Terms for subject Environment containing non

English	Italian
action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection	programma di azione comunitaria per la promozione delle organizzazioni non governative attive principalmente nel campo della protezione ambientale
Community action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection	Programma di azione comunitario per la promozione delle organizzazioni non governative attive principalmente nel campo della protezione ambientale
declaration concerning waste for non-ferrous metals for re-use, regeneration or recycling	dichiarazione riguardante i rifiuti di metalli non ferrosi destinati ad essere riutilizzati, rigenerati o riciclati
depletion of non renewable sources	esaurimento delle risorse non rinnovabili
final non energy consumption	consumo finale non energetico
in non-dispersible form	non dispersibile
introduction of non-native species	introduzione di specie non indigene
LIFE-non-nature project	progetto LIFE "Non natura"
low and non waste technology	tecnologia pulita
Non-Annex I country	paese non incluso nell'allegato I
Non-Annex I Party	parte non inclusa nell'allegato I
non-attainment area	area già inquinata
non biodegradable detergent	detersivo non biodegradabile
non biodegradable detergent	detergente non biodegradabile
non-biodegradable pollutant An organic compound, usually synthetic, that is not decomposed or mineralized by microorganisms or other biological processes	inquinante non biodegradabile
non-biodegradable pollutant	inquinante non biodegradabile
non-biodegradable synthetic detergent	detergente sintetico non biodegradabile
non-built-up area	zona non edificata
non-built-up area Areas which are not intensely developed for housing, commerce, industry, etc.	zona non edificata
non chlorinated emulsions	emulsioni non contenenti composti organici clorurati
non-chlorinated engine, gear, lubricating oils	oli esauriti da motori, trasmissioni ed ingranaggi non contenenti composti organici clorurati
non chlorinated hydraulic oils not emulsions	altri oli per circuiti idraulici non emulsioni non contenenti composti organici clorurati
non-chlorinated insulating and heat transmission oils and other liquids	oli isolanti e di trasmissione di calore ed altri liquidi non contenenti composti organici clorurati
non-combustible fraction	frazione incombustibile
non-composted fraction of animal and vegetable wastes	frazione non composta di rifiuti animali e vegetali
non-composted fraction of municipal and similar wastes	frazione non composta di rifiuti urbani e simili
non-contaminating paint	verniciatura non inquinante
non-conventional energy Energy that is renewable and ecologically safe, such as tidal power, wind power, etc.	energia non convenzionale
non-conventional energy	energia non convenzionale
non-demesnial water	acque non demaniali
non-demesnial water A body of water that is owned and maintained by an individual or entity other than the national government	acque non demaniali
non-dispersive infra-red absorption analyzer	analizzatore non dispersivo a raggi infrarossi del tipo ad assorbimento
non-dispersive ultra-violet resonance absorption analyzer	analizzatore non dispersivo di risonanza a raggi ultravioletti del tipo ad assorbimento
non-disruptive commercial use	sfruttamento commerciale senza alcuna ripercussione negativa sull'ambiente
non-durable goods A good bought by consumers that tends to last for less than a year. Common examples are food and clothing. The notable thing about nondurable goods is that consumers tend to continue buying them regardless of the ups and downs of the business cycle	bene non durevole
non-fermentable product	prodotto non fermentescibile
non-ferrous hydro-metallurgy	rifiuti inorganici contenenti metalli provenienti dal trattamento e ricopertura di metalli
non-ferrous hydro-metallurgy	idrometallurgia non ferrosa
non-ferrous hydrometallurgy	Rifiuti inorganici contenenti metalli provenienti dal trattamento e ricopertura di metalli
non-ferrous metal Any metal other than iron and its alloys	metallo non ferroso
non-ferrous metal filings and turnings	limatura, scaglie e polveri di metalli non ferosi
non-ferrous metal industry Industry that deals with the processing of metals other than iron and iron-base alloys	industria dei metalli non ferrosi
non-ferrous metal industry	industria dei metalli non ferrosi
non-ferrous metal waste	cascami ed avanzi di metalli non ferrosi
non-flowing experiments were conducted in aquaria	esperimenti senza flusso sono stati eseguiti in acquari
non-governmental organisation Private, voluntary, non-profit organisations, acting as pressure groups. Throughout the world there are more than 5.000 international NGOs which are concerned with the environment and development, with millions of supporters	organizzazione non governativa
non-halogenated organic wood preservatives	prodotti per i trattamenti conservativi del legno contenenti composti organici non alogenati
non-halogenated wastes from dressing and finishing	rifiuti non contenenti composti alogenati da operazioni di confezionamento e finitura
non-hazardous waste	rifiuti non pericolosi
non-hazardous waste	rifiuto non pericoloso
non-ionising radiation Radiation that does not change the structure of atoms but does heat tissue and may cause harmful biological effects	radiazione non ionizzante
Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests	Dichiarazione sulle foreste
Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests	Enunciazione autorevole, giuridicamente non vincolante, di principi per un consensus globale sulla gestione, sulla conservazione e sullo sviluppo sostenibile di ogni tipo di foresta
Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests	Dichiarazione sui principi forestali
non-metal	non metallo
non-metal A nonmetallic element, such as arsenic or silicon, that has some of the properties of a metal	non metallo
non-metallic mineral	minerale non metallico
non-metallic mineral Minerals containing non-metals, such as quartz, garnet, etc.	minerale non metallico
non-methane volatile organic compounds	composti organici volatili non metanici
non-methane volatile organic compounds	composti organici volatili diversi dal metano nmvoc
non-military crisis management	gestione non militare delle crisi
non-nuclear energy and the rational use of energy	energia non nucleare e utilizzazione razionale dell'energia
Non oily sludges and solid wastes	residui non oleosi e rifiuti solidi
non oily sludges and solid wastes	residui non oleosi e rifiuti solidi
non-persistent insecticide of the phosphorated organic type	insetticida non persistente del gruppo dei composti organo-fosforati
non-point source	fonte diffusa
non-polluting energy source Energy that is ecologically safe and renewable. The most widely used source is hydroelectric power, which currently supplies some 6.6% of the world's energy needs. Other non-polluting sources are solar energy, tidal energy, wave energy and wind energy. Most non-polluting energy sources require a high capital investment but have low running costs	fonte di energia non inquinante
non-polluting fuel Clean fuel that does not release polluting emissions in the environment, such as methane	combustibile non inquinante
non-polluting fuel	combustibile non inquinante
non-processable waste	scorie non degradabili
non-processable waste	rifiuti non degradabili
non-radiological environmental impact	effetto ambientale di natura non radiologica
non-recovered waste	rifiuto non ricuperato
non-refillable container	imballaggio non "nuovamente riempibile"
non-regenerating natural resource	risorsa naturale non riproducibile
non-regenerating natural resource	risorsa naturale non rinnovabile
non-regenerating raw material	materia prima non rinnovabile
non-renewable energy resource Non-renewable resources have been built up or evolved over a geological time-span and cannot be used without depleting the stock and raising questions of ultimate exhaustibility, since their rate of formation is so slow as to be meaningless in terms of the human life-span	risorse energetiche non rinnovabili
non-renewable energy resource	risorse energetiche non rinnovabili
non-renewable resource A natural resource which, in terms of human time scales, is contained within the Earth in a fixed quantity and therefore can be used once only in the foreseeable future (although it may be recycled after its first use). This includes the fossil fuels and is extended to include mineral resources and sometimes ground water, although water and many minerals are renewed eventually	risorse non rinnovabili
Non-Renewable Resource	risorsa non rinnovabile
non-renewable resource	risorse non rinnovabili
non-residential building	edilizia non residenziale
non-residential building Area which provides commercial, industrial, and public facilities	edilizia non residenziale
non-returnable container Any container for which no specific provisions for its return from the consumer or final use has been established	contenitore monouso
non-returnable container	contenitore monouso
non returnable glass	vetro a perdere
non-returnable packaging	imballaggio a perdere
non-saturated zone	zona non satura
non-target organism	organismo non-bersaglio
non-target organism	organismo non bersaglio
non-target organism A plant or animal other than the one against which the pesticide is applied	organismo non-bersaglio
non-vitrified solid phase	fase solida non vetrificata
non-volatile substance Substance that is not capable of changing from a solid or liquid form to a vapour	sostanza non volatile
non-volatile substance	sostanza non volatile
non-waste technology	tecnologia a nessuna produzione di rifiuti
occurrence of non-compliance	caso di inadempienza
other non-compostable wastes	altri rifiuti non compostabili
other non-ferrous metal particules	altre particelle di metalli non ferrosi
recycling of non-ferrous metals	riciclo dei metalli non ferrosi
Technologies for EMission Abatement in Transport and Non-road Sectors	Tecnologie per la riduzione delle emissioni nei trasporti e nei settori non stradali
Technologies for EMission Abatement in Transport and Non-road Sectors	Tecnologie per l'abbattimento delle emissioni nei trasporti e nei settori non stradali
waste from further physical and chemical processing of non metaliferous minerals	rifiuti derivanti da ulteriori trattamenti chimici e fisici di minerali non metalliferi
waste from mineral non-metaliferous excavation	rifiuti di estrazione di minerali non metalliferi
waste from the dressing of non-metalferous minerals	rifiuti derivanti dal trattamento di minerali non metalliferi
wastes and sludges from non-ferrous hydrometallurgical processes	rifiuti e fanghi da processi idrometallurgici di metalli non ferrosi
wastes from casting of non-ferrous pieces	rifiuti della fusione di materiali non ferrosi
wastes from non-ferrous hydrometallurgical processes	rifiuti e fanghi da processi idrometallurgici di metalli non ferrosi
wastes from other non-ferrous thermal metallurgy	rifiuti di altri processi metallurgici non ferrosi
wastes from physical and chemical processing of non-metalliferous minerals	rifiuti derivanti da ulteriori trattamenti chimici e fisici di minerali non metalliferi
wastes from the production of alcoholic and non-alcoholic beverages excluding coffee, tea and cocoa	rifiuti dalla produzione di bevande alcoliche ed analcoliche tranne caffè, tè e cacao
wastes from the production of alcoholic and non-alcoholic beverages except coffee, tea and cocoa	rifiuti dalla produzione di bevande alcoliche ed analcolichetranne caffè,tè e cacao