DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Textile industry containing of | all forms | exact matches only
EnglishItalian
Agreement between the European Community and the Socialist Republic of Vietnam on trade in textile and clothing productsAccordo tra la Comunità europea e la Repubblica socialista del Vietnam sul commercio dei prodotti tessili e dell'abbigliamento
angle of twistangolo dell’elica
angle of wrapangolo di arrotolamento
band of warp threadsnastro di filo dell’ordito
blend of fibers of same compositionmiscela di fibre di uguale composizione
chemical identification of fibersidentificazione chimica delle fibre
coefficient of cross viscositycoefficiente di viscosità trasversale
coefficient of expansioncoefficiente di espansione
coefficient of fineness variationcoefficiente di variazione della finezza
coefficient of frictioncoefficiente d’attrito
coefficient of length variationcoefficiente di variazione della lunghezza
coefficient of variationvarianza
coefficient of variationscarto quadratico medio percentuale
Committee of the Cotton and Allied Textile Industries of the EECComitato delle industrie del cotone e delle fibre connesse della CEE
criterion of past performancecriterio dell'anteriorità
cumulative application of the provisionsapplicazione cumulata delle disposizioni
degree of crystallinitygrado di cristallinità
degree of expansiongrado di espansione
degree of orientationgrado di orientamento
degree of settinggrado di fissaggio
dye of conical bobbintintura di bobine coniche
effect of acidsazione acida
effect of alkaliazione alcalina
effect of coldeffetto del freddo
effect of sunlightazione della luce solare
effect of weatherazione degli agenti atmosferici
effects of coldeffetti del freddo
efficiency of weft insertioncapacità di inserzione della trama
efficiency of weft insertionrendimento
elastic fabrics trimmings other than knitted or crocheted goods consisting of textile materials combined with rubber threadstessuti diversi da quelli a maglia elastici, costituiti da materie tessili miste a fili di gomma
electromagnetic selection of needlesselezione elettromagnetica degli aghi
electronic selection of needlesselezione elettronica degli aghi
ending of unwindingfine della bobinatura
energy of deformationenergia di deformazione
energy of retractionenergia di ritiro
enthalpy of dyeingentalpia di tintura
enthalpy of hydrationentalpia di idratazione
enthalpy of reactionentalpia di reazione
enthalpy of solutionentalpia della soluzione
enthalpy of sorptionentalpia di assorbimento
enthalpy of swellingentalpia di rigonfiamento
enthalpy of wettingentalpia di reticolazione
European Committee of Textile Machinery ManufacturersComitato europeo dei costruttori di materiale tessile
field of forcescampo di forze
fine animal hair of Angora goats-mohairpeli fini di capra mohair
force of attractionforza di attrazione
free energy of dyeingenergia libera di tintura
free energy of reactionenergia libera di reazione
free energy of solutionenergia libera della soluzione
free energy of swellingenergia libera di rigonfiamento
free energy of wettingenergia libera di inumidimento
front of clothingparte anteriore del vestito
handloom fabrics of the cottage industrytessuti di fabbricazione artigianale su telaio a mano
hardness of windingdurezza dell’avvolgimento
heat of dyeingentalpia di tintura
heat of hydrationentalpia di idratazione
heat of reactionentalpia di reazione
heat of solutionentalpia della soluzione
heat of swellingentalpia di rigonfiamento
heat of wettingentalpia di reticolazione
hook of Jacquard headgancio Jacquard
Initiative concerning the modernization of the Portuguese textile and clothing industryIniziativa intesa all'ammodernamento dell'industria tessile e dell'abbigliamento in Portogallo
inspection of knitted goodsinspezione di maglieria
knee of card wireginocchio di ago di carda
laying of coveringsposa del rivestimento
look of hand-knitted woolenseffetto di maglieria fatta a mano
loss of chargeperdita di carica
mechanical selection of needlesselezione meccanica degli aghi
mechanism of bleachingmeccanismo di candeggio
Memorandum of Understanding between the European Community and the Arab Republic of Egypt on trade in textile productsMemorandum d'intesa tra la Comunità europea e la Repubblica araba d'Egitto sul commercio dei prodotti tessili
mode of deformationmodo di deformazione
mode of operationprocedimento
mode of operationmetodo di lavoro
modulus of cross elasticitymodulo di elasticità trasversale
moment of inertiamomento d’inerzia
opening of tubular knitted fabricapertura della magliera tubulare
passage of drawing mechanismpassaggio del dispositivo di stiraggio
pelt of sheeppelle di pecora
pencil of light raysfascio di luce
physiology of clothingfisiologia dell’abbigliamento
pneumatic selection of needlesselezione pneumatica degli aghi
polar moment of inertiamomento d’inerzia polare
punch method of testingprova di stampa a pressione
resolving power of the microscopepotere di risoluzione del microscopio
restriction of cross-sectionrestrizione della sezione
satinette of cottonrasatello di cotone
satinette of cottonsatinet di cotone
seersucker of cottonseersucker
segment of the combsegmento del pettine
share of marketquota di mercato
shed of courseapertura dei fili in serie
shed of course weaving machinetelaio con apertura dei fili in serie
size of graingrossezza della grana
sorption of dyeassorbimento di coloranti
sorption of gasassorbimento di gas
sorption of liquidassorbimento di liquido
sorption of waterassorbimento di acqua
Specific programme for the modernisation of the Portuguese textile and clothing industryProgramma specifico di ammodernamento dell'industria tessile e dell'abbigliamento in Portogallo
staining identification of fibersidentificazione delle fibre per colorazione locale
structure of materialsstruttura del materiale
terry fabric made of cottontessuto di cotone riccio del tipo spugna
the operation of this Arrangement is frustratedneutralizzare il funzionamento del presente accordo
theory of graphsteoria dei grafi
trimming of knitted fabricguarnizione di maglieria
tufts and loops of carpetsciuffi e ricci
uplift of limitsspostamento verso l'alto di taluni limiti
wrong colour of weftcolore sbagliato della trama
wrong colour of weftnastro colorato
yarn doffing tube of OE rotorcanale di uscita della turbina open-end