DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Chemistry containing not | all forms | exact matches only
EnglishItalian
chemical materials and products,not elsewhere specifiedsostanze e prodotti chimici n.s.a.
chemicals and related products,not elsewhere specifiedprodotti chimici e prodotti connessi n.s.a
Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. Warning! Contains lead.Contiene piombo. Non utilizzare su oggetti che possono essere masticati o succhiati dai bambini. Attenzione! Contiene piombo.
Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.Gli indumenti da lavoro contaminati non devono essere portati fuori dal luogo di lavoro.
Do not allow contact with air.Evitare il contatto con l'aria.
Do not breathe dust/fume/gas/mist/vapours/spray.Non respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol.
Do not expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.Non esporre a temperature superiori a 50°C/122°F.
DO NOT fight fire when fire reaches explosives.NON utilizzare mezzi estinguenti se l'incendio raggiunge materiali esplosivi.
Do not get in eyes, on skin, or on clothing.Evitare il contatto con gli occhi, la pelle o gli indumenti.
Do not handle until all safety precautions have been read and understood.Non manipolare prima di avere letto e compreso tutte le avvertenze.
Do NOT induce vomiting.NON provocare il vomito.
Do not spray on an open flame or other ignition source.Non vaporizzare su una fiamma libera o altra fonte di accensione.
Do not subject to grinding/shock/…/friction.Evitare le abrasioni /gli urti/…./gli attriti.
IF SWALLOWED: rinse mouth. Do NOT induce vomiting.IN CASO DI INGESTIONE: sciacquare la bocca. NON provocare il vomito.
manufacture of ceramic products not elsewhere specifiedfabbricazione di prodotti in ceramica non menzionati altrove
not chemically modified substancesostanza non modificata chimicamente
not economically recoverable reservesriserve non recuperabili economicamente
Pressurized container: Do not pierce or burn, even after use.Recipiente sotto pressione: non perforare né bruciare, neppure dopo l'uso.
Store at temperatures not exceeding …°C/…°F.Conservare a temperature non superiori a …°C/…°F.
Store at temperatures not exceeding …°C/…°F. Keep cool.Conservare in luogo fresco a temperature non superiori a ....°C/...°F.
Store bulk masses greater than … kg/… lbs at temperatures not exceeding …°C/…°F.Conservare le rinfuse di peso superiore a …....kg/…..lb a temperature non superiori a …°C/..°F.
Warning! Do not use together with other products. May release dangerous gases chlorine.Attenzione! Non utilizzare in combinazione con altri prodotti. Possono liberarsi gas pericolosi cloro.