Terms for subject Taxes containing of

English	Italian
abatement of levies	riduzione dei prelievi
abolition of fiscal frontiers	eliminazione delle frontiere fiscali
adaptation by stages of the exemptions	adeguare gradualmente le esenzioni
agricultural component of the levy or duty	elemento agricolo del prelievo o del dazio
alignment of rates	ravvicinamento delle aliquote
allocation of tax receipts by receiving sub-sectors	ripartizione delle entrate tributarie per sottosettore beneficiario
amount of quota	volume contingentale
amount of tax due at the final consumption stage	importo dell'imposta da versare allo stadio del consumo finale
amount of VAT	ammontare dell'IVA
annual tax payable by retailers of spirituous beverages	imposta dovuta dai commercianti al minuto di bevande alcoliche
any internal taxation of any kind in excess of that imposed on similar domestic products	imposizioni interne, di qualsivoglia natura, superiori a quelle applicate ai prodotti interni analoghi
application of a corrective mechanism to the calculation of the VAT rate	applicare un meccanismo correttivo al calcolo dell'aliquota IVA
application of composition valuations to the basis of taxation or tax	applicazione di valutazioni forfettarie riguardanti la base imponibile o l'imposta
application of goods	destinazione di un bene
appropriation of taxes levied on added value	imputazione di imposte riscosse sul valore aggiunto
approximation of methods of taxation	ravvicinamento delle modalità d'imposizione
assessment basis of VAT own resources	base di riscossione delle risorse IVA
assessment of individual income tax	accertamento del reddito imponibile
assets contributed to companies by way of mergers, take-overs or split-ups	conferimenti a società attraverso fusioni, incorporazioni o scissioni
Assocation for Taxation of Financial Transactions to Aid Citizens	Associazione per la tassazione delle transazioni finanziarie in aiuto dei cittadini
basis for assessment of taxes	base imponibile
basis of assessment	base imponibile
basis of assessment	imponibile
basis of assessment of VAT	base imponibile IVA
basis of collection for VAT own resources	base di riscossione delle risorse IVA
basis of taxation	imponibile
basis of taxation	base imponibile
basis of taxation	base di calcolo dell'imposta
bilateral cumulation of origin	cumulo bilaterale
bilateral cumulation of origin	cumulo bilaterale dell'origine
body of persons	associazione di persone
budget annex of agricultural social security benefits	bilancio allegato per prestazioni sociali agricole
burden of taxation	oneri fiscali
burden of taxation	onere tributario
Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms	Ufficio per l'alcool, il tabacco e le armi da fuoco
cadastral survey of buildings	catasto edilizio
calculation of deductible VAT at constant prices	calcolo a prezzi costanti dell'IVA deducibile
calculation of taxable profits or income	calcolo degli utili o dei redditi imponibili
carry-back of losses for tax purposes	riporto fiscale delle perdite
carry-forward of losses	riporto delle perdite
category of vehicle	categoria del veicolo
Centre for administration of import duty, exemption and drawback	Centro per l'amministrazione, l'esenzione e la restituzione dei dazi all'importazione
centre of vital interests	centro degli interessi vitali
certificate of customs authorities	attestato dell'autorità doganale
certificate of maintenance review	certificato di revisione
cession of land	imposta fondiaria
cession of land	cessione di terre
change in the amount of deductible VAT	cambiamento nell'ammontare dell'IVA deducibile
change in the pattern of direct or indirect taxes	variazione dell'onere fiscale diretto o indiretto
change of destination fee	indennità per cambio di destinazione
chargeability of tax	esigibilità dell'imposta
charges for the use of roads	tariffazione della rete stradale
charges for the use of roads	tributo per l'uso delle strade
charges for the use of roads	tariffazione delle strade
charges for the use of roads	pedaggio autostradale
Charges for the use of roads by heavy goods vehicles	tassa per l'uso delle strade da parte di automezzi pesanti
charges for the use of transport infrastructures	tarifficazione dell'uso delle infrastrutture di trasporto
charges other than turnover taxes, excise duties and other forms of indirect taxation	imposizioni diverse dalle imposte sulla cifra d'affari, dalle imposte di consumo e dalle altre imposte indirette
charging of tax on imports	tassazione all'importazione
charging of tax on imports	tassazione al momento dell'importazione
charging of tax on imports	imposizione al momento dell'importazione
closer alignment of taxation on savings	ravvicinamento delle imposizioni fiscali del risparmio
Code of conduct for business taxation	codice di condotta in materia di tassazione delle imprese
collection by means of assessment books	riscossione mediante ruolo
collection of own resources accruing from VAT	prelievo delle risorse proprie derivanti dall'IVA
collection of tax	riscossione delle imposte
collection of tax	esazione delle imposte
collection of the additional levy	riscossione del prelievo supplementare
combined rate of tax	aliquota complessiva dell'imposta
Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme	comitato Fiscalis
Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme	Comitato per l'attuazione del programma comunitario inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione nel mercato interno Fiscalis
Committee of Government Experts on the Adjustment of the National Taxation Systems relating to Commercial Vehicles	Comitato di esperti governativi per il riordinamento dei sistemi nazionali di tasse sugli autoveicoli industriali
Committee of Government Experts on the Co-ordination of Studies to be carried ou by the Member States in connection with the Proposal for a Council Decision on the Introduction of a Common System of Charging for the Use of Transport Infrastructure	Comitato di esperti governativi per il coordinamento degli studi da eseguire dagli Stati membri nel quadro della proposta di decisione del Consiglio relativa all'istituzione di un sistema comune di tariffazione per l'uso delle infrastrutture di trasporto
Committee of independent Experts on Company Taxation	comitato degli esperti indipendenti sull'imposizione fiscale delle imprese
Committee of independent Experts on Company Taxation	comitato Ruding
Committee on Recovery of Claims	Comitato "ricupero"
common system of value added tax	sistema comune d'imposta sul valore aggiunto
common system of value added tax	sistema comune d'IVA
common system of VAT	sistema comune d'imposta sul valore aggiunto
common system of VAT	sistema comune d'IVA
Community Committee for the Coordination of Fraud Prevention	comitato comunitario di coordinamento della lotta antifrodi
Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials	programma di azione comunitaria in materia di formazione professionale dei dipendenti delle dogane
Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market	programma comunitario inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione nel mercato interno
complete standardisation of tax rates	unificazione completa delle aliquote dell'imposta
concept of taxable person	nozione di soggetto passivo
consumption tax on certain types of equipment	imposta erariale di consumo su alcuni apparecchi
control of origin	controllo dell'origine
Convention between the Federal Republic of Germany and the United States of America for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income and Capital and to certain other Taxes	convenzione stipulata tra la Repubblica federale di Germania e gli Stati Uniti d'America, al fine di evitare la doppia tassazione e prevenire l'evasione fiscale specie delle imposte sul reddito e sul capitale ed altri tipi d'imposte
Convention on Customs Treatment of Pool Containers used in International Transport	convenzione sui pool container
Convention on Customs Treatment of Pool Containers used in International Transport	convenzione sul trattamento doganale dei pool container utilizzati nel trasporto internazionale
Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises	convenzione relativa all'adesione di Austria, Finlandia e Svezia alla convenzione relativa all'eliminazione delle doppie imposizioni in caso di rettifica degli utili delle imprese associate
Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises	convenzione relativa all'eliminazione delle doppie imposizioni in caso di rettifica degli utili di imprese associate
Convention on the Taxation of Road Vehicles Engaged in International Goods Transport	Convenzione relativa al regime fiscale dei veicoli stradali adibiti al trasporto internazionale di merci
Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax	Direttiva 2006/112/CE del Consiglio del 28 novembre 2006 relativa al sistema comune d'imposta sul valore aggiunto
Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity	direttiva sulla tassazione dei prodotti energetici
Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity	Direttiva 2003/96/CE del Consiglio che ristruttura il quadro comunitario per la tassazione dei prodotti energetici e dell'elettricità
Council of Europe Multilateral Mutual Assistance Convention	Convenzione concernente la reciproca assistenza amministrativa in materia fiscale
Council of Europe Multilateral Mutual Assistance Convention	Convenzione sulla reciproca assistenza in materia fiscale
country of domicile of the taxpayer	paese di domicilio del contribuente
country of fiscal domicile	paese del domicilio fiscale
country of origin principle	principio del paese d'origine
covering of an expenditure by means of a certain tax	copertura di una spesa a mezzo di un'imposta determinata
Customs Committees EEC-Countries of the European Free Trade Association Austria, Finland, Iceland, Norway, Sweden, Switzerland	Comitati doganali con i paesi dell'Associazione europea di libero scambio Austria, Finlandia, Islanda, Norvegia, Svezia, Svizzera
Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Road Vehicles	convenzione doganale relativa all'importazione temporanea dei veicoli stradali commerciali
Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Road Vehicles	convenzione doganale relativa all'importazione temporanea dei veicoli stradali ad uso commerciale
Customs Convention on the temporary importation of packings	convenzione doganale relativa all'importazione temporanea degli imballaggi
Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles	convenzione doganale relativa all'importazione temporanea dei veicoli stradali privati
customs office of transit	ufficio doganale di passaggio
date of the operative event	data del fatto operativo
debt-claims of any kind	crediti di qualsiasi natura
declaration of origin	dichiarazione di origine
declaration of temporary entry	dichiarazione di ammissione temporanea
declaration of value	dichiarazione di valore
declaration of work to be carried out	dichiarazione di lavorazione
declaration which may be of a general, periodic or recapitulative nature	dichiarazione che può avere carattere globale, periodico o riepilogativo
deductibility of wealth tax from the income tax assessment basis	possibilità di detrarre l'imposta sul patrimonio dalla base imponibile dell'imposta sul reddito
deductible VAT on purchases of capital goods	IVA fatturata al produttore su acquisti di beni fissi d'investimento e di beni passati a scorte
deductible VAT on purchases of capital goods	IVA deducibile su acquisti di beni d'investimento
deduction at source in discharge of all other taxes	ritenuta alla fonte liberatoria di qualisiasi altra imposta
deduction at source of income tax	ritenuta d'acconto sull'imposta sul reddito
deduction of a standard amount	riduzione forfettaria
deduction of investments	deduzione per investimento
deduction of tax	deduzione fiscale
deferment of payment	sospensione di pagamento
deferment of payment	differimento di pagamento
deferral of payment of tax	rinvio del pagamento dell'imposta
deferred payment of customs duties	regime sospensivo dei dazi doganali
definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax	regime uniforme definitivo di riscossione delle risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiunto
definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax	regime definitivo
degressive scale of tax	sistema degressivo d'imposta
desirable distribution of the tax burden	auspicata ripartizione ottimale dell'onere fiscale
determining the person liable for payment of a customs debt	determinazione delle persone tenute al pagamento di un'obbligazione doganale
differential rate of excise duty	aliquota differenziata di accisa
differential taxation of earned and unearned income	diversa tassazione dei redditi da lavoro e da capitale
direct taxation of companies	fiscalità diretta delle imprese
Directive on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products	Direttiva relativa al regime generale, alla detenzione, alla circolazione ed ai controlli dei prodotti soggetti ad accisa
director of taxation	responsabile servizio fiscale
document testifying payment of excise duty	documento che attesta l'avvenuto pagamento dell'accisa
double taxation of dividends	doppia imposizione dei dividendi
duty paid by way of fees or dues	diritto di carattere remunerativo
early depreciation of vessels	ammortamento anticipato delle navi
economic taxation of distributed dividends	imposizione economica dei dividendi distribuiti
eliminate all sources of discrepancy	evitare qualsiasi fonte di distorsioni
employment of tax revenue	destinazione delle entrate fiscali
enforcement of direct tax liabilities	ricupero forzato dei crediti in materia di imposte dirette
equitable collection of direct taxes	riscossione equa di imposte dirette
erosion of revenue	erosione degli introiti fiscali
European Centre for the training of Customs Officials	Centro europeo di formazione per funzionari delle dogane
excess amount of deduction	eccedenza di detrazione
Exchange programme of customs officials	programma di azione comunitaria in materia di formazione professionale dei dipendenti delle dogane
exclusive of VAT	al netto dell'IVA
exemption depending on the nature of goods	esenzione di carattere reale
exemption of imported goods	esonero all'importazione
exemption of imported goods	esenzione all'importazione
exemption within the territory of the country	esenzione all'interno del paese
existence and scope of the right to deduct	nascita e portata del diritto a detrazione
Expert Group on Taxation of the Digital Economy	gruppo di esperti sulla tassazione dell'economia digitale
exportation of products with entitlement to duty-free replacement of goods	esportazione di prodotti con riserva di riapprovvigionamento in franchigia
fairness in the application of tax	equità fiscale
field of application of the duty	campo di applicazione dell'imposta
final importation of goods	importatione definitiva di beni
financial contributions of Member States to the Communities' budget	contributi finanziari degli Stati membri al bilancio comunitario
fiscal domicile of the taxpayer	domicilio fiscale del soggetto passivo
fiscal element of a customs duty	elemento fiscale di un dazio
fiscal honesty of taxpayers	etica del contribuente in materia fiscale
fiscal marking of gas oil	marcatura fiscale di gasolio
fiscal marking of gas oil	aggiunta della marcatura fiscale
five-yearly tax to be paid by certain operators of establishments for the sale of fermented beverages	imposta quinquennale dovuta da determinati esercenti di spacci di bevande fermentate
fixed duties of a remunerative nature	diritti fissi di carattere rimuneratorio
fixing of the final proportion	determinazione del prorata definitivo
flat-rate calculation of the taxable amount	determinazione forfettaria della base imponibile
flat-rate refund of VAT in agriculture	rimborso forfettario dell'IVA in agricoltura
free of duty	in franchigia doganale
free of duty	esente da dazio
gold in the form of a wafer	oro in forma di lastra
good governance in the area of taxation	buona governance in materia fiscale
good governance in the area of taxation	buona gestione in materia tributaria
gross burden of taxes	onere lordo delle imposte
harmonisation and closer alignment of indirect taxation	armonizzazione e ravvicinamento della fiscalità indiretta
harmonisation of the rules determining the tax base	armonizzazione delle regole di determinazione dell'imponibile
harmonisation of the systems for the carry-forward and carry-back of losses for tax purposes	armonizzazione dei regimi di riporto fiscale delle perdite
harmonisation of the tax systems of Member States	armonizzazione dei sistemi fiscali degli Stati membri
highest and lowest marginal rates of personal income tax	limiti positivi dell'imposta sul reddito personale
holder of a concession for an approved depot	concessionario di un deposito autorizzato
impact of tax on prices	traslazione dell'imposta sui prezzi
impartial application of tax	neutralità dell'imposta
impartial application of tax	neutralità fiscale
imposition of definitive duties	istituzione di dazi definitivi
imposition of tax on imports	tassazione al momento dell'importazione
imposition of tax on imports	tassazione all'importazione
imposition of tax on imports	imposizione al momento dell'importazione
in full discharge of tax liability	ritenuta a carattere liberatorio
influence of taxation on the economic process	influenza dell'onere fiscale sul processo economico
inspection of tax authorities	controllo fiscale
intelligibility of taxes	trasparenza fiscale
intelligibility of taxes	trasparenza delle imposte
intensification of the EC-Turkey customs union	potenziamento dell'unione doganale CE-Turchia
interest charged on arrears of taxes due	interesse di mora
international convention for avoidance of double taxation	convenzione internazionale volta ad evitare la doppia imposizione
International Convention on the Simplification and Harmonisation of Customs Procedures	convenzione internazionale per la semplificazione e l'armonizzazione dei regimi doganali
International Convention on the Simplification and Harmonisation of Customs Procedures	convenzione di Kyoto
international demarcation of the taxing rights of countries	delimitazione internazionale del potere fiscale degli Stati
intra-Community acquisition of goods	acquisto intracomunitario di un bene
intra-Community supply of goods	fornitura intracomunitaria di beni
intra-Community supply of services	prestazione intracomunitaria di servizi
item of income	elemento di reddito
joint assessment of married couples	tassazione cumulativa dei coniugi
liability for payment of the VAT	esigibilità del pagamento dell'IVA
licence duty on establishments for the sale of beverages	imposta sull'autorizzazione ad esecire uno spaccio
licence duty on establishments for the sale of beverages	imposta di licenza sugli spacci di bevande
lightening of taxation	riduzione del carico tributario
list of allowances excluded from taxable income	elenco degli assegni esclusi dal reddito imponibile
maintenance of tax frontiers	mantenere frontiere fiscali
marginal rate of tax	aliquota marginale dell'imposta
means of identification affixed to the goods or means of transport	contrassegni d'identificazione apposti sulle merci o sui mezzi di trasporto
Member State of arrival	Stato membro di arrivo
Member State of consumption	Stato membro di consumo
method of applying a corrective mechanism to VAT	modo di applicare all'IVA un meccanismo correttivo
method of calculation	metodo di calcolo
method of deduction by annual fractions	metodo delle detrazioni secondo frazioni annue
method of deduction by annual fractions	detrazione prorata temporis
method of levying excise duty	modo di riscossione dell'imposta
method of levying excise duty	modo di riscossione dell'accisa
method of taxing	modalità impositiva
method of taxing	modalità di tassazione
minimum basis of assessment	base imponibile minima
multiple bill of lading charges	spese per polizza di carico multipla
National Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms	Ufficio per l'alcool, il tabacco e le armi da fuoco
net burden of taxes	onere netto delle imposte
neutral tax rule from the point of view of competition	regola fiscale neutra nei riguardi della concorrenza
non-deductibility of the fine	non deducibilità dell'ammenda
non-taxation of goods	non-tassazione di merci
normal retention quota of the total profit after taxation	percentuale normale di assegnazione a riserva degli utili totali netti
notional cost of capital	costo figurativo del capitale
obligation to make a return imposed upon recipients of certain services	obbligo di dichiarazione posto a carico del destinatario di taluni servizi
origin of the right of deduction	origine del diritto a detrazione
overpayment of tax	pagamento in eccesso di imposte
overpayment of tax	imposta versata in eccesso
part of the revenue derived from excise duties allotted to the provinces and municipalities	parte des gettito delle accise compete alle province e ai comuni
part of the security to be forfeited	incameramento della cauzione
part of the tax to be credited	frazione imputabile dell'imposta
payment of back taxes	rettifica fiscale
payment of the balance of tax	versamento delle rimanenze a saldo dell'imposta
period for submission of declaration	termine per la dichiarazione
period for submission of tax return	termine per la dichiarazione
period of assessment	periodo d'imposta
person liable for payment of tax	debitore
person liable for payment of the tax on importation	debitore dell'imposta all'importazione
place of consumption	luogo di consumo
place of management	sede di direzione
place of residence	luogo d'abitazione
place of residence	luogo di residenza
place of supply of goods	luogo di cessione di beni
place of supply of services	luogo di una prestazione di servizi
place of taxable transactions	luogo delle operazioni imponibili
place of taxation	luogo d'imposizione
place of the intra-Community acquisition of goods	luogo d'acquisto intracomunitario di beni
ploughing back of tax revenue	riutilizzazione delle entrate fiscali
postponement of payment	differimento di pagamento
postponement of payment	sospensione di pagamento
presentation of goods to customs	presentazione in dogana
principle of fiscal justice	principio della giustizia fiscale
principle of fiscal neutrality	principio di neutralità fiscale
principle of reciprocity	principio di reciprocità
principle of tax neutrality	principio di neutralità fiscale
principles applying to the attribution of profits to permanent establishments	principi applicabili in caso d'imputazione degli utili a una stabile organizzazione
Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market	programma d'azione comunitario inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione indiretta nel mercato interno
Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market	Programma d'azione comunitario inteso a migliorare i sistemi di imposizione indiretta nel mercato interno
Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market	programma d'azione comunitario inteso a migliorare i sistemi di imposizione indiretta nel mercato interno
Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market	programma d'azione comunitario inteso a migliorare i sistemi di imposizione indiretta nel mercato interno
Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market	programma d'azione comunitario inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione indiretta nel mercato interno
Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market	programma Fiscalis
Protocol amending the Convention of 23 July 1990 on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises	Protocollo di modifica della convenzione del 23 luglio 1990 relativa all'eliminazione delle doppie imposizioni in caso di rettifica degli utili di imprese associate
qualitative and quantitative harmonization of taxes	ravvicinamento in senso qualitativo e quantitativo delle imposte
to rank as a taxable person for the purposes of VAT	essere assoggettato all'IVA
rate of tax	aliquota d'imposta
rate of tax	aliquota di imposta
rate of taxation	aliquota fiscale
rate of value added tax	aliquota IVA
rate of VAT	aliquota IVA
recapitulative statement of the acquirers identified	elenco riassuntivo contenente dati sugli acquirenti titolari di un numero di partita
recovery of the tax not previously due because of reduced taxation	recupero dell'imposta precedentemente detratta
reduced rate of VAT	aliquota IVA ridotta
reduction of public charges	sgravio degli oneri sociali
reduction of the tax	sgravio dell'imposta
reemployment of tax revenue by the State	reimpiego degli introiti fiscali da parte dello Stato
refund of overpayment	rimborso dell'ammontare dell'imposta pagato in eccesso
refund of tax	rimborso dell'imposta
registration of legal transactions	registrazione di atti giuridici
regressive character of VAT	carattere regressivo dell'IVA
reintroducing levying of customs duties	ripristino della riscossione dei dazi doganali
release of goods	svincolo di una merce
remission in respect of imports	esonero all'importazione
remission in respect of imports	esenzione all'importazione
remission of professional taxes	esonera dall'imposta professionale
remission of tax on exports	esenzione delle operazioni all'esportazione
remission of tax on exports	dettassazione all'esportazione
repayment of indirect taxation	ristorni di imposizioni indirette
repayment of value added tax	rimborso dell'imposta sul valore aggiunto
repayment of value added tax	rimborso dell'IVA
repayment of VAT	rimborso dell'imposta sul valore aggiunto
repayment of VAT	rimborso dell'IVA
report on the application of the common VAT system in the Member States	relazione sul funzionamento del sistema comune di IVA negli Stati membri
residence principle of taxation	tassazione in base al principio della residenza
residence principle of taxation	imposizione in base al principio della residenza
resident of a Contracting State	residente di uno Stato contraente
residual amount of non-deductible tax	onere fiscale residuo non deducibile
return of income	dichiarazione dei redditi
return of tax	rimborso dell'imposta
right of deduction	diritto a detrazione
right of deduction	diritto a deduzione
right of ownership or claim in respect of investment gold	diritto di proprietà o credito in riferimento ad oro da investimento
rule for determining the taxable profits of companies	norma di tassazione degli utili delle imprese
rule for the territoriality of taxes	norma sulla territorialità delle imposte
self-assessment of tax	autodichiarazione dell'imposta
shifting of the tax burden	spostamento degli oneri fiscali
source country of dividends	Stato della fonte dei dividendi
special arrangements for second–hand goods, works of art, collectors' items and antiques	regime speciale applicabile ai beni d'occasione e agli oggetti d'arte, d'antiquariato o da collezione
special charge collected on export of rice	tassa speciale riscossa all'esportazione del riso
special tax on establishments for the sale of beverages	imposta speciale sugli spacci di bevande
specific levy in respect of live bovine animals	prelievo specifico per i bovini vivi
Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of indirect taxation VAT	Comitato permanente della cooperazione amministrativa nel settore delle imposte indirette IVA
Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of Indirect Taxation	comitato permanente per la cooperazione amministrativa nel campo delle imposte indirette
Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of indirect taxation, including the Fiscalis programme	Comitato permanente della cooperazione amministrativa nel settore delle imposte indirette, compreso il programma "Fiscalis"
Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of Indirect Taxation, including the Fiscalis programme	comitato permanente per la cooperazione amministrativa nel campo delle imposte indirette
State of residence	paese di residenza
statement certifying the status of taxable person	attestato della qualità di soggetto passivo
stay of payment	sospensione di pagamento
stay of payment	differimento di pagamento
supply of gold from gold account	fornitura di oro da un conto metallo in deposito
supply of transport	prestazione di trasporto
suspension of payment of tax	sospensione del pagamento dell'imposta
system of graduation	meccanismo di modulazione
system of interconnected warehouses for excise duties	sistema di depositi interconnessi in materia di accise
target rate of excise duty	aliquota-obiettivo per le accise
tax forms to be completed at the end of the financial year	documentazione contabile prescritta a fini fiscali a fine d'esercizio
tax on games of chance	imposta sui giochi d'azzardo
tax on imports and deliveries of goods in the Canary Islands	imposta AIEM
tax on income of non-residents	imposta sui redditi dei non residenti
tax on the opening of establishments for the sale of fermented beverages	imposta di apertura sugli spacci di bevande fermentate
tax on the rental value of real property	imposta sul valore locativo di un bene immobile
tax on the sale of spirits	imposta sullo spaccio di bevande alcoliche
tax rates of the base year	tassi d'imposizione dell'anno base
tax refund as a result of overpayment	restituzione per imposte indebitamente riscosse
tax refund as a result of overpayment	restituzione di imposte indebitamente riscosse
tax revenue in % of GDP	reddito delle tasse in % del PIL
tax system of the limited company	regime fiscale della SpA
tax treatment of benefits	imposizione degli utili
tax treatment of the activities of the companies	trattamento fiscale dell'attività delle imprese
taxable person of a Member State	soggetto passivo di uno Stato membro
taxable person of a non-member country	soggetto passivo di un paese terzo
taxation of capital gains	imposizione delle plusvalenze
taxation of groups of companies	imposizione fiscale di gruppo
taxation of hydrocarbons	imposta sugli idrocarburi
taxation of savings	tassazione dei redditi da risparmio
taxation of savings income	tassazione del risparmio
taxation of savings income	tassazione dei redditi da risparmio
taxation of savings income in the form of interest payments	tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi
taxation of trade	tassazione degli scambi
tendered rate of export tax	aliquota della tassa all'esportazione aggiudicata
the abolition of double taxation	l'eliminazione della doppia imposizione fiscale
total abolition of fiscal frontiers	abolizione totale delle frontiere fiscali
total amount of VAT	ammontare globale dell'IVA
transfer duty on establishments for the sale of beverages	imposta di trasferimento degli spacci di bevande
transfer of domicile	trasferimento del domicilio
transfer of tax receipts within general government	trasferimento di entrate tributarie tra amministrazioni pubbliche
transitional arrangements for second–hand means of transport	regime transitorio applicabile ai mezzi di trasporto d'occasione
transparency of taxes	trasparenza fiscale
transparency of taxes	trasparenza delle imposte
type of income	categoria di redditi
uniform basis of assessment	base imponibile uniforme
uniform basis of assessment	base uniforme
uniform basis of assessment	imponibile uniforme
uniform rate of call	aliquota uniforme
utilisation of tax revenue	destinazione delle entrate fiscali
value of goods cleared by Customs	valore della merce sdoganata
VAT invoiced to the producer on purchases of fixed capital goods and of goods put into stock	IVA fatturata al produttore su acquisti di beni fissi d'investimento e di beni passati a scorte
VAT invoiced to the producer on purchases of fixed capital goods and of goods put into stock	IVA deducibile su acquisti di beni d'investimento
withdraw beverages for purposes of fiscal control or brewery inspection	bevande prelevate a fini di controllo fiscale o industriale
Working Party on Indirect Taxes on the Raising of Capital	Gruppo di lavoro " Imposte indirette sulla raccolta di capitali "
yarn of staple or waste synthetic fibres	filato di fibre sintetiche in fiocco
yield of real estate	reddito dominicale
yield of real estate	reddito catastale
yield of real estate	reddito padronale