardisation organisation | ente normatore |
gen. | standards organisation | ente normatore |
gen. | State Planning Organisation | ente pubblico della programmazione |
hobby | Statutes of the World Tourism Organisation | Statuto dell'Organizzazione mondiale del turismo |
gen. | Subgroup on the Structure and Organization of the Working Environment in connection with Industrial Safety | Sottogruppo " Struttura e organizzazione dell'ambiente di lavoro in relazione alla sicurezza " |
agric. | supervising organization | società di controllo |
gen. | Supply of expert services by research organizations or individual researchers in the domain of scientific and technological options assessment-S scientific and Technological Options Assessment | Offerta di servizi di consulenza specialisticaistituti di ricerca o ricercatori individualinel campo della valutazione delle opzioni scientifiche e tecnologiche-Valutazione delle opzioni scientifiche e tecnologiche |
construct. | technical and economical organization of the assembling site for steel constructions | organizzazione tecnico-economica del cantiere di montaggio delle costruzioni metalliche |
gen. | telecommunications organizations | organismi di telecomunicazione |
gen. | terminology standardization organization | organizzazione per la standardizzazione terminologica |
gen. | the general rules of organisation | un regolamento generale d'organizzazione |
gen. | The International Criminal Police Organisation - INTERPOL | Organizzazione internazionale della polizia criminale |
gen. | the organization and carrying out of vocational training on the job | l'organizzazione e l'attuazione della formazione professionale sul posto di lavoro |
gen. | the organization of competitions for architects and town-planners | l'organizzazione di concorsi d'architettura e d'urbanistica |
gen. | the right to belong or not to belong to international organizations | il diritto di appartenere o non appartenere ad organizzazioni internazionali |
agric. | trade and joint trade organisations | iniziative professionali ed interprofessionali |
pack. | traffic organizations | organizzazione di trasporto |
patents. | travel organisation and arrangement | organizzazione e mediazione di viaggi |
patents. | travel organisation and arrangement, arrangement of tourist services, sightseeing, escorting of travellers | organizzazione di viaggi, organizzazione di servizi per turisti, visite turistiche di città, accompagnamento di viaggiatori |
agric. | union of community organizations for cropping | unione di associazioni di produttori |
energ.ind. | Union of Electric Power Organisations of Croatia | ente per l'energia elettrica della Repubblica croata |
social.sc., arts. | Union of French Muslim Organisations | Unione delle organizzazioni islamiche di Francia |
social.sc., arts. | Union of Islamic Organisations in France | Unione delle organizzazioni islamiche di Francia |
gen. | United Malays National Organization | Organizzazione nazionale malese unita |
social.sc., UN | United Nations Disaster Relief Organisation | Ufficio delle Nazioni Unite per i soccorsi in caso di catastrofe |
relig., ed., UN | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation | Organizzazione delle Nazioni Unite per l'educazione, la scienza e la cultura |
obs., UN | United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo | Missione di Osservazione delle Nazioni Unite in Congo |
obs., UN | United Nations Organisation Stabilisation Mission in the Democratic Republic of the Congo | Missione di Osservazione delle Nazioni Unite in Congo |
social.sc., construct., mun.plan. | United Towns Organisation | Federazione mondiale delle città gemellate |
gen. | Vienna Convention on the Law of Treaties between States and International Organisations or between International Organisations | Convenzione sul diritto dei trattati conclusi tra Stati e organizzazioni internazionali o tra organizzazioni internazionali |
gen. | Vienna Convention on the Representation of States in their Relations with International Organisations of a Universal Character | Convenzione di Vienna sulla rappresentanza degli Stati nelle loro relazioni con organizzazioni internazionali di carattere universale |
gen. | Vize-directorate Organization and Training | Vicedirezione organizzazione e istruzione |
social.sc. | voluntary organization | istituto volontario |
gen. | Western European Armaments Organisation | Organizzazione per gli armamenti dell'Europa occidentale |
gen. | Women's Organisation | Organizzazione delle donne |
social.sc. | women's organization | associazione di donne |
gen. | Working Party on Organization of Accident Prevention | Gruppo di lavoro " Organizzazione della prevenzione " |
gen. | Working Party on Producer Organizations | "organizzazioni di produttori" |
hobby | World Canine Organisation | Federazione internazionale di cinofilia |
hobby | World Canine Organisation | Federazione cinofila internazionale |
gen. | World Federation of Engineering Organizations | Federazione mondiale delle organizzazioni di ingegneria |
med. | World Health Organization | O.M.S. |
patents., UN | World Intellectual Property Organisation | Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale |
gen. | World Organisation Against Torture | Organizzazione mondiale contro la tortura |
agric. | World Ploughing Organisation | Organizzazione mondiale dell'aratura |
social.sc. | World Union of Catholic Women's Organizations | Unione mondiale delle organizzazioni cattoliche femminili |
social.sc. | youth organisation | organizzazione giovanile |
social.sc. | youth organisation | movimento giovanile |