| English | Italian |
| Actions for the exchange and transfer of technology with non-member countries in the field of energy | Azioni di scambio e di trasferimento di tecnologie con i paesi terzi nel settore energetico |
| Additional Protocol to the Agreement between the Non-Nuclear-Weapon States of the European Atomic Energy Community, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in implementation of Article III and of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | Protocollo aggiuntivo dell'accordo tra la Repubblica d'Austria, il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica di Finlandia, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato di Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica portoghese, il Regno di Spagna, il Regno di Svezia, la Comunità europea dell'energia atomica e l'AIEA in esecuzione dell'articolo III, paragrafi 1 e 4, del trattato di non proliferazione delle armi nucleari |
| Additional Protocol to the Agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | Protocollo aggiuntivo all'accordo tra il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, la Comunità europea dell'energia atomica e l'Agenzia internazionale dell'energia atomica relativo all'applicazione delle salvaguardie nel Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord in connessione con il trattato di non proliferazione delle armi nucleari |
| Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | programma destinato a promuovere la cooperazione internazionale nel settore energetico |
| Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | programma di assistenza e di cooperazione con i paesi terzi nel settore della definizione della politica energetica e della sua applicazione |
| Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | programma Synergy |
| extraction and processing of non-energy-producing minerals and derived products chemical industry | estrazione e trasformazione di minerali non energetici e prodotti derivati |
| extraction and processing of non-energy-producing minerals and derived products chemical industry | industria chimica |
| Management and Co-ordination Advisory Committee on Non-nuclear Energy | Comitato consultivo in materia di gestione e coordinamento CGC - Energie non nucleari |
| non-depletable energy sources | fonti energetiche inesauribili |
| non-destructive analysis | analisi non distruttiva |
| Non-Destructive Assay | analisi non distruttiva |
| non-energy | non energetico |
| non-energy use | uso di prodotti petroliferi non energetici |
| non-firm energy | energia secondaria |
| non-fossil energy | energia non fossile |
| non-fossil purchasing agency | agenzia per l'acquisto di elettricità non fossile |
| non-household customer | cliente non domestico |
| non-household customer | cliente non civile |
| non-nuclear-weapon State | Stato non dotato di armi nucleari |
| non-profitable success | successo non redditizio |
| non-renewable energy source | fonte energetica non rinnovabile |
| non-renewable primary source of energy | energia primaria non rinnovabile |
| Research and development programme in the field of non-nuclear energy 1985-88 | Programma di ricerca e di sviluppo nel settore dell'energia non nucleare1985-1988 |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dell'energia non nucleare |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico e di dimostrazione,nel settore dell'energia non nucleare |
| Specific research and technological development programme in the field of energy-non-nuclear energies and rational use of energy 1989-92, J oint Opportunities for Unconventional or L ong-term Energy Supply | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel campo dell'energia-energie non nucleari ed impiego razionale dell'energia1989-1992 |
| Specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energy 1990 to 1994 | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore delle energie non nucleari1990-1994 |
