Terms for subject Communications containing non

English	Italian
advice of non-delivery	avviso di mancata consegna
answer non-meter signal	segnale di risposta
answer non-metre signal	segnale di risposta
field non-linearity	distorsione della deflessione di riga rispettivamente di trama
green number freephone for voice and non-voice applications	numero verde per applicazioni vocali e non vocali
height-finding non-cooperative target	determinare l'altezza del bersaglio non cooperante
information element non-existent or not implemented	elemento di informazione inesistente o non implementato
line non-linearity	distorsione della deflessione di riga rispettivamente di trama
maximum non-operate current	corrente massima di non-attrazione
non-affirmation event	evento di impossibilità di consegna
non-ambiguous spectrographic data	dati spettrografici ben definiti
non-associated mode	modalità non associata di segnalazione
non-associated mode of operation	modo di funzionamento non associato
non-associated signalling	segnalazione non associata
non automatic allocation	attribuzione non automatica
non-automatic exchange	quadro multiple
non-automatic exchange	centralino non automatico
non-automatic exchange	quadro commutatore
non-automatic switchboard	centralino non automatico
non-automatic switchboard	quadro commutatore
non-automatic switchboard	quadro multiple
non-chargeable call	chiamata non addebitabile
non-circularity of cladding	non circolarità del mantello
non-circularity of core	non circolarità del nucleo
non-cochannel signals	segnali trasmessi in canali diversi
non-coherent demodulation	demodulazione non coerente
non-coherent electrical signal	segnale elettrico non coerente
non-coherent interference	interferenza non coerente
non-coherent receiver	ricevitore non coerente
non-coherent reception	ricezione non coerente
non-coherent signal	segnale non coerente
non-completed call	chiamata non completata
non-conflicting traffic flows	correnti di traffico non conflittuali
non-crossed-beam arrangement	disposizione a fasci non incrociati
non-cycling time	periodo non ciclico
non-decimal numeral	numero non decimale
non-delivery	notifica di mancata consegna
non-delivery	mancata consegna
non-destructive readout	sistema di lettura non distruttiva
non-destructive service	servizio non distruttivo
non-destructive test	prova non distruttiva
non-directional antenna	antenna omnidirezionale
non directional beacon	radiofaro non direzionale
non-directional radio beacon	radiofaro adirezionale
non directional radio beacon	radiofaro non direzionale
non-directional radio beacon	radiofaro a diagramma circolare
non-directional radiobeacon	radiofaro non direzionale
non-directive antenna	antenna non direttiva
non-director exchange	centrale senza director
non-document	non-documento
non-encrypted programme	trasmissione non codificata
non-expert observer	osservatore non esperto
non-expert viewer	osservatore non specializzato
non-flashing beacon	lampada per segnali a fuoco fisso
non-geographic number	numero non geografico
non-home network channel	canale di una rete che non è quella di appartenenza
non-homogeneous orbit	orbita non omogenea
non-inking platen press	pressa a platina senza inchiostrazione
non-ISDN interface	punto di riferimento R
non-ISDN terminal	terminale non ISDN
non-key telephone	telefono senza tasti
non-key telephone	telefono BC
non-linear amplification	amplificazione non lineare
non-linear audiovisual media service	servizio di media audiovisivi non lineare
non-linear audiovisual media service	servizio non lineare
non-linear audiovisual media service	servizio di media audiovisivi a richiesta
non-linear diode	diodo non-lineare
non-linear operation	funzionamento non lineare
non-linear PCM	PCM non lineare
non-linear quantization	quantizzazione non lineare
non-linear scattering	diffusione non lineare
non-linear service	servizio di media audiovisivi non lineare
non-linear service	servizio non lineare
non-linear service	servizio di media audiovisivi a richiesta
non-linearity distortion	distorsione di non linearità
non-locking shift procedure	procedura di scorrimento senza blocco
non-mandatory information element	elemento di informazione non obbligatorio
non-nett publication	publicazione con eventuale sconto
non-network communication	comunicazione fuori rete
non-operate current	corrente di non-attrazione
non-operating time	tempo di non funzionamento
non-overlapping bands	bande non sovrapponentesi
non-packet mode terminal	terminale che non funziona secondo la commutazione a blocchi
non-parent exchange	sottocentrale d'istradamento
non-peak period	periodo non di picco
non-periodic signal	segnale non periodico
non-periodical	pubblicazione aperiodica
non-planar array	rete non piana
non-polarised relay	relé non polarizzato
non-polarized relay	relé non polarizzato
non-postal communication medium	mezzi di comunicazione non postali
non-print cycle	ciclo senza stampa
non-priority item	invio non prioritario
non priority mail	lettere de seconda classe
non priority mail	corriere senza priorità
non-quadded cable	cavo a coppie intrecciate
non-radiating power attenuator	attenuatore di potenza non irradiante
non-reactive	non reattiva
non-reactive impedance	impedenza non reattiva
non-reactive load	impedenza non reattiva
non-reactive power attenuator	attenuatore di potenza non reattivo
non-receipt field	campo di mancata ricezione
non-receipt notification	notifica di mancata ricezione
non-reception of a message	mancata ricezione di un messaggio
non-reflecting surface	superficie non riflettente
non-reflective cell	cella non riflettente
non-register printing	stampa in continua
non-registered customer	cliente non registrato
non-repudiation	non disconoscibilità
non-repudiation	non disconoscimento
non-repudiation	impossibilità di misconoscimento
non-reserved service	servizio non riservato
non-resonant aerial	antenna aperiodica
non-resonant antenna	antenna aperiodica
non-resonant hardwood table	tavolo di legno duro non risonante
non-saturation mode	regime non saturo
non-scattering medium	mezzo non diffondente
non-scattering medium	medio non diffusivo
non-selective call	chiamata non selettiva
non-selective fading	evanescenza non selettiva
non-simultaneous communication	posta vocale
non-speech analogue attachment	dispositivo analogico non vocale
non-speech circuit	circuito non-speech
non-speech circuit	circuito non dedicato al parlato
non-speech mobile station	mobile non destinato a scambi vocali
non-spheroidal Earth	Terra non sferoidale
non-steerable antenna	antenna fissa
non-switched connection element	elemento di connessione non commutata
non-switched ISDN connection element	elemento di connessione non commutata
non-switched line	linea non commutata
non-switched line	linea fissa
non-synchronous network	rete asincrona
non-thermal noise	rumore non termico
non-tracking inter-satellite link	collegamento intersatellite senza puntamento automatico
non-trade subscription	abbonamento fuori commercio
non-transparent bearer service for speech	servizio supporto non trasparente per la voce
non-uniform encoding	codifica non uniforme
non-uniform quantizing	quantizzazione non uniforme
non-urgent alarm	allarme non urgente
non-voice communication	comunicazione non vocale
on a non-interference basis	a condizione di non provocare interferenze
postal administration's non reserved area	area non riservata dell'amministrazione postale
private non-switched telephone lines	collegamenti telefonici privati non commutati
Programme to support cooperation between media institutions, organisations and companies in the Community and in the Mediterranean non-member countries MNCs	Programma a favore della cooperazione tra le imprese, le organizzazioni e gli enti che operano nel settore dei mezzi di comunicazione nella Comunità e nei paesi terzi mediterranei PTM
Programme to support cooperation between media institutions, organizations and companies in the Community and in the Mediterranean non-member countries MNCs	Programma a favore della cooperazione tra le imprese,le organizzazioni e gli enti che operano nel settore dei mezzi di comunicazione nella Comunità e nei paesi terzi mediterranei
sublicence to non-member	sublicenza ai terzi
Tx-integer is low,non-combined case	Tx-intero basso,caso non combinato
Tx-integer is low,non-combined case	Tx-integer basso,caso non combinato
voice and non-voice applications	applicazioni vocali e non vocali