Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Chinese
English
Esperanto
French
German
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Terms for subject
Cultural studies
containing
of
|
all forms
|
exact matches only
English
Italian
Action in the field
of
regional or minority languages and cultures
Azioni nel settore delle lingue e delle culture regionali o minoritarie
agglomerations
of
grains
agglomerazione di granuli
archival quality
of
digital images
qualità degli archivi d'immagini digitali
article
of
cloisonné enamel
oggetto in metallo smaltato
Association for the Promotion
of
the Swiss Institute for Art Research
Associazione per il promovimento dell'Istituto svizzero di studi d'arte
Association
of
swiss galleries
Associazione delle Gallerie Svizzere
Association
of
Swiss Music Schools
Associazione Svizzera delle Scuole di Musica
Baroque Orchestra
of
the European Community
Orchestra barocca della Comunità europea
breadth
of
a vessel
larghezza di una nave
calcination
of
photographic films
calcinazione di pellicole fotografiche
centenary
of
the cinema
centenario del cinema
Charter on the Preservation
of
Digital Heritage
Carta sulla conservazione del patrimonio digitale
clusters
of
silver
agglomerati d'argento
Committee for implementation
of
the Culture 2000 programme
Comitato per l'attuazione del programma "Cultura 2000"
Community action programme in the field
of
cultural heritage
programma Raffaello
Community action programme in the field
of
cultural heritage
Programma comunitario d'azione in materia di beni culturali
Convention for the Protection
of
the Architectural Heritage of Europe
Convenzione per la salvaguardia del patrimonio architettonico dell'Europa
Convention for the Protection
of
the Architectural Heritage of Europe
Convenzione europea per la salvaguardia del patrimonio architettonico in Europa
Convention for the Safeguarding
of
Intangible Cultural Heritage
Convenzione per la salvaguardia del patrimonio culturale immateriale
Convention on the Protection and Promotion
of
the Diversity of Cultural Expressions
convenzione sulla protezione e la promozione della diversità delle espressioni culturali
Convention on the Protection and Promotion
of
the Diversity of Cultural Expressions
convenzione UNESCO
Convention on the Protection
of
the Underwater Cultural Heritage
Convenzione sulla protezione del patrimonio culturale subacqueo
cost
of
travelling between the alternative airports
spese di spostamento tra gli aeroporti alternativi
Council
of
Europe Framework Convention on the Value of Cultural Heritage for Society
Convenzione quadro del Consiglio d'Europa sul valore del patrimonio culturale per la società
Cultural Capital
of
Europe
Capitale Culturale dell'Europa
degree
of
sensitivity
grado di sensibilità
density
of
a film
densità di un film
depth
of
field
profondità di campo
depth
of
focus
profondità di campo
Dubray-Howell type
of
perforation
tipo di perforazione Dubray-Howell
European Board
of
National Archivists
Ufficio europeo degli archivisti nazionali
European Capital
of
Culture
Capitale europea della cultura
European City
of
Culture initiative
Iniziativa comunitaria "Città europea della cultura"
European Convention for the protection
of
the Audiovisual Heritage
Convenzione europea relativa alla protezione del patrimonio audiovisivo
European Convention on the Protection
of
the Archaeological Heritage
Revised
Convenzione europea per la protezione del patrimonio archeologico
riveduta
European Convention on the Protection
of
the Archaeological Heritage
Convenzione europea per la protezione del patrimonio archeologico
European Year
of
Creativity and Innovation
Anno europeo della creatività e dell'innovazione
European Year
of
Intercultural Dialogue
Anno europeo del dialogo interculturale
Federal Office
of
Cultural Affairs
Ufficio federale della cultura
Federal Office
of
Cultural Affairs
Ufficio federale degli affari culturali
fixing
of
films
fissaggio delle pellicole
frame-by-frame reproduction
of
documents
riproduzione di documenti
frame-by-frame reproduction
of
documents
immagine per immagine
free movements
of
works of art
libera circolazione delle opere d'arte
fruit
of
cast glass
frutta di vetro colato
fruit
of
moulded glass
frutta di vetro foggiato a stampo
to
further the interests
of
young artists
promuovere gli interessi dei giovani artisti
growth
of
grain
aumento della grana
guillotine for trimming the edges
of
prints
apparecchio facente funzione di frastagliatrice
illuminator in gold
of
manuscripts
crisografo
intensity
of
the image
intensità dell'immagine
internal market in works
of
art
mercato interno delle opere d'arte
International centre for the study
of
the preservation and the restoration of cultural property
Istituto internazionale per la conservazione e il restauro dei beni culturali
International Charter on the Conservation and Restoration
of
Monuments and Sites
Carta internazionale sulla salvaguardia e il restauro dei monumenti e dei siti
International Festival
of
Youth Orchestras Foundation
Fondazione del Festival Internazionale delle Orchestre di Giovani
International Year for the Rapprochement
of
Cultures
anno internazionale per l'avvicinamento delle culture
Jeunesses Musicales
of
Switzerland
Jeunesses Musicales di Svizzera
lead
of
propelling pencil
mina di una matita automatica
lead
of
propelling pencil
mina di un portamina
length
of
a film
lunghezza di una pellicola
line
of
equal density
linee di uguale densità
movement
of
cultural assets
circolazione dei beni culturali
numbering
of
copies of films
numerazione delle copie da noleggiare
of
high contrast
a contrasto forte
ornament
of
spun glass
ornamento di vetro filato
pair
of
bow-compasses
balaustrino
patronage
of
the arts
mecenatismo culturale
Pilot scheme to provide financial assistance for the translation
of
literary, theatrical and reference works
Progetto pilota di sostegno alla traduzione di opere letterarie, teatrali e di consultazione
post-synchronisation
of
a film
postsincronizzazione di un film
poultry suspected
of
being infected
volatile sospetto di infezione
prime coat
of
paint
primo strato
prime coat
of
paint
strato di fondo
prime coat
of
paint
mano di fondo
priming coat
of
paint
primo strato
priming coat
of
paint
mano di fondo
priming coat
of
paint
strato di fondo
PRO HELVETIA Arts Council
of
Switzerland
Fondazione Pro Helvetia
process
of
copying by scanning
procedimento di copiatura mediante scansione
production
of
positive photographic prints
produzione di positive
Programme
of
support, including translation, in the field of books and reading
Programma di sostegno, comprendente la traduzione, al settore del libro e della lettura
Arianna
Programme to encourage the development and distribution
of
European audiovisual works
Programma di incentivazione dello sviluppo e della distribuzione delle opere audiovisive europee
Programme to encourage the development and distribution
of
European audiovisual works
MEDIA II - Sviluppo e distribuzione
projection apparatus for preparation
of
printing plates and cylinders
apparecchio impiegato per la composizione e per la fabbricazione di cliché
to
promote the exchange
of
knowledge in the realm of cultural diversity
favorire lo scambio di conoscenze in materia di diversità culturale
protection
of
the national treasures
protezione dei beni appartenenti al patrimonio nazionale
Protocol to the European Convention for the Protection
of
the Audiovisual Heritage, on the Protection of Television Productions
Protocollo alla Convenzione europea relativa alla protezione del patrimonio audiovisivo, sulla protezione delle produzioni televisive
range
of
correct exposure
latitudine di posa
rate
of
exhaustion
regione di esaurimento
rate
of
exhaustion
limite di esaurimento
rendering
of
the tone values
resa dei toni
renting and/or letting out
of
a protected work
locazione e/o prestito di un'opera protetta
reproduction in reduced form
of
documents
riproduzione in formato ridotto di documenti
reproduction
of
a symbolic figure
riproduzione di figura simbolica
restitution
of
cultural objects
restituzione dei beni culturali
restitution
of
cultural objects
restituzione degli oggetti culturali
return
of
cultural goods
rimpatrio dei beni culturali
return
of
cultural objects
restituzione degli oggetti culturali
return
of
cultural objects
restituzione dei beni culturali
right
of
performance
diritto di esecuzione
right
of
performance
diritto di rappresentazione
right
of
preemption
priorità
right
of
preemption
diritto di precedenza
rinsing
of
films
risciacquatura delle pellicole
salt
of
precious metals
sale di metalli preziosi
scanning
of
cine film
scansione del film cinematografico
sensitised film
of
celluloid
pellicola sensibilizzata di celluloide
size
of
mesh
numero di mesh
size
of
mesh
larghezza della maglia
Society for History
of
Swiss Art
Società di Storia dell'Arte in Svizzera
Society for the history
of
Swiss Art
Società di Storia dell'Arte in Svizzera
standard width
of
a film
larghezza normale di una pellicola
Swiss Association
of
Filmmakers
Associazione svizzera di realizzatrici e realizzatori di film
Swiss Association
of
Folk Dance Clubs
Associazione svizzera dei gruppi di danze popolari
system
of
notation
sistema di notazione
test target
of
foucault
oggetto del test di Foucault
transnational distribution
of
films
distribuzione transnazionale di film
troupe
of
young actors
compagnia di giovani attori
Union
of
Swiss Sculptors in Wood
Unione Svizzera Scultori in Legno
United Nations Year
of
Dialogue Among Civilisations
Anno delle Nazioni Unite per il dialogo fra le civiltà
unlawfully removed from the territory
of
a Member State
bene uscito illecitamente dal territorio di uno Stato membro
variable density type
of
recording
procedimento a densità fissa
washing
of
films
lavaggio delle pellicole
width
of
a film
larghezza di una pellicola
width
of
mesh
larghezza della maglia
width
of
mesh
numero di mesh
work
of
art
oggetto d'arte
work
of
plastic art
opera d'arte plastica
to
work with materials
of
a cultural character from film and audio-visual archives
lavorare sul materiale di carattere culturale degli archivi cinematografici e audiovisivi
zone
of
confusion
zona di ombra coperta
Get short URL
